Царапыч из Альянса
[смотрит] [посмотрел] [планирует] [бросил]Дата регистрации: 26 ноября 2017 года
Последний раз видели: 28 декабря 2017 года в 00:05
Комментариев: 10
Симпатий: 59
Рейтинг: 148 (0% от ТОПового человечка)
Звание: Новичок
Группа: Пользователь
Пол: Женщина
Jdrama-fan. Пчёлка фансаба.
Последние комментарии
27 декабря 2017 года 22:59, рейт: 5
До конца не досмотрела - ещё 3 серии осталось. Главную героиню вообще не воспринимаю - смотрю на перемотке. Истеричку она играет замечательно, ничего не могу сказать по поводу её игры. Но лично мне такие персонажи не нравятся с первого вопля. Да и страшная она. А вот главный герой "красавец, аж искры из глаз"
И актёр играет хорошо. Как и все остальные. Ещё впечатлил Бешеный пёс 
Сама дорама затянута. Можно было кучу сопливых моментов удалить. Когда досмотрю, не знаю. Может, просто последнюю серию гляну, чтобы узнать, чем дело закончилось.
Отдельное спасибо команде за суперский перевод! Посмеялась от души над удачными шутками!
До конца не досмотрела - ещё 3 серии осталось. Главную героиню вообще не воспринимаю - смотрю на перемотке. Истеричку она играет замечательно, ничего не могу сказать по поводу её игры. Но лично мне такие персонажи не нравятся с первого вопля. Да и страшная она. А вот главный герой "красавец, аж искры из глаз"
И актёр играет хорошо. Как и все остальные. Ещё впечатлил Бешеный пёс Сама дорама затянута. Можно было кучу сопливых моментов удалить. Когда досмотрю, не знаю. Может, просто последнюю серию гляну, чтобы узнать, чем дело закончилось.
Отдельное спасибо команде за суперский перевод! Посмеялась от души над удачными шутками!
29 ноября 2017 года 22:58, рейт: 5
Шахоманка, спасибо. Мы вас, наших зрителей, тоже любим
mandragora, я перечитываю перевод 1-2 раза. А редактор - раз 20, наверное. Иногда она такие вещи подмечает, которые за 1 просмотр вряд ли заметишь
Меня саму бесит, когда приходится бесконечно жать на паузу, чтобы прочитать, что говорит герой. Хочется ведь не только в буквы пялиться, но и на мордашки любимых актёров полюбоваться 
Перевода Искупления я тоже жду. Надеялась уже посмотреть, да не тут-то было
Шахоманка, спасибо. Мы вас, наших зрителей, тоже любим
mandragora, я перечитываю перевод 1-2 раза. А редактор - раз 20, наверное. Иногда она такие вещи подмечает, которые за 1 просмотр вряд ли заметишь
Меня саму бесит, когда приходится бесконечно жать на паузу, чтобы прочитать, что говорит герой. Хочется ведь не только в буквы пялиться, но и на мордашки любимых актёров полюбоваться Перевода Искупления я тоже жду. Надеялась уже посмотреть, да не тут-то было
29 ноября 2017 года 00:38, рейт: 7
Перевод Искупления будет после выхода нормального ансаба. Тот вариант, что сейчас есть, я временами понимаю хуже, чем японскую речь.
А японский я не учила, только то, что по фильмам запомнилось.
Не хочется писать сочинение на тему. Переводчик Импульса обещал сделать Искупление во второй половине декабря.
Перевод Искупления будет после выхода нормального ансаба. Тот вариант, что сейчас есть, я временами понимаю хуже, чем японскую речь.
А японский я не учила, только то, что по фильмам запомнилось.Не хочется писать сочинение на тему. Переводчик Импульса обещал сделать Искупление во второй половине декабря.
27 ноября 2017 года 21:58, рейт: 7
Мимо проходила, спасибо от меня и редактора. Мы очень ответственно подходим к переводу. Поэтому не всегда получается супербыстро
mandragora, у меня мурашки бежали, когда девочки-жертвы поднимали головы на Хигу Мику. И интересный ход - близко снимать лицо. Необычное впечатление
Мимо проходила, спасибо от меня и редактора. Мы очень ответственно подходим к переводу. Поэтому не всегда получается супербыстро
mandragora, у меня мурашки бежали, когда девочки-жертвы поднимали головы на Хигу Мику. И интересный ход - близко снимать лицо. Необычное впечатление
27 ноября 2017 года 00:22, рейт: 10
Жаль, что забросили перевод. Посмотрела с ансабом 7 серий, но ансаббер тормозит. Буду ждать полного перевода. Очень нравится острый язычок гг. Обожаю такие сериалы с такими шуточками. Хотя сцены мечт дома перематывала
Жаль, что забросили перевод. Посмотрела с ансабом 7 серий, но ансаббер тормозит. Буду ждать полного перевода. Очень нравится острый язычок гг. Обожаю такие сериалы с такими шуточками. Хотя сцены мечт дома перематывала
26 ноября 2017 года 23:52, рейт: 9
Очень нравятся такие дорамки - с одной темой, популярно раскрывающей какой-нибудь предмет. Здесь это психология Адлера. После таких дорам очень хочется побольше узнать о том, что рассказывалось. И хоть я не люблю пересматривать дорамы, но эту можно посмотреть ещё раз. Психолог очень классный. Главная героиня - суперкрутая со своей смелостью.
Спасибо переводчикам!
Очень нравятся такие дорамки - с одной темой, популярно раскрывающей какой-нибудь предмет. Здесь это психология Адлера. После таких дорам очень хочется побольше узнать о том, что рассказывалось. И хоть я не люблю пересматривать дорамы, но эту можно посмотреть ещё раз. Психолог очень классный. Главная героиня - суперкрутая со своей смелостью.
Спасибо переводчикам!
26 ноября 2017 года 23:40, рейт: 2
Уж простите, что не оправдываем ваших ожиданий. Почему бы вам самой не заняться переводами и никого не разочаровывать?
Японские дорамы сейчас очень мало переводят. Мы всегда рады новобранцам. И переводчикам и редакторам. Милости просим
Кому: #1064674, Ai Todzho:
Yaga, ну ка обычно)) у меня не первая дорама с переводом альянса коту под хвост улетела.
Некоторые дорамы они вообще бросают на последних ключевых сериях.
Уж простите, что не оправдываем ваших ожиданий. Почему бы вам самой не заняться переводами и никого не разочаровывать?
Японские дорамы сейчас очень мало переводят. Мы всегда рады новобранцам. И переводчикам и редакторам. Милости просим
26 ноября 2017 года 23:17, рейт: 10
Это спин-офф. На Грань: Искупление только недавно появился ансаб. Работаем :) Спасибо за благодарности :)
Это спин-офф. На Грань: Искупление только недавно появился ансаб. Работаем :) Спасибо за благодарности :)
