Интервью Лухана для Bazaar Men

В этот день Лухан проснулся в 5 часов утра, собрал свой чемодан и совершил пятичасовую поездку на поезде из Пекина в Шанхай, а сразу после прибытия приехал на место, где будет два интервью и фотосессии без перерыва. Когда съемки закончились, было 11 часов вечера. А послезавтра, после конференции дорамы "Fighter Of The Destiny" ему нужно поехать в Хэндянь, где он пробудет 3 месяца на съемках дорамы. Но для него это обычный рабочий день, даже можно сказать очень спокойный день, в конце концов, он сможет отдохнуть и поспать в поезде. В последние два года, у него почти не было и дня, когда бы он не работал в таком режиме.
"Я выработал навык засыпать в любом месте. В конце концов, я все еще молод, и нет ничего страшного в том, чтобы быть немного уставшим", - говорит Лухан.
В загруженные дни он даже не может вспомнить, что кушал час назад. Во время интервью он много раз упоминал, что надеется отдохнуть, в шутку, потому что понимает, что в ближайшее время это невозможно, но все же он не смог не выразить своего желания.
"Молодой парень Чэнь Чаншэн (его персонаж в дораме "Fighter of the Destiny") выражает свои чувства и идет против судьбы, при этом спасая человечество". Прочитав сценарий, Лухан сказал, что черты характера Чэнь Чаншэна очень схожи с его, такие черты как: прямолинейность, настойчивость, смело идет к своей цели.
Когда Лухан был маленьким, у него было две мечты. Первая - стать профессиональным футболистом - он играл как нападающий в школе, но из-за того, что семья была против, он не стал идти вперед. Из-за того, что ему нравится Криштиану Роналду, когда Лухан играет в футбол, он всегда надевает футболку с номером "7", которую носит и Криштиану в сборной Португалии, также число "7" - его любимое число.
Вторая мечта - стать певцом. Парень с любимым номером "7" благодаря своей любви к пению и танцам с детства думал стать певцом в 10 лет и решился на это в 11. В то время было трудно найти хорошего учителя танцев хип-хопа, поэтому Лухан сначала научился петь. И хотя вначале его семья тоже не поддержала его, он всё равно не сдался. "У меня не было другой мечты, поэтому я пошел по этому пути", - сказал Лухан.
В настоящее время он поет, танцует, играет в фильмах, занимается спортом, участвует в различных шоу, но Лухан всё еще считает, что его род деятельности - музыка. "После окончания съемок дорамы "Fighter Of the Destiny", я начну работать над новым альбомом".
В то время Лухан никогда бы не подумал, что он станет таким известным в разных сферах деятельности, что у него будет такое количество поклонников, которые, не переставая, бьют рекорды: рекорд по продажам альбомов, рекорд комментариев на Weibo, рекорд "самое большое число людей, надевших рожки оленя в одно и то же время и в одном и том же месте". Когда "взрослые" обсуждают его как целую новую индустрию, он же скромно говорит, что это благодаря социальным сетям. Для него те, кто вырос в этом поколении, то количество поклонников - не просто число, а настоящие товарищи, которые идут с ним рука об руку.
У Лухана тоже есть свои кумиры, но у него есть своя точка зрения по этому поводу: "Одно дело, если у вас есть кумир в футболе, но пение и танцы - это то, в чем я хорош, и я постоянно иду вперед. Если ты знаменитость, нужно быть с собой, если вы будете слишком идеализировать кого-то, вы неосознанно подражаете и тем самым становитесь чьей-то копией, поэтому лучше всего быть собой и иметь свой стиль".Все говорят, что Лухан очень изменился за эти два года. Стафф говорит, что он стал более открытым и спокойным, когда ему задают вопросы, на которые он не знает как реагировать, и раньше бы он ответил "да" или "нет", теперь он пытается дать более объемный ответ. Фотограф сказал, что его навыки позирования усовершенствовались, неважно, как сделана фотография, она хорошо получается. Еще из-за того, что он занимается спортом, его тело стало более подтянутым, а сам Лухан стал энергичнее и даже немного выше.
О "поднятии боевого духа" Лухану тоже есть, что сказать: "Это познается тогда, когда вы постоянно на съемках, что во время фотосессии нужно полностью расслабиться и позволить фотографу запечатлеть каждую деталь".
Лухану с самого начала пришлось очень усердно потрудиться. И, хотя у него уже есть невероятная мощь и он айдол нового поколения, он всё еще относит себя к "новичкам", относится к людям уважительно и принимает подарки очень скромно. Перед выходом на сцену он очень переживает и боится, что скажет или сделает что-то не так, он наворачивает круги на одном месте, чтобы перебороть этот страх. Особенно когда он не был знаком с этой индустрией в Китае, он немного изолировался от всего и не заводил друзей, из-за чего люди думали, что с ним не так просто сблизиться.
"Сейчас я стал таким же, каким был раньше, я стал более общительным". Лухан сказал, что причина таких изменений - участие в шоу "Бегущий человек" / "Running Man".
"Это шоу очень помогло мне в этом году, другие участники Беглецов повлияли на меня и всегда готовы были помочь, атмосфера на съемках была очень расслабляющей и что самое главное, я мог быть самим собой". В этом году отец семьи Беглецов Дэн Чао / Deng Chao, Ли Чен / Lee Chen и Вон Чу Лам / Wong Choo Lam также приходили на первый концерт Лухана "Reloaded", чтобы поддержать. Все восхищались их общением на сцене и за кулисами. Лухан подружился с участниками шоу "Бегущий человек", пробудив в себе истинный цвет овна, он теперь готов заводить друзей. "Это знак того, что взрослеешь", - говорит Лухан.Неважно, физически или душой, взрослый Лухан всё еще такой же молодой парень: иногда сбит с толку, не боится признавать, что есть вещи, которых он не понимает и о которых не задумывался, когда устает - отдыхает, играя в мобильные игры.
У Лухана есть полное право управлять своей карьерой, но он редко использует свою власть, ему важны чувства других, то же самое и на съемочной площадке, даже когда он меняет одежду, он сотрудничает от начала до конца, и только когда редактор спрашивает его мнение, оставляя выбор за ним, тогда он вежливо им делится. Когда берётся за какую-то работу, он не выбирает по своему вкусу. "Когда я действительно очень не хочу браться за что-то подобное, только тогда я говорю, что мне это не нравится. Обычно моя команда спрашивает, почему мне эта работа не нравится, мы всё обсуждаем и договариваемся. Я не могу просто так сказать, что мне это не нравится". Так он постепенно привыкает принимать участие в работе.
После того как его спросили, нравится ли ему планировать будущее самому или же он предпочитает, чтобы это делали другие, он искренне говорит, что хочет спланировать сам. "Сейчас я всё еще сомневаюсь и не знаю, как всё самому спланировать, поэтому я с командой, и когда они обсуждают о планах, я учусь чему-то новому".
Что касается актерства, у него уже есть такие работы, как: "Вернуться в 20" / "Back To 20", "Свидетель" / "The Witness" и "Затерянная гробница" / "The Lost Tomb", "Великая стена" / "The Great Wall", "The Ferryman", которые еще не вышли. Лухан продолжает принимать все возможности, но боится говорить о своих знаниях в актерстве. "Всё, что я могу сказать, это то, что постепенно совершенствуюсь, работаю с отличными режиссерами и актерами, постоянно учусь чему-то новому".
Например, когда новички говорят речь, то запинаются, но Лухан это уже прошел. "Когда опытные актеры, например, учитель Ван Цзинчунь, с которым я уже работал над двумя фильмами, он очень хорошо играет, он заставляет меня думать, что всё происходит по-настоящему, и я играю реалистично".
Лухан в шутку сказал, что у него большой потенциал в актерстве. "У меня очень широкая фантазия, поэтому я могу быстро входить в роль, прочитав даже одну строчку". Но он сыграл персонажей, которые подходят ему по характеру и возрасту. "В фильме "Свидетель" я хотел сыграть роль убийцы, но я не подошел по возрасту, я бы хотел попробовать себя в роли, которая противоположна моему характеру", - говорит Лухан с сияющим выражением лица. - "Например, психа или же больного".
Если бы ты не был знаменитостью, кем бы ты стал?
Лухан: Сперва я бы взял отпуск на месяц! Затем, несмотря на свой возраст, я бы попытался проверить смогу ли я стать профессиональным футболистом или нет.

