ТЕГ: Озвучка

Расколотая битвой синева небес 2 / Battle Through the Heavens 2 / Fights Break Sphere Return of the Youth / Dou Po Qiong Cang 2 / Dou Po Cang Qiong Zhi Shao Nian Gui Lai / 斗破苍穹之少年归来 / 斗破苍穹 2

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, уся, фэнтези
Серии: 34 серий по 38 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссер: Ян Чжэнь Юй / Yang Zhen Yu
Перевод: Два кота, Mango
Озвучка: Light Breeze
Добавлено: 19 серия (субтитры); 20 серия (озвучка)

Самое дальнее расстояние / Zui Yao Yuan De Ju Li
最遥远的距离

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, драма
Серии: 30 серий по 35 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссер: Юй Чжун Чжун / Yu Chung Chung
Перевод: Два Кота, Tonyvika's World
Озвучка: Light Breeze
Добавлено: 23 серия (озвучка)

Если бы у голоса была память / Ru Guo Sheng Yin You Ji Yi / Yu Gu Seng Yam Yau Gei Yik
如果声音有记忆 / 如果聲音有記憶

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: романтика
Серии: 32 серий по 30 мин.
Канал: Mango TV
Режиссёр: Сунь Хао / Sun Hao
Субтитры: Tonyvika's World
Озвучка: Light Breeze
Добавлено: 22 серия (озвучка)

Пылающий воин У Ген Цзи / Горящее пламя / Угэн: Пламя ярости / Lie Yan Zhi Wu Geng Ji / Wu Geng Ji
武庚纪 / 烈焰之武庚纪

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: уся, фэнтези, приключения, романтика
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Стив Чэн / Steve Cheng
Перевод: Два кота, Fireflame
Озвучка: Light Breeze, DubLik, Дорама тв
Добавлено: 38 серия (субтитры), 32 серия (озвучка)

Garrulax Canorus / Thrush / Unshakable Faith / Hua Mei / HuaMei
画眉

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, исторический
Серии: 38 серий по 45 мин.
Канал: Hunan TV
Режиссер: Цзэн Сяо Синь / Zeng Xiao Xin
Перевод: Два кота, Reborn
Озвучка: Animaunt
Добавлено: 27 серия (субтитры); 26 серия (озвучка)

До свидания, лунный свет / Прощай, лунное сияние / Влюбиться снова / Goodbye Is the White Moonlight / Zai Jian Yi Shi Bai Yue Guang
再见已是白月光再见已是白月光

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: драма, романтика
Серии: 21 серия по 35 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Чэнь Вэй Цюнь / Chen Wei Qun
Перевод: Гугл оппа, Tonyvika's World
Озвучка: TANIY,DubLik, Light Breeze
Добавлено: 6 серия (субтитры); 5 серия (озвучка)

Ангелы порой падают / Если ещё осталось время / If There is Still Time Left / If There is Time / Ru Guo Hai You Shi Jian
谢谢你温暖我 / 如果还有时间 / 謝謝你溫暖我 / 如果還有時間

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: мелодрама, дружба, романтика, повседневность, драма
Серии: 24 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Чжу Дун Нин / Zhu Dong Ning
Перевод: Дорамный мир, Netflix, Два кота, SecretStory
Озвучка: Dublik, Дорама тв
Добавлено: 21 серия (субтитры)

Угадай, кто я / Guess Love / Please! Please Don't Be Friend with Me / Cai Cai Wo Shi Shei / Bai Tuo! Qing Bie He Wo Zuo Peng You
猜猜我是谁 / 拜托！请别和我做朋友 / 拜託！請別和我做朋友 / 猜猜我是誰

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: триллер, комедия, романтика
Серии: 24 серии по 35 мин.
Канал: Youku
Перевод: Tonyvika's World, Два Кота, SecretStory
Озвучка: DubLik, Дорама тв
Добавлено: 23 серия (субтитры)

Особенная госпожа / Ancient Small Fresh / Little Miss Brave / Gu Dai Xiao Qing Xin / Mo Shang Ren Ru Yu
陌上人如玉 / 古代小清新

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, исторический, комедия
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Чжи Лэй / Zhi Lei
Перевод: Два кота, SecretStory
Озвучка: DubLik, Дорама тв
Добавлено: 11 серия (субтитры); 8 серия (озвучка)

Сны Юнъаня / Сны о Юнъане / Мечта Юнъань / Yong An Meng / Yongan Dream / Chang’an’s First Beauty / Chang An Di Yi Mei Ren / Yongan Dream / Yong An Meng
永安梦 / 长安第一美人 / 長安第一美人

Страна: Китай
Год: 2024
Серии: 24 серии по 45 мин.
Жанр: исторический, романтика, драма, фантастика
Канал: Tencent Video
Перевод: Mango, Два Кота
Озвучка: Light Breeze, Dublik
Добавлено: 22 серия (субтитры)

Портрет Цзянху: Перевоплотившийся ученик / Hua Jiang Hu Zhi Huan Shi Men Sheng
画江湖之换世门生 / 畫江湖之換世門生

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: приключения, фантастика, экшн, боевые искусства, уся
Серии: 24 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Перевод: АвтоДОРАМА, Black Pearl, Mango
Озвучка: Omega
Добавлено: 14 серия (субтитры); 3 серия (озвучка)

Хуа Цингэ / Hua Qing Ge / Flower Green Song
花青歌

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: исторический, фантастика, экшн, романтика
Серии: 36 серий по 30 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Шэнь Цзинь Фэй / Shen Jin Fei
Перевод: Дорамный мир, Два кота, Mango
Озвучка: Light Breeze, DubLik
Добавлено: 29 серия (субтитры)

Teasing Master Takagi-san / Skilled Teaser Takagi-san / Good at Teasing, Miss Takagi / Karakai Jozu no Takagi-san
からかい上手の高木さん / からかいじょうずのたかぎさん

Страна: Япония
Год: 2024
Жанр: школа, комедия, дружба
Серии: 10 серий по 30 мин.
Канал: TBS
Режиссёр: Имайдзуми Рикия / Imaizumi Rikiya
Перевод: нет
Озвучка: MKStudio
Добавлено: 1 серия (озвучка)

Keun Ruk Salub Chata
แค้นรักสลับชะตา

Страна: Таиланд
Год: 2021
Жанр: романтика, фантастика
Серии: 16 серий по 45 мин.
Канал: Channel 3
Русские субтитры: YOGA
Русская озвучка: A-Lakorn
Добавлено: 13 серия (озвучка)

Blood Free
Jibaejong
지배종

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: фантастика, бизнес, триллер, драма
Серий: 10 серий по 45 мин.
Канал: Disney+
Сценарист: Ли Су Ён / Lee Soo Yeon
Перевод: Clockwork Monkey, The Witch's Hut
Озвучка: Animaunt, DubLik
Добавлено: 3 серия (субтитры); 6 серия (озвучка); 6 серия (авт)