ТЕГ: 2016

ДонЧжу
DongJu
동주

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: драма, биография
Режиссёр: Ли Чжун Ик / Lee Joon Ik
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: Храм Дорам

Выпускник
Roon Pee
รุ่นพี่

Страна: Таиланд
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 107 мин.
Жанр: романтика, мистика, детектив, ужасы
Режиссёр: Wisit Sasanatieng
Русские субтитры: Asian Warriors, Black Pearl & LD-Asia
Русская озвучка: Храм Дорам, Batafurai Team & Sound-Group

Столь молоды 2: Оказывается, ты все еще здесь
So Young 2: So You're Still Here
致青春2：原来你还在这里

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 94 мин.
Жанр: романтика, школа, драма
Режиссёр: Чжоу То Жу / Zhou Tuo Ru
Русские субтитры: WAO, WATT, EXO ONE, EXO-Light, Comeback
Русская озвучка: STEPonee, SoftBox

Летние слёзы в раю / Страстные небеса / Сладкие шестнадцать
Summer Tears in Paradise / Passion Heaven
하유교목 아망천당
夏有乔木 雅望天堂

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 90 мин.
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссёр: Чжин Гю Чо / Jin Gyu Cho
Русские субтитры: Comeback, WATT, WAO, EXO ONE, EXO-Light
Русская озвучка: STEPonee

Легенда о воюющих царствах / Легенда о разорении династий
Mark of the Cavalier / Critical / L.O.R.D
爵迹

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 113 мин.
Жанр: экшн, фэнтези, ужасы, психология
Режиссёр: Го Цзинмин / Guo Jingming
Русские субтитиры: Comeback & White & Black, Your Dream
Русская озвучка: Колобок, Batafurai Team BTT-TEAM & Sound-Group, Karipso

Принцесса Докхё
Princess Deokhye
Deokhyeongjoo
덕혜옹주

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 127 мин.
Жанр: историческая, мелодрама, биография
Режиссёр: Хо Джин Хо / Hur Jin Ho
Русские субтитры: Beloved Onnies, Русификация
Русская озвучка: Колобок, GREEN TEA

Я хочу и любовь, и баскетбол / И любовь, и баскетбол - всё хочу
Basketball and Love, Want to Do
バスケも恋も、していたい

Страна: Япония
Год: 2016
Тип: сериал, 3 серии по 23 мин.
Жанр: школа, романтика, спорт
Режиссёр: Намики Митико / Namiki Michiko, Нода Юске / Noda Yusuke
Перевод: Альянс & SoulmateSubS

Инчхонская десантная операция
Incheon Landing Operation
Incheonsangryookjakjun
인천상륙작전

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: исторический, боевик, военный, драма
Режиссёр: Ли Чжэ Хан / John H. Lee
Перевод: русская озвучка от Колобок

Хорошая конституция / Будь на позитиве
Positive Constitution / Positive Physique
Geungjeongi Chejil
긍정이 체질

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, драма
Серии: 6 серий по 10 мин.
Режиссёр: Ли Бён Хон / Lee Byung Heon
Канал: Naver TV Cast
Русские субтитры: Fallen, EXO ONE, XOXO, WAO
Русская озвучка: SoftBox, Kumao Group

Senior Secret Love: Bake Me Love
Roon Pee Secret Love/ Bake Me Love / Size L
นพี่ Secret Love / รุ่นพี่ Secret Love เรื่องย่อBake Me Love

Страна: Таиланд
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 6 серий по 44 мин.
Канал: GMM One
Перевод: Baddest Females

Искусственная теплота
He Can
人造暖男

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 63 мин.
Жанр: драма, фантастика
Русские субтитры: Libertas
Русская озвучка: RiN

통 / 통: 메모리즈

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: школа, боевик
Серии: 12 серии по 11 мин.
Режиссёр: Чхве Сон Гон / Choi Sun Gun
Канал: Daum tvPot
Перевод: Baddest Females

Don't Be So Proud
Bie Na Me Jiao Ao
别那么骄傲

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия, школа, фантастика
Серии: 20 серий по 25 мин.
Режиссёр: Шэнь Цинь Юань / Shen Qin Yuan
Русские субтитры: Scorpions, Full Moon
Русская озвучка: HighHopes

Обещание
The Promise / Heavenly Woman / Heavenly Promise
Cheonsangui Yaksok
천상의 약속 / 天上的約定 / 천상의 여자

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 102 серии по 34 мин.
Режиссёр: Jun Woo Sung
Канал: KBS2
Русские субтитры: ТОМАТО
Русская озвучка: Любительская озвучка дорам
Добавлено: 26 серия (озвучка)

Алое Сердце: Эпоха Корё / Лунные влюбленные
Moon Lovers / Lovers of the Moon / Scarlet Heart: Ryeo
Bobogyungsim: Ryeo
보보경심 / 보보경심: 려

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, фантастика, драма, романтика
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Гю Тхэ / Kim Kyu-Tae
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Bears, Альянс
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea