Интервью Wanna One для 1st Look

Поздравляем с образованием Wanna One. Прошу, скажите что-нибудь читателям 1st Look.
Даниэль: Сначала я хотел бы поблагодарить национальных продюсеров, которые выбрали нас. Я, конечно, рад быть центром, но это немного обременительно. Это значит, что на мне лежит большая ответственность и я должен больше стараться. Я чувствую, что становлюсь взрослым. На всю подаренную любовь от людей мы ответим достойными выступлениями.
Сону: Прежде всего, я очень, правда, невероятно сильно благодарен национальным продюсерам, которые выбрали меня! Всё ещё не верится, что дебют, который был лишь мечтой, скоро настанет. Я рад этому, но и немного волнуюсь.
Дэхви: Я думаю, что раз уж мы задали хорошее начало, то должны идти так же и до самого конца. Я верю, что я тут сегодня только благодаря национальным продюсерам, которые неизменно дарили нам свою любовь. Я искренне хочу поблагодарить каждого. Я лично очень собой горжусь, исполнив роль первого центра и дойдя до самого конца, выполнив задуманное.
Чжихун: Многие люди спрашивали меня о том, разочарован ли я, получив второе место. Я верю, что в Wanna One абсолютно неважен рейтинг. Это всего лишь цифра. Я хочу сосредоточиться на том, в каком образе я предстану перед национальными продюсерами и как отвечу им. Хоть я и делал так всегда, но и в будущем я буду много стараться.
Минхён: Я хотел бы поблагодарить национальных продюсеров и стафф, которые помогали нам. Было нелегко прийти на "Подготовка 101, сезон 2", но я был в отчаянии и из-за этого очень много работал. На шоу мы получали много любви, и, кажется, пришло время вернуть её.
Чжинён: Я был первым, кого назвали, поэтому видел, как называют других участников. Видеть не только участников Wanna One, но и остальных трейни, которые счастливы и поддерживают остальных, было очень запоминающимся моментом. Я буду хранить лица каждого из них в своём сердце.
Джисон: Во время эфира мой рейтинг скакал, будто на американских горках, поэтому было трудно сказать, что я был в безопасности. Я просто припустил свои ожидания и старался изо всех сил до самого последнего выступления. Всё ещё не могу поверить в это, но, думаю, люди голосовали за меня из-за того, что я был старшим, так что я надеюсь продолжать проводить отличное время с участниками. Я буду стараться.
Чжэхван: Я просто благодарен за то, что получил так много любви во время эфиров. Я буду стараться ещё больше в пении.
Сонун: До сих пор чувствую, будто сплю. Я очень благодарен всем национальным продюсерам, которые верили в меня и поддерживали до конца.
Гуаньлинь: Я думал, что случилось чудо, когда стал участником группы. Я буду больше учиться и расти.

Это ваша первая фотосессия, и вы уже украшаете обложку журнала. Модели, что снимаются для обложек, сейчас очень популярны. Вы чувствуете вашу известность?
Даниэль: Во время шоу мы жили в общежитии, и у нас не было много возможностей выходить на улицу, так что я ещё не осознал нашу известность. Я почувствовал популярность, увидев, сколько людей пришло посмотреть и поддержать нас во время прямого эфира.
Джисон: Я видел много модных журналов и шоу, поэтому я мечтал об обложке. Но и мы на самом деле стали моделями на обложке журнала! Я так горд.
Минхён: Люди говорили, что для меня это не будет сильно отличаться, так как я уже продвигался ранее, но я вообще-то сильно обеспокоенный человек, поэтому волновался, что это можно будет увидеть на моём лице. Но я верю, что это будет отличаться от эфиров. Это более важно, так как это первая фотосессия для участников Wanna One. Круто будет увидеть нас всех в одном кадре, жду этого.

