Интервью SHINee для журнала SeeK

С вашего дебюта прошло без малого пять лет. Чувствуете ли вы, что стали более мужественными за это время? Поделитесь своими мыслями на этот счет.
Джонхён: С самого первого дня, когда я встретился с Онью и до сегодняшнего дня он не изменился. В хорошем смысле.
Тэмин: Согласен, но я думаю, что он стал лучше решать возникающие проблемы. До недавнего времени, если что-то случалось, то ситуацию разруливали менеджеры, но сейчас мы стараемся думать об этих проблемах самостоятельно. Как лидер, Онью хорошо решает такого рода вопросы.
Онью: (не понял комплимент) Тэмин так хорошо говорит на японском, что я не понял, что он сказал (смеется).
Тэмин: Я сказал кое-что хорошее (смеется).
Онью: Когда я увидел, как Минхо водит машину, я понял, что его мужской шарм очень вырос. У него появилась сексапильность.
Тэмин: У Минхо есть такая мужественная черта - он прикусывает парковочный талон и продолжает ехать с ним во рту. Это выглядит очень стильно (смеется).

Этот жест и правда привлекательный.
Минхо: Правда!? Ох, спасибо большое. Тэмин, на мой взгляд, стал амбициознее и более мужественным.
Джонхен: Соглашусь с этим! Его цели стали конкретнее. До недавнего времени он метался как обиженный щенок (смеется).
Тэмин: Ки выглядит очень мужественным, когда пьет алкоголь. И его поведение очень взрослое.
Минхо: Когда он выпивает, он чувствует себя взрослым. И обычно он перебарщивает и становится любвеобильным. Ведет себя, как в 20 лет.
Тэмин: Он выпивает, много болтает и ходит на вечеринки. У него полно друзей!
Ки: Джонхён часто смотрит документальные программы дома в кровати. Не знаю, как он пришел к тому, чтобы начать их смотреть, но, думаю, он считает себя взрослым. Такое ощущение, что он посвящается документалкам все свое свободное время.
Джонхён: Так оно и есть, потому что знания важны! Я стараюсь узнать обо всем (смеется). И мне нравятся все жанры фильмов.
Ки: Но для нас это ощущается так: "Вау, он вырос", и это угнетает. Мы встретились, когда еще были подростками и на наш взгляд, за все время, которое мы провели вместе, мы совсем не изменились. Мы все это чувствуем и когда вдруг слышим: "SHINee совсем повзрослели" от людей вокруг, мы не совсем понимаем о чем речь. Мы знаем Тэмина с 13 лет, но и сейчас для нас он до сих пор тринадцатилетний (смеется).
Тэмин: Тринадцать? Тринадцать лет?! (крайне удивлен).
Все: (громко смеются).
Ки: Я честно думал, ты изменишься, но ты выглядишь также как тогда (смеется).

Но это же круто, когда можно сказать, что ты не изменился.
Ки: Это и правда так.
Джонхён: Совсем не обязательно меняться.С другой стороны, вы чувствуете, что ваши поклонники изменились за эти пять лет?
Ки: С самого дебюта мы мечтали о большой сцене и работали очень усердно, чтобы достичь этой цели, но я и правда не думал, что мы сможем стоять на большой сцене. Но наши поклонники помогли нам достичь этой цели. Поэтому мы хотим стоять на еще большей сцене и мы уверены, что станем сильнее и вырастем в качестве артистов.
Тэмин: Я бесконечно благодарен нашим поклонникам. Но с недавнего времени я решил, что вместо того, чтобы показывать себя поклонникам с лучшей стороны и идти в правильном направлении, идти с поклонниками в ногу гораздо лучше. Поэтому я буду самим собой. Я думаю, поклонникам больше нравится, когда мы показываем самих себя.
Минхо: Мне лично кажется, мы с поклонниками сблизились. Я надеюсь, мы станем еще ближе друг к другу через активность. Я надеюсь, у нас получится, поэтому поддержите нас.
Онью: "Поддержка" и "доверие" эти понятия все важнее для нас. Когда мы встречаемся с поклонниками на публичных мероприятиях, для нас это "поддержка". Я счастлив, что мы смогли выстроить такие отношения. По сравнению с дебютным временем, мы гораздо чаще чувствуем это от поклонников.
Джонхён: Для меня, расти с дебюта и до сегодняшних дней вместе с нашими поклонниками, означает узнавать друг друга настоящих. На мой взгляд, отношения между исполнителями и поклонниками - потрясающая вещь. Испытывать по отношению друг к другу такие эмоции как надежда, разочарование, благодарность, злость. Когда мы можем вызвать друг в друге такие эмоции, отношения становятся похожими на семейные. Мы стали связаны сердцами.

Есть ли что-то особенное, что вам хотелось сделать в ближайшее время?
Минхо: Лично я бы начал играть в футбол!
Джонхён: Если Минхо однажды женится, мы поиграем с ним в качестве подарка.
Тэмин: Только не я! (Смеется)
Джонхён: Мне бы хотелось, чтобы только мы впятером поехали к океану и играли там до посинения!
Минхо: Звучит круто! На побережье я бы хотел наесться вволю. И пусть Тэмин нас угощает.
Тэмин: Ооу, на самом деле я никогда раньше не угощал участников, стоит ли пробовать?

И, наконец, расскажите нам о своих целях, как группа SHINee.
Джонхён: Хочу чтобы все были здоровы!
Ки: И чтобы все пятеро были здоровы. Чтобы никто из нас не получал травму, потому что у нас каждый год кто-то травмируется.
Джонхён: Правда, нужно сохранять здоровье!
Ки: Наша мечта – стоять на большой сцене, провести сольный концерт в Tokyo Dome – осуществилась даже раньше, чем мы думали, поэтому мы очень благодарны всем за это. И сейчас единственное, о чём мечтают SHINee, это выпускать новые альбомы, а также показать вам свои лучшие стороны.Источник 1, источник 2 Кегли: Interview-groups