Интервью GOT7 для 10+ STAR! (август 2014)

Каким шармом GOT7 вы хотите завоевать поклонников?
Ён Чже: У всех нас свой особый шарм…
Jr.: (Смотрит на Ён Чже) И в чем же твой шарм?
Ён Чже: Мой шарм в… моей стеснительности. (смеется)

Что вы слышали чаще всего во время промоушена с песней ‘A’? Я думаю, вам чаще говорят, что вы стали намного популярнее.
Jr.: Нам говорят, что мы стали популярнее, и нас много расспрашивают про нашу новую песню. В этот раз мы вернулись с более энергичной песней, в отличие от нашего предыдущего альбома. Мы дебютировали как хип-хоп группа, и теперь, когда наши песни звучат несколько иначе, у многих это вызвало любопытство.

А были ли какие-либо слова, которые вам особо понравились или заставляли ощущать гордость?
Ю Гём: "Ты стал талантливее. Твои выступления стали более профессиональными". Наверное, эти слова.
Ён Чже: "Ты так похудел. Твое поведение на сцене стали менее скованным" Ха-ха.

А вы и правда похудели. Вы снова пропускаете ужин?
Ён Чже: Я всегда думаю о своем весе, поэтому последнее время я не ужинаю.
Jr.: А ты, БэмБэм?
БэмБэм: Выгляжу более мужественно?
Ён Чже: Стал повыше ростом?
БэмБэм: Не уверен на счет своего роста…
Jr.: Ю Гём – самый высокий участник, но он всё ещё растет. Иногда я на него злюсь за это. (смеется)
Все: (смеются)
Ю Гём: Мой рост составлял 179 см, и я вырос до 182 см.
Ён Чже: Я тоже вырос! С 175 см до 177 см! Хе-хе.

В то время как младшие члены группы разговаривали, улыбка Jr.-а понемногу исчезла.
Jr.: (Игриво) Я не скажу, почему.
Ю Гём: У Чжин Ён хёна (прим. настоящее имя Jr.-a) прекрасные пропорции тела.
Jr.: Мы будем стараться. Это были GOT7! (смеется)

Мы беседуем с вами не так долго, однако мне показалось, что на сцене вы практически такие же. Сейчас вы снимаетесь в собственной передаче SBS MTV "Я GOT7". Совпадает ли ваш образ на шоу с тем, кем вы являетесь в жизни, на 100%?
Jr.: Одно и то же. Хотя мне неловко, что приходится это говорить самому (смеется), самый большой шарм нашей группы – это её искренность. Некоторые иногда полагают, что у нас нет манер, но это не так. Мы хотим показать настоящих себя без всяких фильтров, поэтому хотелось бы, чтобы зрители нас поняли.

Как раз хотела упомянуть ваши тизеры к песни "A"…
Ён Чже: О, господи!
БэмБэм: Пожалуйста, не смотрите такие вещи… (смеется)

У каждого из вас был собственный тизер. Видео представлены со стороны виртуальной девушки, к которой каждый из вас обращался по-особому. Была ли версия тизера, которая вам понравилась больше своей?
Ю Гём: Наверняка, все думали, что их версия лучше версии JB хёна.
Jr.: Думаю, у меня вышло лучше Марка.
Джексон: Та версия была самой простой.
Jr.: Но то, как Марк сказал "Эй, let’s go!" всё же было круто. Худшей частью версии Марка был JB.
Марк: (смеется)

Версии Марка и Джексона были не настолько смущающими.
Джексон: Моя? Спасибо.
Ён Чже: У БэмБэма тоже неплохо получилось.
БэмБэм: У меня? Я ей даже шнурки не успел завязать, а актриса взяла и ушла. (Все смеются) Честно говоря, так никто не делает. Если бы у Вас развязались шнурки, я бы, скорее всего, сказал: "Завяжи их сама". Все равно было весело, несмотря на то, что съемки заняли много времени.

Было ли вам позволено выбрать свой собственный концепт?
Ён Чже: Нет, что Вы.
БэмБэм: Сами бы мы такое точно никогда не выбрали. (смеется)
Jr.: Думаю, нам раздали образы, которые нам подходят больше всего. Всё для того, чтобы мы смогли сыграть бойфренда убедительно.

