Pay Money to My Pain [Биография]

31 декабря 2004 г., несмотря на популярность и поддержку со стороны MTV, распалась группа Gun Dog. Ее вокалист Кей (К) решил сформировать новый коллектив и пригласил в него опытных музыкантов: гитаристов Pablo и Jin, бас-гитариста T$uyo$hi и ударника Zax. Так в 2005 г. была создана Pay Money to My Pain.
На первый взгляд подобное название может показаться прямолинейным, даже резким. Но на самом деле оно проистекает из нежелания группы лукавить: в песнях К зачастую давал выход своим темным и депрессивным чувствам, он считал, что, покупая диски P.T.P., люди буквально платят за его боль.
Сначала ребята записывали песни самостоятельно. Но вскоре Pay Money to My Pain заметила звукозаписывающая компания VAP, дом многих известных музыкантов, включая невероятно успешную вижуал-кей группу Nightmare, рок-бэнд Maximum The Hormone (их песни звучали в аниме "Тетрадь смерти" / "Death Note"), а также расформированную группу Кея Gun Dog.
В 2006 г. контракт с лейблом был подписан, и уже 6 декабря был выпущен дебютный сингл "Drop of Ink".
Весь следующий год был расписан у P.T.P. по минутам: аншлаги на концертах в клубах, выступление на фестивале "INDEPENDENCE-D" на сцене Studio Coast. И, наконец, поворотный момент: 18 февраля группу пригласили открывать концерт Zepp-тура Deftones в Токио.
В Калифорнии через семь месяцев после дебюта P.T.P. записали свой первый альбом "Another Day Comes", релиз которого состоялся 12 сентября 2007 года. На концерт по продвижению этого лонгплея, который прошел на сцене Daikanyama Unit в Токио, все билеты были проданы за один час. Две песни с этого альбома стали саундтреками: "Home" прозвучала в закрывающих титрах аниме "Забить на последней секунде 2" / "Buzzer Beater 2", а "Another Day Comes" - в закрывающих титрах токусацу "Ultraseven X".
В апреле 2008 г. коллектив покинул Jin. Он решил сконцентрироваться на продюсировании поп-группы GreeeeN, участником которой является его брат Hide. P.T.P. не стали брать нового гитариста, заменили его партии клавишными, приглашая сессионных музыкантов.
30 июля 2008 г. группа выпустила второй долгожданный сингл "Writing in the Diary". В августе того же года P.T.P. приняли участие в фестивале "Summer Sonic'08".
В поисках возможностей провести концерт в США К переехал в Лос-Анджелес, занялся углубленным изучением английского языка, общаясь с другими участниками по Е-мэйл и Скайп. Он по 4 раза в год летал в Японию для репетиций и записи альбомов.
18 марта 2009 г. P.T.P. выпустили второй альбом "After You Wake Up". Песня "Bury" стала OSTом к аниме "Один аут" / "One Outs", другая же "The Answer is Not in the TV" звучит в видеоигре "Pro Evolution Soccer 2010".
9 июня 2010 г. Pay Money to My Pain выпустили третий сингл "Pictures", а 26 января 2011 г. и третий альбом "Remember the Name". От предыдущих релизов этот лонгплей отличало наличие более мягких и даже нежных песен.
8 августа 2011 г. ребята вместе с группой lynch. выступили на сцене Shibuya O-East на благотворительном концерте "Fourth Devour", устроенном рок-бэндом DEAD END. Вся прибыль от него была перечислена жертвам землетрясения, произошедшего у восточного побережья острова Хонсю 11 марта 2011 года.
В июне 2012 г. К был госпитализирован.
Тем же летом Pay Money to My Pain дали "живой" концерт "House of Chaos".
24 октября 2012 г. был выпущен альбом с лучшими хитами группы "Breakfast", и в том же месяце К вновь попал в больницу и начал реабилитационный курс. Группа объявила о временном прекращении деятельности.
30 декабря 2012 г. после долгих лет борьбы с алкоголизмом К скончался от сердечного приступа в своем доме в Йокогаме. Ему был 31 год.
Казалось, эта трагедия должна была означать конец для группы, но 20 сентября 2013 г. участники объявили, что P.T.P. совместно с приглашенными музыкантами выпустят последний альбом "Gene" в память о К с песнями, над которыми он работал до смерти. В его записи принимали участие Ken и Teru из Crossfaith, Hiroshi Kyono из The Mad Capsule Markets, Masato из coldrain, Jesse из JESSE and THE BONEZ, Hazuki из lynch., Taka из ONE OK ROCK.
Релиз альбома состоялся 13 ноября 2013 г. Вошедшая в него песня "Rain" стала OSTом к фильму "Глубокая красная любовь" / "Deep Red Love" / "Seki Seki Ren Ren" / "赤々煉恋".
30 декабря 2013 г. в честь Кея в Токио состоялся концерт "From here to somewhere", на котором выступали как P.T.P., так и другие японские рок-группы, участвовавшие в записи последнего альбома.
В январе 2014 г. песня "Weight of my Pride" прозвучала в 12 эпизоде аниме "Hajime no Ippo: Rising". А "Respect for the Dead Man" стала OSTом к аниме "Пушка Нобунаги" / "Nobunagun", трансляция которого началась 5 января 2014 г.

