Голосовать
+ 81   (28)
11 мая 2012 года в 22:02 | 2546 просмотров | 0 комментариев

Интервью Yamashita Tomohisa & Nishikido Ryo

ЯмаПи: Эта рубрика стартовала в прошлом месяце, не так ли? По-видимому, мы с Рё-тяном обязаны провести перекрестный разговор.
Рё: Эээ не решай, не спросив моего мнения (смеется). Итак, о чем мы будем разговаривать?

О том, как вы впервые встретились!
ЯмаПи: Думаю, впервые мы встретились, когда я приехал в Осаку на съемки шоу. Сначала я думал, что ты младше меня и обращался к тебе небрежно. Я имею в виду Рё-тян, ты был таким маленьким, я думал, что ты года на два младше меня.
Рё: Сперва я тоже решил, что ты старше меня (смеется). Ты был больше меня, это действительно так.
ЯмаПи: Эээ, правда? Я помню, что когда я говорил с тобой небрежно, ты сказал: "Я старше, ты знаешь об этом?" (смеется). Но тебя не слишком это волновало. Я ответил "Ах, действительно" и все равно продолжал общаться с тобой небрежно.
Рё: Совершенно верно (смеется). Пи присоединился к Jimusho раньше, что сделало тебя моим семпаем, поэтому меня правда ничуть не волновала манера твоего общения. Размышляя об этом, я помню, как мы начали сближаться, когда во время рабочих поездок на Гавайи по ночам рассказывали друг другу страшные истории. Я помню, как говорил Пи что-то вроде: "Я боюсь, сходим в ванную вместе?" (смеется).

А вы ходили по магазинам вместе?
ЯмаПи: Ходили, ходили! Мы посетили довольно большое количество мест вместе, не так ли?
Рё: Мм, Ura-harajuku было очень популярным местом среди молодежи в то время (смеется). Мы часто ходили туда, говоря просто "пойдем в Urahara!" Более того, когда мы были Джуниорами, вокруг нас все выглядели стильно, и мы упорно трудились, чтобы купить знаменитые бренды. Теперь я даже не смотрю на журналы моды.
ЯмаПи: По сравнению c тем временем Ре-тян сильно изменился. Прежде всего, ты сильно вырос. У меня такое впечатление, что это случилось, когда тебе было около 17 или 18 лет. Мы оба значительно повзрослели.
Рё: Правда. Но тогда мы оба определенно были более стильными (смеется).

Вы по-прежнему тусуетесь вместе?
ЯмаПи: В последнее время не слишком часто. Но когда мы вместе ходим обедать, то обычно едим якитори.
Рё: Mмм, мы постоянно едим якитори. Мы просто условились насчет якитори (смеется).
ЯмаПи: Давай еще как-нибудь сходим поесть вместе! И как участники NewS приложим к работе все усилия!
Рё: Мм, давай трудиться упорно!

Источник
Перевод на английский: enshinge
Перевод на русский: Rebellion
 
Над материалом работали
Создатель
Зима
Зима
Похожие материалы:
1. Интересные факты о Рене / Ren (NU'EST)
2. Интервью Чжан Гын Сока (Хван Тхэ Гён) и Парк Шин Хе (Ко Ми Нам/ Ко Ми Нё) для японского журнала Mook
3. Интервью Ли Мин Хо о драме "Городской охотник"
4. Интервью Ли Мин Хо "Красавчик проснулся для действия"
5. Интервью: Актер Ли Мин Хо дал эксклюзивное интервью для казахстанского издания "Караван"!
6. Ли Мин Хо о своей роли в сериале "Наследники" [11.10.2013]
7. Интересные факты о Джей А / JR (NU'EST)
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    Скрыть