Уже по тизерам было понятно, что GOT7 предстанут перед публикой в другом свете. У песен "A" и "Girls Girls Girls" абсолютно разная атмосфера. Что вы сделали в первую очередь, когда услышали песню?
Jr.: С самого начала песня была очень хорошей. Нынешняя версия песни – это результат многочисленных аранжировок. Оригинальная версия песни была в стиле поп.
Марк: Американский! Американский стиль!
Jr.: Более того, песня была яркой, но из-за того, что глубокий голос продюсера JYP был записан поверх этого трека, мы не знали, как его спасти. Лично я считаю, что мы звучали ярче и веселее, так что песню спасти удалось. (Марк смеется) Простите, господин продюсер! (смеется)

Всё будет напечатано так, как Вы и сказали!
Марк: Ах, что же нам делать? (смеется)

В клипе "A" вы не продемонстрировали свои навыки боевых искусств так, как при дебюте. Наверное, физически стало проще.
Jr.: В этот раз мы сконцентрировались на актерском мастерстве. В "A" нам нужно делать милое выражение лица, как в части "So cute". Элементов боевых искусств было немного, но мы очень много работали над мимикой.
Марк: В этот раз мне хотелось отдохнуть. (смеется)

Наверное, Джексон и Марк уже устали от тяжелых трюков.
Марк: Поэтому мы и пытались исключить трюки из хореографии. Но моя партия такая короткая, поэтому в компании мне сказали сделать один переворот, чтобы мое лицо появилось на экране. (смеется)
Jr.: Эту песню приятно слушать, но с точки зрения выступления, там и смотреть не на что.
Марк: Да!
Jr.: Поэтому мы отложили трюки, чтобы можно было их посмотреть позднее. (Смотрит на Марка) В нашем третьем альбоме полетов будет предостаточно.
Марк: Именно так.
Джексон: В третьем альбоме летать будет только Марк. Я слегка передохну.

Недавно вы видоизменили выступление с песней "A" и теперь оно начинается вокруг стола*. В чем причина?
(*прим. переводчика: имеется в виду выступление Mnet M! Countdown от 17 июля)
Ю Гём: Наш продюсер сказал, что у нас в компании все артисты меняют что-то в своей хореографии каждые две недели.
Jr.: Допустим, мы выступаем с одной и той же песней в течение месяца. Вместо того чтобы выступать весь месяц одинаково, наш продюсер предлагает вносить некоторые изменения в танец, чтобы поддержать интерес зрителей. Я слышал, что новый танец приняли положительно.

Вы правы. Эпизод со столом из вашего клипа привлек внимание и лично мне понравился больше.
БэмБэм: Так меньше устаешь, так что мне нравится.
Jr.: Если бы новая хореография была поставлена для нашего первого альбома, было бы трудно. Однако мы много работали над тем, чтобы выступление получилось слаженным.
Марк: И мы уже исполняли такой танец в клипе.

Раз мы заговорили о клипе, стоит отметить, что Ён Чже выглядел в нем особенно хорошо. Частично это из-за того, что у него было больше партий и появлений в центре, но по большей части из-за того, что он стал более талантливым.
БэмБэм: Если вы приглядитесь, Ён Чже хён – единственный в клипе, кто делает вот такие глаза (раскрывает глаза широко)!
Ён Чже: Нет. Это не правда.
БэмБэм: (Продолжает издеваться) Это даже не наша песня. Это песня Ён Чже хёна. (смеется)
Ён Чже: Не надо так говорить. Не говори так. (Марк смеется на фоне)

Когда вы только дебютировали, вашу квартиру показали по телевидению. Тогда Ён Чже сказал, что все его называли новичком, и что в следующем альбоме он покажет, насколько он вырос. Кажется, Вы сдержали свое обещание.
Ён Чже: Ха-ха, помню. Я так переживал, ведь это был прямой эфир. И до сих пор я работал, не покладая рук, но мне кажется, что мне придется тренироваться ещё усерднее. После первого выступления с песней "A" я почитал комментарии, и многие сказали, что я выглядел неуклюже, выпучив глаза. (смеется) Поэтому я слегка поработал над деталями и уже после следующего выступления, люди стали говорить: "О, сегодня он не такой неуклюжий", что весьма обрадовало. Я даже продумываю, как более креативно послать "сердечки" зрителям. В каком направлении…

Вы даже обдумываете направления, в которых посылаете "сердечки"! Тогда, что касается остальных членов группы, какую часть вашей партии мы не должны упустить?
Jr.: Из-за того, что мое выступление не сольное, я бы хотел, чтобы на нас смотрели, как на группу.
БэмБэм: Он прав.
Jr.: Хотя важно успеть увидеть каждого по-отдельности, тот факт, что выступают семеро, важнее индивидуального шарма. Во время сольных выступлений можно сосредоточиться и на одном участнике, а сейчас мне бы хотелось, чтобы зрители оценили групповое взаимодействие.

