Голосовать
1 октября 2015 года в 12:36 |
1538 просмотров |
0 комментариев
Интервью Чон Джун Ёна для 10asia (2013 год)
Со сколько лет ты любишь рок?
Чжунён: С тех пор как мне исполнилось 18. Тогда я впервые посмотрел MTV Unplugged от Nirvana. В конце песни, когда Курт Кобейн сказал: "Имел я вас всех", я подумал что это просто нереально круто! И что это именно то, что я искал. Я прослушал этот момент наверное более 10000 раз. И все думал о том, что если по-настоящему любишь исполнителя, то любишь и все его песни, и его голос, и именно это делает его музыку такой крутой. Кроме того, потом мне удалось встретиться со Слэшем. С тех самых пор я и следую в этом направлении.
Чжунён: С тех пор как мне исполнилось 18. Тогда я впервые посмотрел MTV Unplugged от Nirvana. В конце песни, когда Курт Кобейн сказал: "Имел я вас всех", я подумал что это просто нереально круто! И что это именно то, что я искал. Я прослушал этот момент наверное более 10000 раз. И все думал о том, что если по-настоящему любишь исполнителя, то любишь и все его песни, и его голос, и именно это делает его музыку такой крутой. Кроме того, потом мне удалось встретиться со Слэшем. С тех самых пор я и следую в этом направлении.
Чжунён: Нет конечно! (смеется) Я использовал глазные капли! (снова смеется) Рокеры ведь не плачут!
Сейчас ты очень занят. У тебя, наверное, нет времени даже почитать?
Чжунён: Ну само собой! (смеется) О каких книгах может идти речь, если у меня даже на игры времени теперь нет? (смеется)
В "Молодоженах" ты выступаешь как "новичок". Скажи, ты будешь вести себя со своей девушкой также как ведешь себя в "Молодоженах"?
Чжунён: Можно сблизиться с человеком, если продолжать подтрунивать. Это как шутка в миниатюре, но в тоже время это все-таки милая шутка. Проблема в том, что в "Молодоженах" я не могу использовать слэнг, так как там это крайне неуместно. Тем, кто хочет послушать как я обычно говорю, используя слэнг, стоит посмотреть реалити-шоу Be Stupid. Продюсер очень переживал из-за количества жаргонных слов в моей речи (смеется). К счастью, большую часть все равно отредактировали.
Знаешь, твоя манера говорить "спасибо" была очень популярна среди девушек… (имеет ввиду его 'kamsahamnidang~')
Чжунён: Правда? Тогда я должен это повторить~ (haeyagetdang~ *говорит в своем эгье-стиле) (смеется)
Что для тебя игры и музыка?
Чжунён: Это то, что я не смогу бросить, как маму с папой :3
Давно у тебя темные круги под глазами?
Чжунён: Я не знаю (смеется) Они всегда у меня были. Когда я наношу макияж, это выглядит даже круто!
Источник
Перевод на английский: Naraejoha
Перевод на русский: Janine
Источник: 10asia