Интервью Сохи для Nylon [2016]

Последний раз мы встречались во время съёмок для августовского номера Nylon в 2011 году. Был твой 18-й день рождения. 
Сохи: Это было уже пять лет назад. Я помню, что на съёмках был торт. Вы организовали вечеринку для меня. Сейчас съёмки вновь проходят в месяце, когда у меня день рождения. Я так рада. Это всё кажется особенным.  

Есть ли какие-то желания в голове?
Сохи: Я хотела бы приготовить суп с водорослями для семьи. Я всегда любила этот суп, он особенно вкусен в день рождения.  

Фотосессии, должно быть, довольно легки для тебя? 
Сохи: Во время съёмок я стараюсь не смотреть необработанные фотографии. Но сегодняшние съёмки - исключение. Обычно я не проверяю всё досконально, ведь оценить объективно очень трудно. Даже если о теме фотосессии известно заранее, я стараюсь быть естественной, а не слишком надуманной. Сейчас мы живём в эпоху самовыражения с помощью социальных медиа. Я присоединилась к индустрии в раннем возрасте, но всё же до сих пор волшебно видеть себя на снимках. (смеётся)  

Где бы ты не находилась, тебе всегда интересно, что носят люди? 
Сохи: Во-первых, я люблю носить удобную одежду. Когда была моложе, я уделяла слишком много внимания одежде. Были времена, когда я чувствовала, что моя одежда - это перебор. (смеётся) Сейчас же мне нравится носить исключительно комфортную одежду.

Ты очень разговорчива, когда речь идёт об одежде. А что насчёт еды?
Сохи: Я не привередлива, я могу кушать всё. Я также люблю много кушать, поэтому всегда посещаю заведения, у которых хорошие отзывы. Я предпочитаю ходить не в только что открывшиеся места, а в те заведения, о которых говорят люди. Я также предпочитаю ходить в кафе/рестораны, которые хвалят за вкусную еду, а не в известные и изысканные места.  

Какое место было самым классным из тех, что ты посетила недавно?
Сохи: Я не особо куда-то ходила из-за съёмок, но всё же есть одно место. Не так давно мы всей командой ходили кушать после съёмок. Пообедав, мы зашли в магазин Kakao Friends. Я не очень люблю этих персонажей, но все пользуются стикерами с ними, ручками и так далее. В этом магазине я обнаружила так много классных вещей. Всё закончилось тем, что я купила подушку для себя. (смеётся)

Но всё же ты не пользуешься стикерами? 
Сохи: В принципе, нет. Друзья сказали, что я слишком упрямая и в итоге научили меня использовать стикеры. Я не очень много пишу, я предпочитаю звонить; это удобнее для меня. Я не люблю добавлять смайлики в свои сообщения и просто не отвечаю, когда нечего сказать. Друзья научили меня использовать стикеры и смайлики, чтобы выражать чувства. Поэтому в последнее время всё же пользуюсь ими, чтобы идти в ногу со временем.Помнишь свой дебют в фильме "The Synesthesia For Overtone Construction"  2004 года?
Сохи: Тогда у меня были хорошие отношения с учителем английского языка. Он был другом режиссёра, и поэтому я присоединилась к съёмкам. Все были старше меня, так что я узнала о шоу-бизнесе раньше своих сверстников. Тогда это была слепая погоня за мечтой. Будучи ребёнком, я не понимала всей ситуации, когда пыталась играть. Скорее всего, в то время я просто получала удовольствие и следовала указаниям режиссёра.

"Поезд в Пусан" - нелёгкий фильм. Ты не кажешься закалённой актрисой. 
Сохи: Я действительно довольно робкая, поэтому я не старалась слишком зацикливаться во время съёмок. В первую очередь, я старалась пробовать. Не очень беспокоясь, я часто обнаруживала ушибы только после конца съёмок. "Поезда в Пусан" - это фильм-катастрофа. Не только я, но и другие актёры не использовали каскадёров. Мы очень упорно работали в течение всего процесса съёмок.  

Что запомнилось ещё, кроме физической нагрузки?
Сохи: Было очень весело. Ощущение того, что ты можешь казаться красивым и нет в кадре одновременно. Для меня сложно притворяться красоткой, я в этом не очень хороша . (смеётся) Я очень волновалась и не знала, как сделать всё правильно. 

"Поезд в Пусан" выходит на экраны 20 июля, но фильм уже собрал положительные отзывы за рубежом. 
Сохи: Предыдущая работа режиссёра Ён Сан Хо / Yeon Sang Ho привлекла внимание на Каннском кинофестивале. Поэтому в этот раз отклик должен был быть ещё лучше. Было так удивительно узнать, что фильм собираются представить на кинофестивале во Франции. Я ещё не смотрела фильм полностью. Съёмки закончились год назад. Я жду фильм, как и другие любопытные зрители.  