Мы с вами говорим уже некоторое время, и мне показалось, что Jr. хорош в интервью. Кажется, что он представитель всей группы.
Jr.: Иногда бывают дни, когда слова приходят сами по себе. Кажется, сегодня именно такой день. (смеется)

Для вашего второго альбома Джексон написал рэп к песне "U Got Me", и JB сочинил текст песни "Bad Things". Какие ещё члены группы заинтересованы в создании альбома?
Джексон: Мы все заинтересованы, и все над ним работаем.
Ён Чже: Есть одна песня, которую я почти досочинил. Это R&B баллада, а тематика… Как бы точнее выразиться? "Женщина, о которой думаешь в дождливый день".
Джексон: Ах!
Ён Чже: Название… Нет, я не могу этого сказать. (смеется) Я очень часто прогуливаюсь в дождливую погоду, поэтому при написании песни я думал о звуке дождя.

А не для особого ли человека вы её написали?
Ён Чже: У меня прекрасное воображение. Ха-ха. Музыка меня вдохновляет. Не обязательно текст песни – сама музыка.
БэмБэм: Ён Чже хён всегда пишет песни в дождливые деньки.
Ён Чже: Обожаю дождливый день. О, есть ещё кое-что. Я создал трек, но не придумал ещё к нему мелодию. Меня никогда не учили, как сочинять песни, и пока что я пользуюсь помощью композиторов. В будущем мне бы хотелось спродюсировать альбом.

А что на счет остальных членов группы?
Ю Гём: Песни Джексон хёна – натуральный хип-хоп.
Джексон: GOT7 – это хип-хоп группа от JYP, вот я и сочиняю хип-хоп треки.
Ю Гём: У Ён Чже хёна и Джексон хёна здорово получается. И стили у них разные.
Джексон: Мой стиль - это "мужчина, о котором думаешь в снежную погоду".
Все: (смеются)
Ён Чже: Мужчина!
Джексон: Хип-хоп есть хип-хоп! В последнее время рэперы Марк и БэмБэм мне помогают сочинять.
Марк: Я пытаюсь, но у меня не так хорошо выходит.
БэмБэм: Мы над этим много работаем, но из-за плотного графика нам пришлось с этим повременить. Хотя мы этим не так часто занимаемся, Джексон сочиняет бит (задает ритм), а мы вдвоем пишем текст песен. Трудно писать на корейском.

А почему бы вам сначала не писать на английском?
Ён Чже: Я бы вам перевел!
Джексон: Если мы пишем на английском, Jr. или JB переводят текст на корейский.
БэмБэм: А потом… Я пишу на тайском!
Все: (смеются)

JB сказал, что для того, чтобы GOT7 заполучили награду "Новички года", вам надо будет выпустить ещё один альбом. Чего бы вам хотелось достичь с новым релизом?
Jr.: Мы хотели бы выпустить новый альбом в этом году, но из-за правил внутри компании мы не знаем, получится ли реализовать эту идею. На данный момент в планах выпустить ещё один альбом.
Джексон: Хип-хоп, хип-хоп, мощный хип-хоп!
Марк: Что-нибудь клёвое!
Jr.: У каждого из нас свои музыкальные предпочтения.

