ТЕГ: ФДГ SOUND-GROUP

Blind Detective / Man Tam
Mang Tan
Слепой детектив

Страна: Гонконг, Китай
Год выпуска: 2013
Тип: полнометражный фильм, 129 мин.
Жанр: драма, экшн, триллер, криминал
Режиссер: Johnnie To
Перевод: русская озвучка от GREEN TEA, SOUND-GROUP, BTT-TEAM

Братья Карамазовы
The Brothers Karamazov
Karamazofu no Kyoudai
Karamazov no Kyodai / カラマーゾフの兄弟

Страна: Япония
Год: 2012
Тип: сериал, 11 серий по 35 мин.
Жанр: саспенс, драма, детектив, семейный
Режиссер: Tsuzuki Junichi, Sato Genta, Murakami Shosuke
Русские субтитры: Bears, Samjogo Subbing Squad, ТОМАТО
Русская озвучка: SOUND-GROUP

Все в порядке, это любовь / Все хорошо, это любовь / Просто это любовь
It’s Okay, It’s Love / It's Alright, It's Love / Gwaenchana, Sarangiya
괜찮아 사랑이야 / 没关系，是爱情啊

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, мелодрама, медицина
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Kyu Tae
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Cardinals, Bears, Альянс
Русская озвучка: Green Tea, Kedra & Hydra

Мэрия
The City Hall
City Hall
시티홀

Год выпуска: 2009
Жанр: комедия, политика, романтика
Серии: 20 из 20 эпизодов
Страна: Южная Корея
Режиссёр: Shin Wu Cheol
Канал: SBS
Русские субтитры: Verkar & Aleksa-k
Русская озвучка: Sound Group, GREEN TEA

Дедушки краше цветов / Следственный отдел старичков-красавчиков
Grandpas Over Flowers Investigation Team / Flower Grandpa Investigation Unit
꽃할배 수사대 / 花样爷爷搜查队

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: комедия, фантастика, мистика, криминал
Серии: 12 эпизодов по 57 мин.
Канал: tvN
Режиссёр: Kim Jin Young
Русские субтитры: Beloved Onnies, Big Boss, Black pearl & LD-Asia
Русская озвучка: SOUND-GROUP

Fire of Conscience
For Lung
火龍
Угрызения совести

Страна: Гонконг
Год выпуска: 2010
Тип: полнометражный фильм, 105 мин.
Жанр: экшн, триллер
Режиссер: Dante Lam
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: SOUND-GROUP

Амурная Фабрика
Cupid Factory
Kyupideu Paektori
큐피드 팩토리

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Тип: полнометражный фильм, 64 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Kim Hyung-Suk
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs
Русская озвучка: SOUND-GROUP

Королевские воры
Королевский вор
Kaito Royale
怪盗ロワイヤル

Страна: Япония
Год: 2011
Тип: сериал, 9 серий по 25 мин.
Жанр: драма
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: BTT-TEAM & SOUND-GROUP

Её прекрасные каблучки
Women, Comics and Shoes
Yeojamanhwa Koodoo
여자만화 구두 / 女人漫画皮鞋

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 10 эпизодов по 20 мин.
Канал: SBS Plus
Режиссёр: An Kil Ho, Min Yeon Hong
Русские субтитры: Big Boss, Мания, CARDINALS, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA, XDub, STEPonee, BTT-TEAM, SOUND-GROUP

Сосед по комнате / Соседи
Roommate

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, 20 эпизодов по 115 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Русские субтитры: Asian Shows Subbing Squad, Nolza Time
Русская озвучка: SOUND-GROUP
Добавлено: 9 эпизод (озвучка)

Буйдои Тёлона / Беспризорники Китайского квартала
Chinatown
Bụi đời Chợ Lớn

Страна: Вьетнам
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 88 мин.
Жанр: драма, криминал, боевик, боевые искусства
Режиссёр: Charlie Nguyen
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: BTT-TEAM & SOUND-GROUP

Господин Бэк / Господин Пэк
Mister Baek / Mr. Back
Miseuteo Baek / 미스터 백

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, комедия, фантастика
Серии: 16 серий по 62 мин.
Режиссёр: Lee Sang Yeob
Канал: MBC
Русские субтитры: Canella, Big Boss
Русская озвучка: SOUND-GROUP, GREEN TEA

Пин Анон
Pin Anong

Страна: Таиланд
Год выпуска: 2012
Жанр: романтика, драма
Серии: 22 эпизода по 95 мин.
Канал: CH7
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: SOUND-GROUP
Добавлено: 10 серия (озвучка)

Чосонский стрелок / Стрелок Эпохи Чосон
The Joseon Shooter / Joseon Gunman
jo-seon chong-jab-i / 조선 총잡이 / 朝鲜枪手

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: исторический, мелодрама, романтика, экшн
Серии: 22 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kim Jung Min, Cha Young Hoon
Канал: KBS2
Русские субтитры: CARDINALS и Азалии, Мания, Bears, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA, Kedra & Hydra

Тайная любовь / Тайна
Secret Love
Bimil / Bi-mil
비밀 / 秘密

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 16 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Lee Eung Bok, Baek Sang Hoon
Русские субтитры: Big Boss, Bears, Альянс
Русская озвучка: STEPonee & JART, 4Anime.Tv & Sound Group