Альбомы:
"Another Day Comes" (12.09.2007)
"After You Wake Up" (18.03.2009)
"Remember the Name" (26.01.2011)
"Gene" (13.11.2013)

Альбом хитов группы:
"Breakfast" (24.10.2012)

Синглы:
"Drop of Ink" (06.12.2006)
"Writing in the Diary" (30.07.2008)
"Pictures" (09.06.2010)

Цифровые синглы:
"All Because of You" (27.08.2008)
"Bury" (07.01.2009)

Сборники:
"Buzzer Beater Original Soundtrack" (20.09.2007)
"Ultra Seven X Original Soundtrack" (24.10.2007)
"One Outs Original Soundtrack" (21.01.2009)
"Parade II -Respective Tracks of Buck-Tick" (07.07.2012)
"Immortality" (22.03.2013)

К родился в Йокогаме.
Его дебют состоялся в 2003 г. в составе группы Gun Dog.
Фотографии его татуировок были опубликованы в журнале "TATTOO BURS".
В одном из интервью сказал, что ему нравится музыка группы THE HIGHER.

Его отец испанец, а мать японка.
Дебютировал в составе группы GIRAFFE в 1999 г. После распада коллектива в 2002 г. Pablo становится вторым гитаристом у Takui Nakajima и в группах Fake?, Oblivion Dust.
Добрался до финала прослушивания в группу Limp Bizkit.
В начале его карьеры ему нравились гитары Paul Reed Smith (PRS), позже стал отдавать предпочтение марке Dragonfly.

Родился в Токио.
Дебютировал в 2000 г. в составе группы DRUG STORE COWBOY.
После перерыва в 2004 г. выступал вместе с коллективами Def Tech и LIV.
Предпочитает трехструнные бас-гитары Combat.
Вместе с Zax является участником группы JESSE and THE BONEZ.

Родился в Такарадзуке, Япония.
Дебютировал в составе группы KAMINARI, которая в 2002 г. распалась
Предпочитает использовать ударные компании DW.
Вместе с T$UYO$HI является участником группы JESSE and THE BONEZ и с ним же вместе участвовал в музыкальном проекте "DEATH MARCH" японской компании-разработчика компьютерных и видеоигр SQUARE ENIX.
Zax очень открытый и дружелюбный человек. Он каждое лето устраивает барбекю-вечеринку, на которую приходит больше, чем 100 человек.

Родился в Такацуки, Япония.
В настоящее время является вокалистом группы High Speed Boyz и продолжает продюсировать группы GreeeeN, BareeeeeeeeeeN, BACK-ON、2BACKKA.