А какие у вас личные музыкальные предпочтения?
Джексон: Я всегда за хип-хоп.
БэмБэм: Мне нравится Новая школа (хип-хоп). Есть ещё поп хип-поп. И такое мне нравится.
Джексон: Только без милашеств. Ха-ха.
БэмБэм: Можно совсем немного.
Ю Гём: Я люблю хип-хоп и R&B.
Ён Чже: Мне нравится R&B баллады. Я люблю грустные песни. Если бы мы писали собственные песни, мне бы хотелось, чтобы каждый написал песню в своем стиле и включил в общий альбом.
Jr.: Мне на ум приходит много вещей. Если вы имеете в виду музыкальных исполнителей, то это Пол Уильямс. Мне нравятся не слишком броские, простые треки. Хотелось бы, чтобы ритм песни не был перегружен, и чтобы наши голоса были записаны такими, какие они есть. Я бы хотел, чтобы мы еще потренировались и выпустили песню, в которой наши голоса были записаны поверх минималистического бита. В песне должны быть чувства. Или что-то в стиле альбома Джастина Тимберлейка от 2006 года. Такие песни хороши даже спустя несколько лет. Альбом был выпущен 8 лет назад, а я всё так же наслаждаюсь его песнями больше, чем какими-либо другими.

Вы всё ещё слушаете его?
Jr.: Это мой любимый исполнитель, так что я всегда слушаю этот альбом. Было бы неплохо записать альбом в похожем стиле.
Марк: Мне нравится хип-хоп, но хип-хоп, плавно перетекающий в R&B, медленнее, с чувством. Мне нравится Drake.
JB: Мне нравится слушать PBR&B (R&B с небольшой примесью электронного звучания). Хотелось бы, чтобы такая песня стала заглавной песней нашего альбома. Что касается остальных песен, то они могли бы быть R&B умеренного темпа или фолк. Мне также нравится R&B Soul и такие исполнители, как James Morrison и Damien Rice, поэтому я хочу сочинить песни, схожие по стилю.

Хотя ваши музыкальные вкусы различаются, между вами есть связь. Может, всё потому, что вы проживаете в одной квартире и учитесь друг у друга. В любом случае, по телевидению было показано, что комната Ю Гёма и БэмБэма самая большая.
БэмБэм: Мы выбрали нашу комнату последними. После того, как все выбрали свои комнаты, осталась только самая большая. Было приятно. Только в нашей комнате есть кровати!
Jr.: Младшие должны спать в комфорте. Мы можем поспать, даже если и некомфортно.
Джексон: (Смотрит на Jr.-а) Тебе как раз-таки комфортно!
Jr.: Неправда. Когда я пытаюсь уснуть, Ю Гём и БэмБэм всегда ходят туда-сюда по моей комнате, чтобы сходить в ванную, так что у меня не получается уснуть.

Так комната Jr.-а находится рядом с комнатой Ю Гёма и БэмБэма! А ванная комната в каком направлении?
Jr.: В моей комнате ванна самая большая.
БэмБэм: Хён, мы же говорили тебе. Если ты будешь использовать комнату один, то мы будем ходить через неё в твою ванную. Ты сказал, что согласен…
Jr.: Когда они заходят в комнату, на их лицах есть какое-то чувство вины. "Хён… можно мы воспользуемся твоей ванной комнатой?"
БэмБэм: Один раз я зашел очень тихо, и внезапно хён схватил меня за ногу. Ха-ха-ха. Я так испугался.

Ха-ха-ха. Так вы отдали большую комнату младшим не ради их комфорта?
Jr.: Мы обсудили и решили отдать младшим самую большую комнату.
Джексон, БэмБэм: Не-е-ет.
Jr, Ён Чже: Мы правда так думали!
Марк: (игривым детским тоном) Пусть у младших будут удобная комната, а у нас – удобные места в машине… Ха-ха-ха.
Jr.: Мы хотели отдать нашим двум макне хоть что-то!
Марк: Это не так. Ха-ха-ха.
JB: Честно говоря, мы, хёны, не можем побороть наших младших. Те очень сильные. (смеется)

Марк и Джексон, JB и Ён Чже, Ю Гём и БэмБэм делят комнаты, а Jr живет в отдельной комнате. Как вы решили, кто будет вашим соседом по комнате?
Все: Мы просто решили, с кем бы хотели быть в одной комнате.
Jr.: Вот, как это было. Сначала все говорили, что хотели делить комнату со мной, но когда мы приехали на квартиру, все желавшие быть моим соседом уговаривали других членов группы делить комнату с ними. Изначально моим соседом был Джексон, но по приезде, он об этом забыл.
Джексон: Мы с Jr.-ом собирались быть соседями, но потом кое-что произошло, и я спросил JB, не хотел бы он жить со мной в одной комнате. Когда мы приехали, оказалось, что моим соседом стал Марк.
Все: (смеются)
Jr.: У нас нет особых правил. Всё решается в последнюю секунду! (смеется)

