ТЕГ: ФДГ SoftBox

Strong Girl Nam Soon / Strong Woman Gang Nam Soon
Himssenyeoja Kannamsoon
힘쎈여자 강남순

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, боевик, фантастика, комедия
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: jTBC
Режиссёр: Ким Чон Сик / Kim Jung Shik
Перевод: Netflix, The Witch's Hut
Озвучка: SoftBox

Позвольте мне представить ее
Let Me Introduce Her
그녀로 말할 것 같으면

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: мелодрама, триллер
Серии: 40 серий по 30 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Пак Кен Рель
Русские субтитры: Shadows, S.W.A.T
Русская озвучка: SOFTBOX

Oh! Jooinnim
오! 주인님

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: комедия, романтика
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Хён Соль Ип / Hyun Sol Ip
Сценарист: Чо Джин Гук / Jo Jin Kook
Перевод: Мания,Baddest Females
Озвучка: SoftBox, Xvoice Studio

Игристый арбуз /Сияющий арбуз
Sparkling Watermelon / Banjjakyineun Watermelon
반짝이는 워터멜론

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: фантастика, музыкальный, романтика, школа
Серий: 16 серий по 65 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Сон Чон Хён / Son Jung Hyun
Перевод: Дорамный мир, Zipper, Мания
Озвучка: SoftBox, STEPonee

Ищейки / Bloodhounds
Hunting Dogs / Hound Dogs
Hounds / Sanyanggaedeul
사냥개들

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Серии: 8 серий по 60 мин.
Жанр: нуар, боевик, драма, боевик
Канал: Netflix
Режиссер: Ким Джу Хван / Kim Joo Hwan
Перевод: Netflix
Озвучка: Animaunt, SoftBox

왓쳐

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: драма, триллер, детектив, психология
Серии: 16 серий по 65 мин.
Канал: OCN
Режиссёр: Ан Гиль Хо / Ahn Gil Ho
Сценарист: Хан Сан Ун / Han Sang Woon
Русские субтитры: Zoloto, Азалии
Русская озвучка: Softbox

Adamaseu
아다마스

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: детектив, триллер, драма
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Пак Сын У / Park Seung Woo
Перевод: Baddest Females, White and Black
Озвучка: SoftBox

Западня
트랩

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: детектив, триллер
Канал: OCN
Серии: 7 серий по 70 мин.
Режиссер: Пак Шин У / Park Shin Woo
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Влюбленные / My Dearest / Yeonin / 戀人 / 연인

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: исторический, романтика
Серий: 21 серий по 80 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Ким Сон Ён / Kim Sung Yong
Сценарист: Хван Джин Ён / Hwang Jin Young
Перевод: Black pearl, Мания
Озвучка: SoftBox, DubLik

Любовь вопреки
One Inch of Yearning / An Inch of Lovesickness
Shao Nian You Zhi Yi Cun Xiang Si
少年游之一寸相思

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: романтика, драма, уся, приключения
Серий: 43 серий по 42 мин.
Канал: Tencent Video
Русские субтитры: Your Dream
Русская озвучка: SoftBox
Добавлено: 2 серия (озвучка)

Крест
Cross
Keuroseu
크로스 / 크로스: 신의 선물

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: медицина, триллер
Серии: 16 серий по 65 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Шин Ен Хви / Shin Yong Hwi
Русские субтитры: Мания, Baddest Females
Русская озвучка: SoftBox

Добро пожаловать в Самдали / Добро пожаловать в Самдалли / Добро пожаловать в Самдальри / Добро пожаловать в Самдаль / Welkeomtu Samdalri / 웰컴투 삼달리

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Серии: 16 серий по 65 мин.
Жанр: романтика, повседневность, драма
Канал: jTBC
Режиссер: Чха Ён Хун / Cha Young Hoon
Перевод: Мания, Дорамный мир, Zipper, QMovavi
Озвучка: DubLik, SoftBox, REDNIK

Manhole: Wonderland’s Feel / Man Hole / Man-Hole: Feel So Good
Maenhol
맨홀: 이상한 나라의 필 / 맨홀

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: фантастика, комедия, романтика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Пак Ман Юн / Park Man Young, Ю Ён Ым / Yoo Young Eun
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: Храм дорам, JoyStudio, SoftBox

Мудрая врачебная жизнь
Wise Doctor Life
Seulkirowoon Uisasaenghwal
슬기로운 의사 생활

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, драма, медицина
Серий: 12 серий по 84 мин.
Режиссёр: Шин Вон Хо / Shin Won Ho
Канал: tvN
Русские субтитры: Baddest Females, АЗАЛИИ, rowlow00
Русская озвучка: SOFTBOX, RIOK films, STEPonee

I Will Die Soon / I'll Die Soon
Ije God Jukseubnida
이재, 곧 죽습니다

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, фантастика
Серий: 8 серий по 45 мин.
Канал: jTBC, TVING
Перевод: Дорамный мир, QMovavi, Zipper,Black Pearl
Озвучка: SoftBox, DubLik