Как вы думаете, кто лучше всех выглядел сегодня?
Гуаньлинь: Сону / Seongwoo хён и Уджин / Woojin хён показали сегодня свою мужественность. Сону хён обычно светлый человек, который много шутит, но, как только он встал перед камерой, он стал настоящим мужчиной. Думаю, его жёсткий взгляд и движения были великолепны.
Даниэль: Я тоже думаю, что Сону хён выглядел великолепно. Профессионализм, что он сегодня показал, был лучшим. Я сильно стеснялся, поэтому так и не посмотрел свои итоговые снимки.
Сону: По правде, я раньше участвовал в фотосессиях для свадебных салонов и других магазинов. Поэтому, скорее всего, я и выгляжу более непринуждённо на фоне участников (смеётся). Съёмочная группа хвалила меня, поэтому мне было намного комфортнее сниматься, нежели я думал. Я был одним из тех, кто получил лучшие кадры за самое короткое время (смеётся).
Чжэхван: Значит, кто на третьем месте? Я (смеётся)?Наблюдая за сегодняшней фотосъёмкой, я заметила, что каждый из вас заботится друг о друге и наблюдает за съёмкой другого. Думаю, командная работа очень важна, так как каждый пришёл из разных агентств.
Минхён: Wanna One сформировались совсем по-другому. Остальные айдол-группы уже полностью готовы, но трейни ещё многого не хватало до дебюта, и мы ещё не отточили свои навыки, но уже показали себя. Национальные продюсеры смотрели на наш рост и выбирали нас, исходя из своих предпочтений, наших личностей и т.д, поэтому думаю, что наша командная работа крайне сильна.
Дэхви: Во время съёмок шоу ко мне уже частенько приходили мысли о том, что мы одно целое. Мы прошли через всё это вместе. Может, причина в этом, но я вообще не волнуюсь о нашей слаженной работе.
Джисон: Мы все прошли через создание новых выступлений с разными людьми, очень быстро готовясь к ним меньше чем за неделю. Если подумать, шоу "Подготовка 101" само по себе уже создало между нами ощущение команды.
Уджин: Мы создавали энергию между нами, используя своё индивидуальное очарование, и я верю, что это было преимуществом для наших выступлений.

Я сама лично с интересом смотрела шоу. Не как шоу на выживание, а как дораму о юношеском взрослении. Сердце разбивалось, видя, как такие молодые трейни проходят через невероятные трудности в их возрасте. Что для вас значит "Подготовка 101"?
Чжихун: "Подготовка 101" стал поворотным моментом в моей жизни. Может, слишком рано говорить о поворотном моменте, но это заставило меня понять, каким человеком я могу быть. Я также думаю, что это была возможность доказать кое-что самому себе. Сложные ситуации, которые трудно разрешить одному, рассматривались с разных точек зрения, что могло поменять значимость такого человека, как Пак Чжихун / Park Jihoon. Это была возможность, когда я мог предсказывать влияние, которое у меня было в то время. В глубине сердца мне это нравилось.
Чжинён: Я немного интроверт, так что был одинок. Спустя время я могу поблагодарить участников, которые стали мне почти семьёй. Прежде всего, я пришёл на шоу, чтобы исполнить свои мечты, но на пути я встретил отличных людей, которых я рад видеть в своей жизни. Если бы не они, это было бы очень трудное время для меня.
Джэхван: Так как я не участвовал в системе трейни, "Подготовка 101" стало шоу, которое позволило мне осознать, что значит соревнование, мастерство и рост. Я никогда профессионально не изучал танцы, и, когда я пел на улицах, я был плох в своих выступлениях. Для меня эти 100 дней были испытанием. Я рад, подтвердив, что индивидуальный трейни может добиться успеха.
Сонун: Я лично получил награду за упорный труд. Не думаю, что я был способен показать свою личность в начале, но, думаю, люди увидели, как я один танцевал "Never", и запомнили меня. Я был в отчаянии и много работал. Казалось, я завишу от рейтинга, но рейтинг также показывал результаты работы, искренности и моей веры. Я также осознал, как важна упорная работа, получив последнее место в Wanna One. Я всегда буду верить в искренность и силу, что дают наши старания.

В завершение, прошу, расскажи нам о планах для национальных продюсеров, которые ожидают увидеть выступления Wanna One.
Даниэль: Мы никогда не забудем каждый ценный голос национальных продюсеров. Думаем, что у всех были опасения вокруг тех ожиданий, которые возложены на нас. Но наше отчаяние и вера в дебют, показанные на шоу, наш упорный труд и опыт, который мы получили на каждой миссии, будут вложены в будущие выступления Wanna One. Напоследок, прошу, ждите 1st Look, в котором прошла первая фотосессия Wanna One!Перевод: PRODUCE 101 ♚ WANNA ONE
Источник Кегли: Interview-groups