Вы довольны вашим соседом по комнате?
Все: Да!
JB: Но в нашей с Ён Чже комнате нет кондиционера.
Jr.: В моей его тоже нет…
JB: Но если открыть дверь в комнату Jr.-а, то прохладный ветерок от кондиционера из комнаты макне сразу можно ощутить. У нас – вообще ничего. Даже если мы и включим кондиционер в гостиной, до нашей комнаты холод не доходит.
Ён Чже: Он слишком далеко.
JB: Так что в последнее время мы и не живем вместе.
Ён Чже: Мы ищем места попрохладнее…
Ю Гём: Он, как потерянная овечка! (смеется) Вчера JB хён спал в гостиной, а Ён Чже хён – в комнате нашего менеджера.
Ён Чже: Время от времени, мы спим с JB хёном в одной комнате.
Ю Гём: Когда тебе одиноко.
Все: (смеются)
JB: Мы спим на одном матрасе, и на нем много места. Если бы кондиционер доходил до нашей комнаты, было бы прохладно, но он не доходит… Нам нужно подключить вентилятор, но в комнате есть структурные ограничения, поэтому и этого мы не можем сделать. Однако зимой наша комната самая теплая. Ночью даже не приходится укрываться одеялом.

Так это в комнате Ён Чже и JB. (смеется) Марк кажется веселым человеком. Он мало говорит, но если что-нибудь скажет, то этого не забудешь. Вчера в эпизоде "Я GOT7" он выкрикнул "Моя!", когда поймал рыбу, и это произвело неизгладимое впечатление.
Jr.: Он бережет то, что принадлежит ему. (смеется)
Марк: Хм… (улыбается)

Марк – единственный, кто не заработал наказания. Это так?
Все: Он был наказан!
Jr.: Он заработал свое наказание в последнем эпизоде "Я GOT7". Мы сделали всё, чтобы Марк был наказан… Ха-ха-ха.
БэмБэм: Вам надоело наказывать меня прищепками? В следующем эпизоде меня опять накажут… Хе-хе.

А от прищепок так же больно, как это выглядит?
Марк: Было не настолько больно, насколько мне казалось!
БэмБэм: Хён, просто прищепки были надеты не там, где действительно больно.
Марк: Мне надели на губы.
Джексон: Мы боялись, что хён разозлится, поэтому были предельно осторожными.
Ён Чже: Чтобы было невероятно больно, нужно было бы прицепить все прищепки на губы.
JB: А ведь меня так ещё не наказывали.
Ён Чже: (Тянет невидимую резинку на шляпе) Тебе делали вот так.
Марк: Во втором эпизоде!
JB: Так мне досталось только это, не прищепки же. Я только сейчас это понял. От этой резиночки было так больно… Это вам не шутки…
Все: Ха-ха-ха-ха!
Jr.: Когда наказывают прищепками, никто не проявляет сострадания к наказываемому.
Ю Гём: (Показывает на Марка) Он тихий, пока не наступает момент наказания. Потом в нём просыпается больше всего энтузиазма. Такой вот он веселый. (смеется)

Был ли момент, когда вы обижались на кого-то из-за наказания?
Джексон: (бросает яростный взгляд на Марка) Конечно, не было.
Марк: (смеется)

Ещё один вопрос для Марка! Вы видели съемку фанатов Марка при выступлении с песней "I Like Yo" из вашего первого концерта? Вы потрясли плечами, сделали пальцами "сердечко" и улыбнулись – это было здорово.
Марк: Я видел. Оригинальная хореография – такая (выставляет вперед указательный палец), но там было много фанатов, поэтому я тут же решил сделать "сердечко".
Jr.: Вот это чуткость!

Вы всегда такие? Я имею в виду "талантливые на сцене".
Марк: Я пытаюсь излучать талант… демонстрировать свой талант. Хе-хе.
JB: Это то, что объединяет всех нас.

