Интервью CNBLUE для Oricon Style январь 2013

Слова и музыку к 4-му синглу "Robot" написал Ен Хва, эта песня позволила почувствовать еще один "цвет" CNBLUE.

ЕХ: Большинство моих песен являются позитивными, но эта в отличие от них циничная. Когда в апреле я получил отпуск, я подумал, что был роботом, так как, имея одно тело, я должен делать много вещей. Тогда я сочинил мелодию и сделал аранжировку к ней, и песня сразу была готова.

Как много времени на это ушло?

ЕХ: Я закончил ее за один день.

МХ: Когда Ен Хва дал мне послушать песню первый раз, я подумал, что она классная. Больше всего на мой слух произвело впечатление слово "робот".

ЕХ: Лучше всех отреагировал Джон Шин, но, к сожалению, из-за съемок в дораме он сегодня не с нами.

Ох, тебе, должно быть, одиноко.

ЕХ: (Незамедлительно) Я не чувствую одиночества (Смеется). Я совсем не чувствую себя одиноким, потому что сегодня с нами Мин Хек. Во время последнего интервью нас было только двое, Джон Хен и я, а сегодня мы втроем.

ДХ: Но, на самом деле, я хотел бы, чтобы нас было четверо. CNBLUE – группа из 4-х музыкантов!

ЕХ: Нет, Джон Шин - актер (смеется).

Это другая сторона одиночества.

МХ: Да, вы правы. Это из-за того, что Ен Хва очень любит Джон Шина.

ЕХ: Нет, не правда (смеется). В тексте этой песни описываются проблемы современных людей, то, что они не могут воплотить свои мечты в реальность, хотя сами распоряжаются своими жизнями.

У композиции самой по себе хороший ритм, но, когда вы внимательно вслушиваетесь в нее, песня заставляет вас задуматься.

МХ: Возможно, вы можете сказать, что она звучит как робот. Это ритм, которого не было раньше в нашей музыке. И я повеселился, играя эту песню.

ДХ: Так родилась еще одна волнующая песня для живого концерта!

Кстати, если бы вы делали роботов, какими бы они были?

ЕХ: Робот для массажа.

МХ: Мне он тоже нравится. На самом деле у меня в течение длительного времени болели мышцы, поэтому я хочу такого робота прямо сейчас!

ДХ: Я хотел бы робота – копию меня. И когда бы я уставал, я бы "уступал" ему свое место (смеется).

Тогда робот Джон Хена мог бы давать интервью?

ДХ: Конечно (смеется). Если это возможно, то моя копия делала бы за меня все, кроме живых выступлений …(смеется)

Мы бы начинали интервью с вопроса: "Сегодня ты копия или настоящий?"

ДХ: Я пошутил (смеется).

ЕХ: Мне не нравятся копии людей. А вот массажный робот необходим!

2012 год стал очень успешным для CNBLUE. А на что он был похож для вас, ребята? Пожалуйста, оглянитесь назад на этот год в соответствии с "ki (радостный) do (злой) ai (грустный/одинокий) raku (веселый/удобный)".

ЕХ: Во-первых, "радостный", что смог провести много концертов. Я не злился. "Грустный", когда оставался один дома на выходные. "Веселый" – всегда, сейчас и в этот конкретный момент …

ДХ: Здорово! Вот это Ен Хва!

ЕХ: …это мое желание. Я хочу так думать (смеется). Конечно, иногда у меня бывали и трудные времена, но, когда я выступал в живую, все проходило и становилось "веселым"!

Что насчет тебя, Мин Хек?

МХ: "Радостный", когда все 4 мембера вместе. И я тоже не "злился". И "грусти" почти не было. "Веселый", по-прежнему, когда выступаю вживую.

А ты, Джон Хен?

ДХ: "Радостный", когда я стою на сцене. Что до "злости", я скажу, что ее не было, даже если и была (смеется). "Грустный", когда я слишком занят и нет времени на репетиции. "Веселый" я, как и все, когда выступаю в живую.