Мы слышали, что недавно прошло первое чтение сценария новой дорамы "Антураж".
Сохи: Я играю актрису Ан Сохи. (смеётся) В дораме я и Со Кан Чжун / Seo Kang Joon играем пару, а Ли Кван Су / Lee Kwang Soo, Ли Дон Хви / Lee Dong Hwi и Пак Чон Мин / Park Jung Min играют наших давнишних хороших друзей и коллег. Я пошла на чтение сценария без каких-либо предубеждений. Во время чтения я думала: "Имя персонажа Сохи?". Я думала, что всё в порядке, что это не проблема, но всё же была обеспокоена. Режиссёр и сценарист успокоили меня, сказав, что это просто имя. Поэтому я была расслабленной во время съёмок. В дораме мои коллеги играли моих давнишних друзей и называли меня "Сохи-я". Думаю, это помогло нам быстрее сблизиться.  

Сохи всегда была Сохи. 
Сохи: Это в первый раз, когда я думаю о своём имени в таком ключе. У меня никогда не было сценического псевдонима. Я никогда не играла людей с моим же именем. Теперь же появилась возможность и думаю, что всё нормально.  

Смотрела ли ты оригинальный сериал? 
Сохи: Он был очень популярен, когда выходил в эфир. Я не видела полностью, но немного знаю, о чём там. Узнав о корейском ремейке, мне было любопытно, как же его переделают. После прочтения сценария я поняла, что адаптация освежающая, а сюжет развивается быстро. Мы также собираемся использовать новые методы для дорамы.

Ты жадный до дела человек?
Сохи: Я очень жадная до дела. Так много всего, что хотелось бы сделать. По сравнению с количеством моих целей, которые я собираюсь выполнить, порывов "Я хочу сделать" больше! Но также я должна их выполнить самостоятельно, чтобы чувствовать удовлетворение от этого. Мои друзья говорят, что я деятельный человек. /смеется/  

Получается ли воплощать в реальность все порывы "Я хочу сделать"? 
Сохи: В последнее время у меня не было много свободного времени, кроме как на собирание пазлов. Сейчас я собираю пазлы на 1000 элементов, а также уже купила набор на 2000. У меня есть ещё один набор, который я получила в подарок от режиссёра фильма "Одинокий всадник".

Но это… 
Сохи: Пазлы помогают выкинуть всё лишнее из головы. Если умом быть где-то далеко, то не получится сложить пазл. До того, как я начала их собирать, моя голова была очень забита. Это как спорт: упражнения помогают вытеснить другие мысли. Но пазлы не только для того, чтобы избавиться от лишних мыслей; также нужно сосредоточиться на том, что ты делаешь в данный момент, и это моя любимая часть. Поэтому я не обрамляю и не вешаю уже законченные пазлы. (смеется)  

Хотелось бы полюбопытствовать, какие жанры фильмов тебе нравятся? 
Сохи: Мне не нравятся фильмы ужасов, я смотрю любые фильмы, кроме таких.  
Вчера я посмотрела фильм "Девушка". Мне нравятся веселые фильмы. Под "веселыми" я подразумеваю такие, в которых есть иронический подтекст, которые в буквальном смысле комичные и такие, о которых забавно думать. У "Девушки" есть все эти забавные нотки, это действительно восхитительный фильм. Это, должно быть, самый комичный фильм режиссера Пак Чан Ука / Park Chang Wook.  

Судя по твоей фильмографии до "Single Rider", в этом году у тебя больше проектов, чем раньше. 
Сохи: Я все еще участвую во второй половине промо "Single Rider". Этот фильм про "кироги аппа" (отца, который работает в Корее, чтобы содержать жену и детей, которые живут за границей и изучают английский), который ввязался во что-то серьезное, а потом поехал в Австралию, чтобы встретиться со своей семьей, и с ним много чего произошло. Я играю роль Джины – путешественницы, проводящей каникулы в Австралии. Я очень старалась во время съемок, но мне еще не разрешили посмотреть ни один отрывок. Сейчас мой ум яснее, так как проекты реализуются по очереди. 

У тебя есть какие-то планы на время отпуска? 
Сохи: Я хочу попутешествовать, если у меня будет свободное время. Если это будет осуществимо, я планирую посетить Нью-Йорк со своими друзьями. В конце концов, помимо Сеула, я провела больше всего времени в Нью-Йорке и была очень довольна жизнью там. Это немного непривычно, но я люблю свободу и возможность делать то, что не могу сделать в Корее. В Нью-Йорке также было много трудностей, но сейчас они стали просто воспоминаниями. Это место, где я могу расслабиться и чувствовать себя комфортно.  

Кажется, у тебя будет ободряющее лето. 
Сохи: Больше всего я думаю о том, чтобы выдержать баланс. После окончания съемок "Single Rider" я была сразу же утверждена на съемки в новой дораме. Скоро премьера "Поезда в Пусан". Так много дел. Чем больше проектов, тем лучше я должна справляться.Перевод: Силирон, AnnyFunny, Полина Федорова
Источник Кегли: Interview-actors