Trouble Maker раскритиковали за выбор одежды с принтом якобы флага Японской Империи + ответ агентства

Trouble Maker, которые приобрели еще большую популярность после выхода их новой песни, столкнулись с некоторыми спорами вокруг принта на их одежде, который якобы напоминает военный флаг Японской Иперии. Фото было выложено в твиттере SBS MTV "The Show", и вы можете рассмотреть его ниже.

С первого взгляда оно совершенно безобидно, но ничего не укроется от острого взгляда "вездесущих" корейских пользователей, которые заметили красно-белые лучи на принте одежды обоих исполнителей. Военный флаг Японской Империи ассоциирует у корейцев с оккупантским режимом Страны Восходящего Солнца, которая в свое время завоевала Китай и Корею. И, конечно же, он связан с негативными эмоциями со стороны угнетенных режимом стран.
"The Show" почти сразу же удалили фото, но разве это когда-либо спасало ситуацию с неосторожной публикацией фотографии/сообщения, связанного со знаменитостью? Фанаты сохранили и перепостили снимок тысячекратно.
Представитель Trouble Maker в интервью Osen пояснил: "Изображение на одежде Trouble Maker - это не флаг Японской Империи, а бутон цветка… Но так как возникло недоразумение, мы извиняемся за недостаток внимания к деталям".