Если Марк шутит временами, всем известно, что Джексон по натуре игривый. Он так много шутит, что его комические появления на шоу собираются в целые компиляции. Откуда у вас такие развлекательные навыки?
Jr.: Джексон сам по себе смешной. Очень смешной.
Джексон: Я не пытаюсь поддерживать свой имидж во время съёмок. В последнее время я очень редко этим занимаюсь. Сейчас у нас милый концепт, поэтому я веду себя естественно…
Ю Гём: Он – полная противоположность. (смеется) Когда у нас милый концепт, он – сама серьезность.
Джексон: Я же не красавчик. Поэтому не важно, буду я поддерживать свой имидж или нет.

Джексон некрасивый?
Ю Гём: Красивый!
Jr.: У него высокие стандарты.

Но когда он серьезен, он на самом деле серьезен. Впечатляет тот факт, что он считает "852" (код Гонконга) бесценным.
Джексон: Он бесценен.
Ю Гём: Я считаю, что Джексон крут. Он по-настоящему гордится своей страной. Тогда я буду "031" (Ю Гём родом из Кёнги-до, а его семья проживает в Намъянджу)?
Джексон: Нет, "82" (код Южной Кореи)!
Jr.: Я "055" (Jr. выбрал код Кённама)!
Ён Чже: А я "061" (Ён Чже из Мокпо, и взял код Чжоннама)!

Тогда нам придётся пройтись по кодам регионов Гонконга.
Ён Чже: О, тогда мы все "82"!
Все: (смеются)

Гордость Джексона за свою страну ни с чем не сравнима.
Джексон: Я очень горжусь. Я горжусь тем, что это моя родина. (Как только он заканчивает говорить, кулон срывается с его шеи.)
Jr.: И вот вам шутка, которой подсобила природа!
Все: (смеются)

БэмБэм – тоже из другой страны. Хотя он из Таиланда, по-корейски он говорит не хуже носителей языка.
БэмБэм: (милым голосом) Не настолько я хорош.

На официальной страничке твитера GOT7, вы ответили: "Я уже в тюрьме" на сообщение "Я подам в суд на Бэм оппа, потому что он украл моё сердце" и "Я выберу тебя" на сообщение "Что ты выберешь: рисовый пирог или хлеб?".
БэмБэм: А-ха-ха-ха-ха.
Ю Гём: БэмБэм - король фансервиса!
БэмБэм: Я однажды написал фанату, что я у него дома и жду под диваном. Хе-хе-хе.
Ю Гём: Поэтому его прозвище БэмТалкер (БэмБэм + Сталкер).
БэмБэм: В моем тизере есть сцена, где я завязываю шнурки. Когда фанаты говорят: "Бэм оппа, завяжи мне шнурки, пожалуйста", я отвечаю: "Повернись, я прямо за тобой". (смеется) Когда они говорят: "Бэм оппа, купи что-нибудь покушать", я отвечаю: "Открой двери, я прямо возле твоего дома". Обычно такие вещи страшно слышать, но фанатам нравится, поэтому такие слова у меня выходят естественным образом.
Jr.: Какое счастье, что БэмБэм в нашей команде. Остальные члены группы избегают подобных ситуаций…

Какой хён лучше всех обращается с БэмБэмом?
БэмБэм: Ах, можно я скажу на ушко? (Говорит очень тихо в микрофон) Джек. Сон. Хён.

Так же, как и БэмБэм, Ю Гём родился в 1997 и является макне группы. При личном общении, он производит впечатление 18-летнего ученика старшей школы. Откуда тогда прозвище "Ким Ю Гём оппа"?
Ю Гём: Иногда я выгляжу старше (смеется). Мне не так часто выпадает шанс услышать "оппа" в свой адрес, поэтому мне очень нравится, когда фанаты называют меня "оппа". Не важно, старше ли меня фанат или нет. Фанаты постарше спрашивают меня: "Можно, я буду называть тебя оппа? Ты не против?". Я отвечаю: "Конечно, можно!". Так я ощущаю себя лучше.