И занять позицию Криштиану Роналду?
Лухан: Нужно послушать, что скажет об этом тренер. Я бы занял любую позицию, которую предложил тренер, а что если он вообще запретит мне выйти на поле? (смеется)

После того как ты стал айдолом, "быть собой" стало трудно?
Лухан: У меня с этим все в порядке. Я могу быть собой на работе, в путешествии, в поиске для себя чего-нибудь развлекательного.

Другие описывают тебя как скромного, доброго, прямолинейного и искреннего человека, а как бы ты себя охарактиризовал?
Лухан: Обычный парень из Пекина! Очень хороший человек (смеется), который стареет.

Уже становишься зрелым?
Лухан: Да, через 4 года буду зрелым, мне будет 30 лет. Каю-гэ (Чжэнь Кай / Chen Kai) уже исполнилось 30, мы отпраздновали дни рождения вместе на съемках шоу "Бегущий человек", я думаю, что он хорошо сохранился. Еще Чао-гэ (Дэн Чао), Чэнь-гэ (Ли Чен) старые, но в душе молодые (смеется).

Но в глазах многих людей ты всё еще "свежее мясо" и твоя красота только цветет, как ты на это смотришь?
Лухан: Думаю, что это вполне нормально. Не нужно от этого избавляться, в конце концов, не всех называют "свежим мясом", так если тебя так называют, почему бы не стать лучшим "свежим мясом"? Это пройдет с возрастом, но, пока есть время, нужно извлекать из этого выгоду и делать вещи, которые делают "новички". Выглядеть младше своего возраста, в этом есть свои преимущества, хотя и минусы тоже есть. Но если хочешь стать взрослым, веди себя по-взрослому. ("cвежее мясо" называют популярных певцов/актеров/ артистов новичков с привлекательной внешностью).

Все говорят, что ты очень изменился на протяжении двух лет, а что ты думаешь?
Лухан: Думаю, я действительно очень изменился, стал более открытым и раскованным.

На какие изменения в себе ты надеешься через 2 года?
Лухан: Через два года мне будет 28 лет, надеюсь, я буду еще раскрепощённее, чем сейчас. Надеюсь, что смогу и работать, и отдыхать. Мне нравится играть в фильмах, сниматься для журналов и записывать шоу, и я хочу создавать собственную музыку. Но нужно посмотреть, что будет дальше. Если все будет в порядке, я продолжу усердно работать. Я выберу то, что мне нравится и что мне подходит больше всего.

У тебя есть какие-нибудь планы на будущее?
Лухан: Сейчас я слишком занят, поэтому надеюсь, что у меня появится время для того, чтобы спланировать свою жизнь на будущее. Я слишком спешу на протяжении этих двух лет, поэтому настало время остановиться и осмотреться.Перевод: Alex Lu
Источник Кегли: Interview-singers, Interview-actors