Интервью Kim Hyun Joon для японского журнала Only☆Star (07 октября 2011)
Любимые японские фильмы?
Ким Хён Чжун: "い ま、会いにゆきます" (Ima Ai ni Yukimasu, Be With You) и "Crows ZERO". Но "Быть с тобой" мой самый любимый. Хотел бы, чтобы у меня был шанс сыграть в нем. Как то я сказал директору моей управляющей компании "Если такая роль будет в каком - нибудь присланном сценарии, пожалуйста, дайте ее мне" (смеется)
Любимый японский артист?
Ким Хён Чжун: Когда я был моложе мне нравились X JAPAN, я даже пел их песню. Также мне нравится B’z и Dragon Ash.
Ким Хён Чжун: "い ま、会いにゆきます" (Ima Ai ni Yukimasu, Be With You) и "Crows ZERO". Но "Быть с тобой" мой самый любимый. Хотел бы, чтобы у меня был шанс сыграть в нем. Как то я сказал директору моей управляющей компании "Если такая роль будет в каком - нибудь присланном сценарии, пожалуйста, дайте ее мне" (смеется)
Любимый японский артист?
Ким Хён Чжун: Когда я был моложе мне нравились X JAPAN, я даже пел их песню. Также мне нравится B’z и Dragon Ash.
Ким Хён Чжун: Ни один из них не похож. Совершенно не похожи (смеется)
Как ты проводишь дни отдыха?
Ким Хён Чжун: Если это выходной день, то точно должен отдохнуть (смеется) Если у меня 1 выходной день, то я проведу это время спокойно дома. Но если у меня будет неделя, то я бы хотел путешествовать. Сейчас меня больше интересует Антарктика. Но это невозможно сделать за неделю, так что хотелось бы сделать это когда выйду на пенсию. (смеется)
Любимое место в Японии?
Ким Хён Чжун: Эмм… Roppongi. Мне нравится тамошняя атмосфера. Также Shibuya, которая тоже хороша. Мне нравятся места, где много людей.
В будущем есть ли что - либо, что бы ты хотел попробовать в Японии?
Ким Хён Чжун: Есть много мест, которые я хочу посетить, но если говорить о том, что я хочу сделать, то это безусловно провести концерт в Tokyo Dome.
* Примечание переводчика:
(Ager: Токио Доум – это огромный стадион на 55 тысяч человек, там проводят концерты самые популярные звезды, а сделать только свой сольный концерт на такую аудиторию это конечно, мечта из мечт – из корейцев ДБСК смогли сделать это, Хён с Пэ Ён Чжуном проводил там благотворительную акцию. В общем есть куда стремится)
Источник
Ager
blog.daum.net/elley0606 (Scan) + miyo@lovekimhyunjoong.com (Japanese-English translation)
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Если смотреть с ненавистью, то каждая трава - это сорняк. Если смотреть с добротой, то каждый человек - это цветок.