Интервью Heo Young Saeng для KBS World TV (29 мая 2012)
Для интервью Хо Ён Сэн пришёл в студию в 7 вечера, 29 мая 2012 г. Сегодня он весь день снимался в своём ситкоме "I need a fairy", а после интервью нашему журналу его ждёт тренировка хореографии ко 2-му мини - альбому "SOLO".
На самом деле у него такой "плотный график", что он трансформируется из актёра в певца в один день. Однако он рассказал нам о своих впечатлениях относительно ситкома и новых песнях с очаровательной улыбкой.
На самом деле у него такой "плотный график", что он трансформируется из актёра в певца в один день. Однако он рассказал нам о своих впечатлениях относительно ситкома и новых песнях с очаровательной улыбкой.
★ Человек с чистым сердцем, любящий только Нару
Как стало известно, в Японии комедия положений "Мне нужна Фея" начнёт транслироваться по KBS World каналу с июля. Можете представить её одним словом?
Хо Ён Сэн: Человеческое общество, каким оно предстаёт в глазах нашей феи, спустившейся с небес… Драма, изображающая эпизод в нём.
Что за роль вы играете?
Хо Ён Сэн: Его зовут КАКИ, как певца "Hanryu star". Он весёлый, галантный мужчина. Но так же человек с чистым сердцем, который любит только Нару.
Компания этой драмы стала сценой. Вы играли со множеством молодых актёров. Я думаю, атмосфера съёмок насыщена энергией.
Хо Ён Сэн: Старшие актёры всегда беспокоятся, чтобы молодым актёрам было комфортно. Поэтому нам всегда весело. На съёмках тёплая атмосфера.
Пожалуйста, расскажите нам о вашем эпизоде съёмок.
Хо Ён Сэн: У меня очень много сцен вождения в драме. Но я обычно не так часто езжу на машине. Поэтому, я думаю, что до сих пор я так много не ездил на машине, как в этой драме. И я заметил, что могу хорошо водить машину. ха-ха…
Чем интересна эта драма?
Хо Ён Сэн: Концепция этой драмы – как видится человеческое общество глазами феи. И, если вы прикоснётесь к этой драме своим чистым сердцем, вы получите больше радости при просмотре. И заинтересуетесь любовным треугольником, который создали я, Нара и Сину.
★ Пожалуйста, подождите ещё немного
В Корее вы снова начали свою активность, как певец, со своим 2-м мини альбомом "SOLO".
Хо Ён Сэн: В этой песне я рассказал о разбитом сердце, о боли, которое оно чувствует после расставания с любимой. Этот альбом почти роковой. Но только "Crying" это R & B. Тихая мелодия песни очаровательна.
Я слышала, что вы написали слова к заглавной песне "Crying".
Хо Ён Сэн: Да, это правда. Когда я пил алкоголь у себя дома, я неожиданно записал предложение. И я написал слова к "Crying", основываясь на нём. Поэтому это не было так трудно.
Как вы думаете, "певец Хо Ён Сэн" и "актёр Хо Ён Сэн" - разные характеры?
Хо Ён Сэн: Я так не думаю. Думаю, я вольюсь в атмосферу песни, которую пою или роль, которую играю.
Это возвращение певца через год после вашей последней активности. У вас есть планы провести концерт?
Хо Ён Сэн: Я планирую провести концерт в Токио и Осаке в июле. Относительно деталей, пожалуйста, подождите ещё немного.
Сейчас вы принимаете активное участие в различных жанрах. Драма, мюзикл, пение, … Вы хотите бросить вызов чему - нибудь ещё?
Хо Ён Сэн: Вау! Нет такого жанра, который я бы ещё не попробовал. И ещё добавлю одну вещь, я был DJ-ем на радио передаче. Если мне выпадет шанс, однажды я бы хотел принять участие в фильме.
И напоследок, пожалуйста, пошлите сообщение японским фанатам.
Хо Ён Сэн: Я приезжал в Японию в прошлом, это было очень давно. Но у меня есть планы на Японию в ближайшем будущем. И, если вы подождёте ещё немного, я навещу вас с потрясающим представлением. Благодарен вам всегда!
Источник
Перевод: Toshavita