Когда вы только дебютировали, вы представились, как "Кристально чистый Ю Гём". Остался ли размер кристалла таким же или уменьшился?
Ю Гём: Теперь я не могу так представляться.
Ён Чже: Кристалл потрескался?
Ю Гём: Думаю, он уменьшился вдвое, поэтому теперь я представляюсь так: "Самый младший, который таким не выглядит". (смеется)

Ён Чже, Вам исполнилось 19 в этом году. В прошлом Вы говорили, что хотели бы посещать школу музыкальной терапии. Что Вы думаете теперь?
Ён Чже: У меня есть книга на эту тематику, но у меня никак не появляется время, чтобы сесть и почитать её. На данный момент я считаю, что мне нужно больше заниматься музыкой и любить её больше. Я хочу поступить в университет, в котором сейчас учится Jr., университет Ховон. Я всё ещё не достиг должного уровня, поэтому мне надо работать ещё больше и большему учиться. Я решился поступить в университет.

И Вы точно поступите!
Ён Чже: (сжимает кулаки) Удачи мне! (смеется)

Как и сказал Ён Чже, Jr. на данный момент учится в университете Ховон.
Jr.: Я учусь на театральном отделении. Сейчас я на каникулах, но обдумаю уход в академический отпуск на год. В следующем семестре запланировано много деятельности по продвижению группы… Мне бы хотелось многому научиться, поэтому думаю обсудить это с компанией.

Есть что-либо, что Вам особенно нравится в программе?
Jr.: Вы имеете в виду университет? Мне понравились уроки один на один. Я начал, не зная ничего, поэтому от учебы получаю огромное удовольствие. Хотя у меня не получается часто посещать занятия, я смотрел, как остальные студенты готовились к театральным фестивалям и… Вау! Для театра нужно изучить и работу освещения, звука, сцены, актерское мастерство, движения – всё. Театр вбирает в себя всё вышеперечисленное, поэтому ощущение единства при подготовке было интересным. Естественно, что во время работы над шоу люди становятся более сплоченными. Я завидовал. Театр – это взаимосвязь между теми, кто на сцене, так что в одиночку ничего не получается. Когда я это увидел, я подумал, что если бы мне выпал шанс, я бы хотел попробовать выступить в театре.

В вашей группе есть ещё один студент. JB учится кинематографии в университете Конкук. На канале Mnet в шоу "4 вещи" показали короткий фильм "Мечта".
Jr.: Стопы JB хёна выглядели очень мило в этом фильме. (смеется)
JB: Это был фильм подобный трёхминутным фильмам от университета, поэтому в этом не было ничего особенного. Я был слегка смущен. Образность меня понравилась, но вот с тематикой… Мы начали снимать утром и закончили очень быстро.

И всё же не многие знали про режиссёрские навыки JB-студента, поэтому нам это показалось значимым. Если JB снимет фильм с GOT7 в качестве тематики, какой бы это был фильм?
Джексон: Комедия, комедия!
JB: Я думаю, чёрная комедия сюда бы точно подошла. Или комедия в стиле "Замужем за мафией", в которой мы всемером сыграли бы семью.
Ю Гём: (С ослепительной улыбкой) Комедия и жестокость! (смеется)

JB сказал на шоу "4 вещи" кое-что запоминающееся: "Я думаю, будущее GOT7 зависит от моего поведения".
JB: Если я буду вести себя грубо, такое же впечатление сложится о всей группе. Я не утверждаю, что я столп, на котором держится вся команда. Я же лидер и должен нести ответственность за команду. Если я забуду про ответственность, начну развлекаться или не буду сосредоточенным, тогда и остальные члены группы будут воспринимать это как должное и будут вести себя точно так же.

Тогда испытываете ли Вы давление, как лидер?
JB: Время от времени, когда мы делаем ошибки, у меня появляется чувство стыда, но не ощущение давления. Мы все люди, и это нормально совершать ошибки.

Начиная с августа, вы будете участвовать вместе с артистами вашей компании в "2014 JYP Nation – ONE MIC", и ваш сольный концертный тур начнется 7го октября. В прошлом апреле вы выступали на собственном концерте в Японии. Как вы себя ощущали?
Jr.: Сцена и аудитория были близко друг к другу, поэтому мы видели лица каждого из фанатов. У нас остались только хорошие воспоминания.
Ю Гём: По сравнению с Кореей, масштаб был большим, поэтому я нервничал. Я больше нервничал из-за нашего концерта, нежели когда мы открывали японский концерт 2PM. Но после того как концерт начался, выступления прошли на одном дыхании.Источник
Перевод: Mary Smith Кегли: Interview-groups