Pablo:
"Любимый К,
пишу тебе во второй раз.
Эта дорога была белой, как это письмо, и мы не знали, что ждет нас впереди. Мы должны были искать свой путь шажочек за шажочком.
Мы жили как семья под именем P.T.P.
Мы учились и учили друг друга. Мы многое узнали о разных местах.
Иногда мы ненавидели друг друга и дрались много раз, но, если кто-то плакал, мы обнимали этого человека и заступались друг за друга.
Когда были счастливы, много пили, ты же знаешь?
МНЕ ГРУСТНО, ДРУГ.
Ты пел для меня что-то, что не имело смысла, когда я, импровизируя, играл на прослушиваниях и живых выступлениях. Бывали времена, когда все шло хорошо, а бывали, и нет, но я помню, что испытывал облегчение и чувствовал тепло, когда у нас получалась отличная песня, словно моя молитва достигала тебя.
Каждый раз после концерта вокруг тебя было так много людей. И ты прислушивался к каждому их слову. Иногда я чувствовал, что ты удаляешься, но я был так рад и горд тем, что моя гитара аккомпанировала твоим песням.
Я смог вырасти благодаря странной силе написанных тобой текстов, твоему ясному уму и добрым глазам.
Спасибо от всего сердца.
Но опять же, это так безумно, что я могу рассказать тебе о своих чувствах только таким образом.
Я оглядываюсь назад на то время, которое "не могу даже вспомнить", в нем было так много вещей, которые я хотел бы удержать.
Но отныне будут два пути для тебя и для меня.
Я пойду своим путем, а К своим.
Я продолжу играть на гитаре в полной мере в том месте, которому принадлежу. Так что, если ты услышишь звуки моей игры, подпевай, хорошо? Я сделаю все, чтобы ты услышал мою гитару.
Ну, вот и все, да?
ПРОЩАЙ, лучший вокалист К".

T$UYO$HI:
"K,
ты был участником группы и особым другом для меня.
Ты помнишь время, когда мы впервые приехали в Лос-Анджелес?
Мы поселились в мотеле и купили пива. И от одного этого наши сердца стучали так громко, да?
Я хотел быть в одной группе с К так сильно, изначально планировал эту поездку с тобой. Считал, что это успех!
Мы записывались за пределами Японии, выступили на SUMMER SONIC и играли с множеством классных групп. Так много фанаток P.T.P. приходило увидеть нас на концерты.
Мы могли мечтать о чем угодно.
Если подумать, я сделал очень много фотографий с тобой, К.
Думаю, что наши совместные фото составляют большую часть моей коллекции, собранной за всю жизнь.
Я хотел создать много песен вместе и увидеть много красивых мест.
Я хотел устроить барбекю с твоей семьей.
Ты же мечтал о семье…
Когда у меня была глубокая депрессия, это К помог мне из нее выйти.
Я был очень благодарен. Спасибо тебе.
У тебя была склонность делать все в своем ритме, и ты всегда беспокоился о людях вокруг тебя.
Но эй, ты был таким до конца…
"4 как 1", - ты всегда говорил так.
Я любил дух этой фразы.
Но, ты знаешь, я пока не намерен отправляться туда!
Подожди меня там, выпивая, хорошо?
Думаю, что будет много трудностей, но я постараюсь сделать все возможное, чтобы сказать тебе с улыбкой: "Что ж, спасибо тебе".
Увидимся".

ZAX:
"Я не могу поверить, что тебя здесь больше нет.
Но это правда, да?
Я полон печали.
Жди меня там, пой твои прекрасные песни и пей вкусное пиво.
Я был так счастлив, что мог играть на ударных за твоей спиной.

Наш СУПЕРВОКАЛИСТ К,
люблю тебя".

JIN (Перевод: Наталья Васильева):
"Я встретился с К, когда ему было всего 17 лет и он ещё играл в кавергруппе.
Уже тогда… Как бы сказать… Была видна исключительность К.
Как-то, когда группу, в которой играл К (ему, кажется, было тогда 21?..), впервые поставили на радио, он позвонил мне, и радостно сообщил: "Песня, которую мы делали с тобой, играет по радио! Послушай обязательно! Я тааак счастлив!", и сейчас я с теплотой вспоминаю это.
Он был хорошим кохаем и прекрасным другом.
А после этого… Я смог принять участие в становлении необыкновенной, начиная даже с названия, группы Pay money To my Pain.
Сколько же я сломал гитар?
Сколько струн порвал?
Сколько мы ссорились?
Сколько смеялись вместе…
Я с гордостью признаю, что именно благодаря голосу К, которого я больше нигде бы не встретил, я прекратил разбивать гитары.
Он любил музыку, и любил людей
Но в то же время ненавидел их - таким был К.
Скоро и я отправлюсь к нему. А до этого, до того, как я смогу встретится с К (на котором наверняка появятся ещё тату) постараюсь как следует".