Голосовать
+ 106   (36)
2 мая 2012 года в 19:20 | 2520 просмотров | 1 комментарий

Интервью Rain для журнала 8 Days

Он прав. Тощая безжалостная машина, которой был Rain во время съемок в Берлине, - результат таких строгих тренировок и диеты, что их бы одобрили настоящие ниндзя прошлого. Это было необходимо для мощных боевых сцен фильма, в котором Rain играет мечущего сюрикены, раскачивающего лезвие на цепочке и надирающего всем задницы ниндзя. Самостоятельно выполнив 90% трюков в фильме с минимумом страховки, Rain мог бы пострадать сильнее, чем получив многочисленные "раны чести", если бы его физическая подготовка была не так хороша.
Вернемся в раннее утро, величественный зал отеля Лотте, где проводилась пресс-конференция. Комната, в которой собрались более 100 международных репортеров, гудела от вопросов: "Мы, наконец-то, услышим как Rain говорит по-английски? А мы его поймем? Поймет ли он нас? А вдруг мы так хорошо пообщаемся, что к концу беседы будем словно приятели, которых связала бутылочка соджу?". Поднявшись на сцену, Rain поддразнил нас, сказав с американским акцентом: "Привет, я счастлив быть здесь".
С его голливудского дебюта в роли бунтаря-гонщика в фильме братьев Вачовски "Спиди-гонщик" в прошлом году, Rain, урожденный Чон Чихун, находился на высокоскоростной трассе к международной славе.
Еще до того, как "Спиди-гонщик" был представлен публике, Энди и Ларри Вачовски, умы, стоящие за "Матрицей", были так очарованы загадочным корейском королем р-н-б и поп-музыки, что подписали контракт на НА. Многие азиатские звезды дебютировали в Голливуде, что позволило Рейну считать себя уникальным? "Мое самое большое отличие - я значительно моложе", - сказал он. "А это значит, что у меня больше времени, чтобы совершенствоваться и прогреметь".
В новом фильме у него больше фраз на английском языке по сравнению с редкими диалогами в "Спиди-гонщике". Последние 2 года он брал уроки английского.
Странно, что его выбором стало отвечать на вопросы на родном языке. "Мой английский улучшается с каждым днем" - объяснил он нам через переводчика. "Но здесь много корейских журналистов, поэтому я хочу, чтобы все меня поняли и на корейском я могу детальнее отвечать на вопросы, вплоть до мельчайших нюансов".
Наша группа журналистов решила протестировать его, задав пару вопросов на английском:

Скоро ты уходишь в армию. Тебя беспокоит то, как 2 года отсутствия скажутся на карьере?
Rain: [на английском] А, вы про службу? [переходит на корейский] Сейчас я сосредоточен на своей работе, на промо НА и концертах. Когда придет время отдать долг Родине, я это сделаю.

Ты хотел бы поработать с каким-нибудь еще голливудским режиссером?
Rain: [на английском] Джемсом Камероном. Да, я люблю Титаник (хихикает)

С кем бы ты хотел сыграть в паре, может быть, со своей Кейт Уинслет?
Rain: [на корейском] С самого детства я восторгался [sic!] игрой Аль Пачино. Я бы хотел поработать с ним.

Жизненно важная статистика, если вы хотите выглядеть как ниндзя-убийца

0% жира в теле Рейна на 8-месячных тренировках перед съемками фильма;
0-е количество соли и сахара в его диете на период тренировок. "Это было строго запрещено в целях построения моей фигуры. Мне позволялось есть лишь куриные грудки и овощи. После окончания съемок первой вещью, которую я съел, стал картофель-фри".
3 вида боевых искусств, в которых Рейн тренировался: каратэ, кикбоксинг и тхэквондо.
6 часов тренировок каждый день - практически целый рабочий день (за вычетом ланча и болтовни в МСН-е)
100 килограмм веса он поднимал во время тренировок.
90% трюков Рейн выполнил сам.

В его копилку тот факт, что он несколько раз делал замечания своему переводчику за ответ после того, как вопрос был задан на английском. Один раз он даже мягко пожурил девушку на английском, пока она пыталась перевести, - "Ладно, я все понял".
На интервью, которое длилось 25 минут, большую часть времени он проявлял сдержанность, словно сам не определился насчет фильма, разглядывая носки своих черных кожаных туфель. Но несколько раз нам улыбалась удача: он поднимал взгляд для недолгого зрительного контакта.
Бывший мальчик из подтанцовки, добившийся славы; кажется, что Пи, его корейское имя, до сих пор чувствует себя не совсем комфортно в своей собственной шкуре. Он король к-попа, единственная азиатская звезда, которая может устанавливать цены билетов на концерт на уровне группы U2. Его навязчивые поклонники со всей Азии - начиная с орущих девочек-подростков и заканчивая плаксивыми аджуммами из супермаркетов - покупали рекламные развороты в гонконгских и корейских газетах, чтобы публично выразить свою поддержку, когда промоутеры двух концертов в США подали на него в суд в марте этого года за отмену выступления в Лос-Анджелесе и на Гавайях в 2007 году.

"Я думаю, что я очень много работаю и люди видят это", - ответил он с улыбкой на вопрос, что считает своим достоинством. "Большинство корейских актеров много работают над своим телом, например, над прессом. Их считают сексуальными из-за их фигуры и я включаю себя в их число".
Невозможно повернуть за угол на Мёндоне - Сеульского варианта улицы Орчад (прим. перев.: улица Орчад - улица в Сингапуре, на которой находится несметное количество магазинов) и не увидеть поп-сенсацию. Умираете от голода? Картонный Рейн в натуральную величину приглашает вас в сеть пиццерий. Выскочили прыщи? Фотография Рейна, выполненная в стиле портрета Бога с Сикстинской Капеллы кисти Микеланджело, проведет вас в землю обетованную чистой кожи (фото справа). Шоппингомания? Радостный Рейн с фотографии приглашает вас в магазины дьюти-фри.
То же самое и в Лос-Анджелесе, увешанном биллбоардами НА с его мальчишеским лицом и невероятно скульптурным телом. Это может быть только началом. "Были разговоры насчет сиквела" - поддразнил он. "Но сейчас мне сложно говорить о деталях". Ходят слухи, что Рейн сыграет главную роль в фильме "Пробуждение Дракона", римейка фильма с Брюсом Ли "Выход Дракона". Корейский ниндзя-убийца сыграет китайскую легенду кунг-фу? Сил нет ждать.

НА с рейтингом R (дети до 17 лет пускаются в зал в сопровождении родителей или опекунов) выходит на экраны кинотеатров 26 ноября, обзор будет на следующей неделе.

Источник
Перевод на русский: Odango
 
Над материалом работали
Создатель
Зима
Зима
Кегли: Interview-singers, Interview-actors
Похожие материалы:
1. Интересные факты о Рене / Ren (NU'EST)
2. Интервью Чжан Гын Сока (Хван Тхэ Гён) и Парк Шин Хе (Ко Ми Нам/ Ко Ми Нё) для японского журнала Mook
3. Интервью Ли Мин Хо о драме "Городской охотник"
4. Интервью Ли Мин Хо "Красавчик проснулся для действия"
5. Интервью: Актер Ли Мин Хо дал эксклюзивное интервью для казахстанского издания "Караван"!
6. Ли Мин Хо о своей роли в сериале "Наследники" [11.10.2013]
7. Интерестные факты о LeeTeuk (Super Junior)
 
, №461878
+ 2   (2)
0-е количество соли и сахара в его диете на период тренировок

а специи можно?
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    Скрыть