ТЕГ: Озвучка

Странник ~ Монстр, расследующий убийства
Stranger: Disclosing the Monster Incident
ストレンジャー ～バケモノが事件を暴く～

Страна: Япония
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 107 мин.
Жанр: детектив, мистика, вампиры, саспенс
Режиссёр: Мотохиро Кацуюки / Katsuyuki Motohiro
Русские субтитры: Zoloto
Русская озвучка: 4Anime.Su

Пара Хонсуль / Мужчина и женщина, пьющие в одиночестве
Honsul Couple / Let's Drink
Honsoolnamnyeo
혼술남녀

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Чхве Гю Сик / Choi Kyu Shik
Канал: tvN
Русские субтитры: NASTY, Do4U
Русская озвучка: Храм Дорам, HighHopes

Детектив Элис 2
Susagwan Aelliseu 2
수사관 앨리스 2

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: комедия, детектив
Серии: 8 серии по 12 мин.
Режиссёр: Пак Сон Чже / Park Sun Jae
Канал: Naver TV
Русские субтитры: Good Morning, Bob!
Русская озвучка: TeslaRec

Телохранитель для школьной красавицы
School Beauty's Personal Bodyguard
Xiao Hua De Tie Shen Gao Shou
校花的貼身高手 / 旋風保鏢

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: романтика, школа, комедия
Серии: 24 серий по 30 мин.
Режиссёр: У Цзянь Синь / Wu Jian Xin
Канал: iQiyi
Русские субтитры: Scorpions, Whisper
Русская озвучка: Green Tea

Fiancee
未婚妻

Страна: Китай
Год: 2013
Жанр: романтика, драма, семейный
Серии: 20 эпизодов по 70 мин.
Режиссер: Chen Hui Ling
Русские субтитры: Anego, Chenderella
Русская озвучка: Julia Prosenuk
Добавлено: 8 серия (озвучка)

Извращенец в маске 2: Аномальный кризис
HK: Forbidden Super Hero The Abnormal Crisis
HK Hentai Kamen Abnormal Crisis
HK 変態仮面 アブノーマル・クライシス

Страна: Япония
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 118 мин.
Жанр: боевик, комедия
Режиссёр: Юити Фукуда / Yuichi Fukuda
Перевод: русская озвучка от Колобок
Возрастные ограничения: 18+

Одержимость
Jungdok
The Poisoning

Страна: Южная Корея
Год: 2002
Тип: полнометражный фильм, 112 мин.
Жанр: мелодрама, драма, мистика, триллер
Режиссёр: Byun Won-Mi
Русская озвучка: STEPonee

Любовь в лунном свете
Gureumi Green Moonlight / Gureumi Geurin Dalbit / Love in the Moonlight
구르미 그린 달빛

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, романтика, комедия
Серии: 18 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Сон Юн / Kim Sung Yoon, Пэк Сан Хун / Baek Sang Hoon
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: Мания, CARDINALS
Русская озвучка: SoftBox, Храм Дорам, Xdub, Green Tea

A Girl & Three Sweethearts / There’s Someone I Like
好きな人がいること

Страна: Япония
Год: 2016
Тип: сериал, 10 серий по 56 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Канаи Хиро / Kanai Hiro
Русские субтитры: très bien, MAGICIANS
Русская озвучка: Green Tea

Assassination Classroom: Graduation
暗殺教室 -卒業編-

Страна: Япония
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 117 мин.
Жанр: комедия, школа
Режиссёр: Эйитиро Хасуми / Eiichiro Hasumi
Русские субтитры: ФантAsia
Русская озвучка: Колобок

Енот
多情愫，今安在

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 68 мин.
Жанр: романтика, яой
Режиссёр: Тан Ши / Tang Shi
Русские субтитры: NeonLight
Русская озвучка: Храм Дорам

Хроники расхитителей гробниц / Налётчики во времени
Потерянная гробница / Расхитители времени
Grave Robbers' Chronicles / Time Raiders
Dao Mu Bi Ji / 盗墓笔记

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 125 мин.
Жанр: мистика, приключения, фэнтези, экшн
Режиссёр: Дэниел Ли / Daniel Lee
Русские субтитры: WATT, Do4U
Русская озвучка: SoftBox, Victory Films

Любовь в Сицилии / Никогда не говори "прощай"
Love in Sicily / Begin Again / Never Said Goodbye
谎言西西里 / 西西里艳阳下

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 99 мин.
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссёр: Лин Ю Сянь / Lin Yu Hsien
Русские субтитры: Zipper
Русская озвучка: SoftBox, Batafurai Team & Sound-Group

Ты пристрастился?
Are You Addicted? / Addicted
上瘾 / 你丫上瘾了?

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: яой, школа
Серии: 15 серий по 25 мин.
Русские субтитры: Neon_LightBYWAO
Русская озвучка: Храм Дорам

Чистюля ветеринар
Цикл "Принцы" - 2 история
U Prince Series
นางสาวสวยใสกับคุณชายสะอาด

Страна: Таиланд
Год выпуска: 2016
Жанр: романтика
Серии: 4 эпизода по 60 мин.
Русские субтитры: ФантAsia
Русская озвучка: Julia Prosenuk