ТЕГ: комедия

После окончания игры / Железная леди / Когда кончается шоу!
Iron Lady / After the play ends
Yeongeuki Kkeutnago Nandoe
연극이 끝나고 난뒤

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: мелодрама, комедия, спорт, романтика
Серии: 8 эпизодов по 70 мин.
Режиссёр: Heo Cha / Хо Чха, Son Chang Woo / Сон Чан У
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox

Мой злополучный бойфренд / Мой невезучий парень
Naui Yoogamseureowoon Namjachingoo
나의 유감스러운 남자친구/ 我的遺憾男友

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 50 мин.
Режиссёр: Nam Ki Hoon
Канал: MBC Dramanet
Русские субтитры: Bears, Азалии, STORM
Русская озвучка: STEPonee

Цветочки после ягодок: 5 лет спустя
Boys Over Flowers: 5 years Later - Afterstory

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Тип: 4 эпизода в среднем по 6 минут
Жанр: драма, романтика, комедия
Режиссер: Чон Ки Сан
Перевод: английские и русские субтитры

Озорной поцелуй - Любовь в Токио
Itazura na Kiss - Love in TOKYO
イタズラなKiss - Love in TOKYO

Страна: Япония
Год: 2013
Тип: сериал, 16 серий по 30 мин.
Жанр: комедия, романтика, школа
Режиссёр: Nagata Koto
Русские субтитры: Melind@, innoax, Динара Есимова, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA, Julia Prosenuk

Королева дедукции
Queen of Mystery
Churiui Yeowang
추리의 여왕

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: детектив, комедия
Серии: 16 серий по 59 мин.
Режиссёр: Ким Джин У / Kim Jin Woo, Ю Ён Ын / Yoo Young Eun
Канал: KBS2
Русские субтитры: Shadows, Zoloto
Русская озвучка: SOFTBOX, Green Tea

Цена Свободы / Successful Woman’s Price
The Price of Being a Leftover Lady
Sheng Nu De Dai Jia / 胜女的代价 / SOP女王

Страна: Китай
Год: 2012
Жанр: романтика, комедия
Серии: 33 эпизода по 40 мин.
Режиссёр: Zhang Bo Yu
Канал: Hunan TV
Русские субтитры: Альянс
Руская озвучка: релиз-группа GREEN TEA

Парни в возрасте плюс 9 / Парни, кратные 9 / Эта проклятая девятка!
Age Ending in Nine Boy / Plus Nine Boys / Boys Whose Ages End in Nine
Ahobsu Sonyeon / a-hob-soo so-nyeon / 아홉수 소년 / 九数少年

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, комедия
Серии: 14 серий по 68 мин.
Режиссёр: Yoo Hak Chan
Канал: tvN
Русские субтитры: Bears, Shadows
Русская озвучка: Julia Prosenuk

Любовное приземление
Crash Landing on You / Sarangui Boolshichak
사랑의 불시착

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, драма
Серии: 16 серий по 70 мин. + спецвыпуск
Канал: tvN
Режиссёр: Ли Чон Хё / Lee Jung Hyo
Сценарист: Пак Джи Ын / Park Ji Eun
Русские субтитры: Papillon, Азалии, Baddest Females
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee, Unicorn, VOICE PROJECT STUDIO

Qin Ai De Gong Zhu Bing
搜狐影院 / 亲爱的公主病

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 45 мин.
Режиссёр: Юй Чжун Чжун / Yu Zhong Zhong
Русские субтитры: #404 & Scorpions
Русская озвучка: Xdub

Почтальон с небес
Небесный почтальон
Heaven's Postman / Heaven's Mail Deliverer
천국의 우편 배달부
Telecinema

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: романтика, комедия, мелодрама
Формат: Полнометражный фильм, продолжительность 107 минут
Русские субтитры: TVXQ, АЛЬЯНС
Русская озвучка: релиз-группа GREEN TEA

20 лет / Двадцать лет / Двадцатилетние
Twenty Years Old / 20′s Twenty-Years-Old
스물 살 20 / 二十岁

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, комедия
Серии: 4 эпизода по 21 мин.
Режиссёр: Hwang Joon Hyuk
Канал: tvN
Русские субтитры: Mellifluous, Мания
Русская озвучка: XDub

Прекрасный кошмар / Удивительный кошмар
Miss Wife / Скучаю по Жене
Misseu Waipeu / 미쓰 와이프

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 123 мин.
Жанр: комедия
Режиссёр: Kang Hyo-Jin
Русские субтитры: Big Boss, Doranime
Русская озвучка: SoftBox, GREEN TEA

Хочу романтики
I Need Romance
Romaenseuka Pilyohae

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Lee Chang Han
Канал: tvN
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Julia Prosenuk

Охотники за головами
Bounty Hunters
바운티 헌터스

Страна: Южная Корея, Гонконг, Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 105 мин.
Жанр: комедия, боевик
Режиссёр: Shin Tae Ra
Русские субтитры: Comeback
Русская озвучка: SoftBox

Падающие с неба звёзды
Увидел падающую звезду – загадай желание
Pick Up the Stars / Wish Upon a Star / Byeoreul Ttada Jwo
Byeoleul Ddadajwo / Byeol-eul Dda-da-jwooeo / 별을 따다 줘

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: романтика, комедия, мелодрама
Серии: 20 эпизодов по 58 мин.
Режиссёр: Go Kyung Hee
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: STEPonee, Korean Craze