Как и ожидалось, "живая" группа CNBLUE! У вас у всех общее "веселье" равно живому выступлению.

ДХ: Если честно, я не помню, что делаю во время концертов. Мне надо сделать столько всего, что я полностью занят (смеется). В некотором смысле, я осознаю, что удовлетворен, только когда покидаю сцену. Еще, когда я слышу просьбы спеть на бис, чувствую волнение от того, что голоса фанатов становятся громче. Затем, когда я поднимаюсь на сцену, все мое внимание вновь поглощает игра на гитаре (смеется). После концерта, даже вернувшись, домой, удовлетворение от живого выступления остается. Я засыпаю, испытывая это чувство.

МХ: Счастье остается на какое-то время.

ЕХ: Arena Tour Live DVD будет выпущен в марте, так что, я хотел бы, чтобы те, кто присутствовали там, насладились, вспоминая восторг (от концерта), и был бы благодарен, если бы те, кому не посчастливилось там побывать, посмотрели этот DVD и почувствовали "веселье" живых выступлений CNBLUE!

Кстати, Новый Год напоминает о "Otoshidama" (японский Новый Год), о новогодних деньгах в подарок (о тех, что получают дети от своих родственников и других взрослых, окружающих их, на новогодних каникулах) (смеется). Покупали ли вы во время Otoshidama что-нибудь впечатляющее?

ЕХ: Я покупал одежду и что-то еще, но также я копил деньги.

МХ: Я почти все сохранил.

ДХ: Великолепно! А я все тратил (смеется). Но в действительности, так как мои родственники жили за границей, та сумма, которую я получал, была изначально маленькой. И я завидовал друзьям, которым дарили намного больше.

ЕХ: В конце концов, я потратил все деньги, которые я накопил, когда приехал в Сеул.

Это, пожалуй, путь к успеху CNBLUE. А Джон Шин копил бы их или тратил?

ЕХ: Он бы копил.

Между прочим, многие музыканты тратят большую часть денег на инструменты и оборудование.

ДХ: Это точно про меня (смеется). Я не буду считать, что это напрасная трата, если она связана с музыкой. И чем дороже, тем сильнее это меня мотивирует.

ЕХ: Когда мне очень нравится гитара, я покупаю ее, не заботясь о цене.

Как много у вас сейчас инструментов?

ЕХ: У меня 7 или 8 гитар.

ДХ: У меня больше, их 10.

МХ: Так как я ударник, у меня 1 ударная установка, а также 3 малых барабана.

И, наконец, пожалуйста, расскажите нам о своих впечатлениях, о прошедшем 2012 годе и своих желаниях на 2013 год.

МХ: В 2012 году мы провели много концертов. Благодаря этим выступлениям, я постепенно начал обретать чувство самообладания.

Было ли это тяжело, сниматься в дораме и в то же время заниматься музыкальной деятельностью с группой?

МХ: Если честно, мне нет, но иногда я переживал из-за Джон Шина, потому что это была его первая дорама. А он так усердно работал.

ДХ: Джон Шин впервые выглядел взрослым (смеется).

ЕХ: В 2012 году я смог сконцентрироваться на музыкальной деятельности и написал много песен. Я смог многому научиться как артист. В 2013 я хочу использовать то, чему научился, чтобы вырасти как мастер своего дела, и еще я хочу дать множество концертов.

ДХ: Этот год был годом без сожалений, так что в следующем году я сохраню этот темп и буду усердно работать!

МХ: 2013 год – год Ен Хвы.

ЕХ: Потому что я человек-змея, который родился в год Змеи (смеется).

МХ: Итак, я думаю, что этот год будет для нас перспективным во многих отношениях!

ЕХ: Вскоре после Нового Года , 14 января мы выпустим альбом в Корее. Пожалуйста, продолжайте уделять ваше внимание CNBLUE и в 2013! Источник