юми ширакава

Я слышал слух / Ходят слухи / Согласно слухам
Война блестящих умов / Я слышал кое-какие слухи
War Of The Brilliant Minds / Heard It Through the Grapevine
Sujae Jeonjaeng / Poongmooneuro Deuleoss-so / 수재전쟁 / 秀才战争

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, драма, романтика, черная комедия
Серии: 30 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ahn Pan Seok
Канал: SBS
Русские субтитры: CARDINALS, Bears, Black pearl, Aigoo Subs
Русская озвучка: RIN

"I Heard Some Rumor" - чёрная комедия с сатирой над материалистическими умами так называемого высшего общества. В старшей школе ходят слухи, что ученик из богатой семьи заделал ребенка своей ровеснице. Семья виновника изо всех сил пытается замять это дело, но это усиливает волну слухов.
Смотреть дораму

В недавнем прошлом девчачьи группы со свежими личиками должны были дебютировать одетыми в струящиеся белые платья и исполнять песни о первой любви и о разочаровании в ней. Некоторые из первых корейских гёрлз-бэндов, S.E.S. и Fin.K.L., стали новаторами в концептах, которым позже стали следовать невинные Wonder Girls и Girls' Generation.

Кто сказал, что ангелы должны играть на дудочке, иметь белые кудри и огромные крылья? Современные ангелы носят обтягивающую одежду и подводят черным глаза. Они играют на гитаре и поют так, что от их музыки возникает желание схватить гитару, запрыгнуть на сцену и подпевать. Именно такими ангелами являются члены группы A.N.Jell…
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

С первого взгляда видно, что эти двое – хорошие друзья (но я не думаю, что между ними есть что-то более серьёзное …хотя, они очень щедры на комплименты друг другу).

Mook: Мы слышали, что вы, ребята, очень близкие друзья. Вы часто видитесь друг с другом?

ЧЖАН ГЫН СОК: На самом деле, чтобы дойти от моего дома до дома Шин Хе, мне понадобится 5 минут. Однако, не важно, как часто я говорю: "Приходи в гости", она все равно не приходит.
ПАРК ШИН ХЕ: Ей, это неправда!!!
ЧЖАН ГЫН СОК: Моей маме очень нравится Шин Хе.
ПАРК ШИН ХЕ: Да, его мама и правда меня любит. В следующий раз надо точно зайти к нему в гости.

Клуб Юкан
Yukan Club
Leisure Club
Yûkan Kurabu
有閑倶楽部

Страна: Япония
Год: 2007
Тип: сериал, 10 эпизодов по 46 мин.
Жанр: комедия, школа
Режиссёр: Ogino Tetsuhiro
Перевод: русские субтитры