Интервью Kim Bum для ISPLUS (апрель 2009)

IS: У тебя есть девушка?
Ким Бом: Нет, у меня никогда не было девушки. Я всегда был слишком занят и так и не нашел девушку.

IS: Если бы у тебя была девушка, что бы ты хотел, чтобы она сделала для тебя?
Ким Бом: Я хотел, чтобы она приготовила для меня и упаковала это красиво. Из-за плотного графика, мне часто приходилось пропускать обед. Когда это будет происходить, я могу съесть свой обед, который приготовила с любовью моя девушка.

IS: Кто у вас стоит первым на быстром наборе в телефоне?
Ким Бом: Я верю, что это мой хен из агентства, к которому я обращаюсь за поддержкой. Когда у меня появится девушка, она будет №1 в быстром наборе.

IS: Чтобы вы сделали, если бы узнали что ваши родители против вашего брака, как это было в ситуации Гу Джун Пё?
Ким Бом: Если я не женюсь на той, которую люблю, я буду сожалеть об этом всю свою оставшуюся жизнь. Я буду убеждать родителей для их же блага.

IS: Ваш девиз в жизни?
Ким Бом: Ошибиться один раз, но никогда не повторять эту же ошибку 2 раза. Мы живем и делаем ошибки. Тем не менее, я не хотел бы 2 раз сделать одну и ту же ошибку. Это означает то, что человек не идеален, но он должен постараться сделать все, чтобы достичь совершенства.

IS: Что является для вас самым большим кризисом на данный момент?
Ким Бом: Я не думаю, что в моей жизни были какие-то большие кризисы. Я упорно трудился, чтобы преодолеть некие трудности, но я не могу назвать это кризисом в своей жизни.

IS: Вы хотите быть олигархом, как ваш персонаж?
Ким Бом: Я не хочу быть олигархом, хотя я всегда стремлюсь достичь чего-то большего.

IS: Любимый интернет-сайт?
Ким Бом: Daum, Naver и других сайты, потому что новости и информация появляются там очень быстро.

IS: Что ты всегда носишь в сумке?
Ким Бом: Мобильный телефон и бумажник.

IS: Есть ли у вас привычки?
Ким Бом: За день до первого дня съемок дорамы я не мог спать. Однако, когда наступает утро, я иду на работу в хорошем настроении. На следующую ночь, если я не засну снова, мое состояние ухудшится.

IS: Когда вы в депрессии, что вы делаете?
Ким Бом: Когда я в депрессии, я встречаюсь со своими друзьями. Мое настроение поднимается, когда я провожу с ними время, смеясь и разговаривая.

IS: Какая твоя любимая звезда спорта?
Ким Бом: Криштиану Роналдо из Манчестер Юнайтед.

IS: Какие три вещи вы возьмете с собой на остров?
Ким Бом: Игровую консоль, DVD-проигрыватель и мобильный телефон.

IS: Представьте, что у вас полностью свободный день, что бы вы сделали?
Ким Бом: Я хотел бы пойти куда-нибудь, чтобы очистить голову и расслабиться.

Источник
Перевод: cute_elf Кегли: Interview-actors