Интервью Kim Bum для Isplus (19.09.10)
В своем интервью Isplus, Ким Бом признается, что работа на данный момент для него важнее свиданий.
Ким Бом: Спасибо за комплимент, но на самом деле мы очень разные. Из-за моей крайней стеснительности, мне сложно сходиться с людьми, не говоря уже о том, чтобы соблазнять девушек. Хотя, в чем то мы похожи с So Yi Jeong, например, уравновешенность, хладнокровность, сдержанность. Но если подумать, когда я был младше, много девушек моего возраста повсюду следовали за мной (смеется).
Журналист: У тебя была девушка?
Ким Бом: До сих пор у меня не было девушки. Я всегда был чем-то поглощен, так что, я думаю, мой разум никогда не был свободен для того, чтобы встречаться с девушкой. И я не думаю, что такое время скоро придет.
Журналист: Ты уверен, что ты не возвел вокруг своего сердца, как So Yi Jeong, каменную стену?
Ким Бом: Если подумать, может быть. Sо Yi Jeong оградился от девушек из-за своего отца. Я такой из-за своей преданности работе, которая на данный момент более важна для меня, нежели свидания с девушками. Но у меня много подруг, с которыми я хорошо лажу - Kim So Eun (Ga Eul), Park Shin Hye и Go Ara (все актрисы учатся с ним на программе Theatre & Film университета Chung-Ang).
Журналист: Если бы у тебя была девушка, какой подарок ты хотел бы от нее получить?
Ким Бом: Я хотел бы, чтобы она приносила мне обед, который сама приготовила. Из-за моего жесткого графика съемок, я часто пропускал обеды. В такие моменты, если бы я мог поесть блюда, приготовленные моей девушкой, думаю, что здорово зарядился бы энергией.
Журналист: Какой номер сохранен у тебя под номером один в быстром наборе сотового телефона?
Ким Бом: Представитель агентства, человек, которому очень доверяю и рассчитываю. Есть много вещей, которые я с ним обсуждаю и вопросы, по которым часто советуюсь. Думаю, что даже если у меня появиться девушка, я не поменяю этот номер.
Журналист: Как ты поступишь, если твои родители будут против твоего брака? Ким Бом: Если я полюблю девушку настолько, что захочу на ней жениться, а мои родители будут против – я буду очень сожалеть по этому поводу. Я буду стараться убедить их снова и снова, до тех пор, пока они не согласятся. Но мои родители очень доверяют мне, думаю, они одобрят мой выбор.
Журналист: Твое жизненное кредо?
Ким Бом: Ты можешь проиграть однажды, но не допускай этого второй раз. В жизни можно ошибаться и сталкиваться с неудачами. Но я не хочу сталкиваться с неудачей из-за ошибки, которую уже совершал. Человек не может быть совершенен, однако он должен стремиться приблизиться к идеалу.
Журналист: Самый серьезный жизненный кризис, с которым ты сталкивался?
Ким Бом: Я не считаю кризисом ситуацию, которую ты не можешь преодолеть. У меня были сложные ситуации, но я их преодолел. Я не думаю, что сталкивался с исключительными трудностями.
Журналист: Если бы ты стал также богат, как твой персонаж в "Цветочках", что бы ты хотел сделать?
Ким Бом: Я не хотел бы стать настолько богат. Я хочу иметь мечту, и упорно трудиться, чтобы осуществить ее. Думаю, если бы я был так богат, я бы разленился и потерял способность мечтать.
Журналист: Какие веб-сайты сохранены у тебя закладках на компьютере?
Ким Бом: Такие интернет-порталы как Daum и Naver. Там много информации, например новости, которую можно очень быстро найти.
Журналист: Читаешь ли комментарии о себе в интернете? Как ты их воспринимаешь? Запомнилось ли тебе что-нибудь?
Ким Бом: Было время после моего дебюта, когда я очень болезненно воспринимал отрицательные комментарии, что сейчас я даже не хочу вспоминать. После этого, я решил не обращать внимания на негативные комментарии в интернете. Обычно я не читаю таких отзывов, но кажется, сейчас их не много.
Журналист: Ты когда-нибудь отвечал на негативные комментарии в интернете?
Ким Бом: Ни разу.
Журналист: Какие предметы ты носишь с собой в сумке?
Ким Бом: Сотовый телефон и бумажник. Только самые необходимые вещи.
Журналист: Кто распоряжается твоим заработком? Выделяется ли тебе сумма на карманные расходы?
Ким Бом: Я сам распоряжаюсь своими деньгами. Но времени, чтобы тратить деньги, у меня сейчас нет.
Журналист: Есть ли у тебя суеверия или какие-либо привычки?
Ким Бом: Перед первым днем съемок я не могу спать. Я иду на съемочную площадку после бессонной ночи. Но играю я лучше, чем обычно, потому что мой разум проясняется. В определенный момент, я решил не спать. Однако, есть один недостаток – мое физическое состояние ухудшается.
Журналист: Как ты снимаешь стресс?
Ким Бом: Я встречаюсь с жизнерадостными и веселыми людьми. Даже если я не в центре внимания, все равно стресс проходит, когда я смеюсь, поглощенный приятным разговором с приятными людьми.
Журналист: У тебя есть какие-то привычки, касающиеся сна?
Ким Бом: Я не знаю. Люди, которые спали со мной в одной комнате, ничего в особенности не говорили.
Журналист: Какие три предмета ты взял бы с собой на необитаемый остров?
Ким Бом: DVD-плейер, видео игру и сотовый телефон. Если бы я смотрел фильмы, и играл в игры, думаю, думаю, я хорошо проводил бы время даже на необитаемом острове. Я бы вызвал помощь, когда мне стало бы скучно. Вы спросите, будет ли работать сотовый на необитаемом острове? Недавно я видел рекламу, где по сотовому заказали лапшу .
Журналист: Что бы ты делал, если бы у тебя был свободный день?
Ким Бом: Неважно, насколько свободен один день, разве следующий не будет насыщенным? Думаю, что этот день не будет свободным из-за того, чтобы подготовиться к следующему дню. Но я хотел бы просто прогуляться на свежем воздухе и освежить голову.
kpculture.wordpress.com
Перевод с английского:Inessa
Над материалом работали
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Самое обидное, это когда твоя мечта сбывается у другого ©
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
http://forums.allkpop.com/threads/male-idol-abs.46…
http://cs6241.userapi.com/u109513006/docs/73eff762…
http://cs6243.userapi.com/u82979965/docs/bd0468822…
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
оказывается у Пак Шин Хе так много звездных друзей, да и чему я удивляюсь, к такой хорошенькой девушке все тянутся)
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
люблю идиота .. .. .. люблю оленя .. .. .. люблю дрыща
( ˊ̱˂˃ˋ̱ )◞⸜₍ ˍ́˱˲ˍ̀ ₎⸝◟( ˊ̱˂˃ˋ̱ )
♚_Absolutely MinnieBaby_♚
--------------
♡⃛◟( ˊ̱˂˃ˋ̱ )◞⸜₍ ˍ́˱˲ˍ̀ ₎⸝◟( ˊ̱˂˃ˋ̱ )◞♡⃛