Почему корейские нетизены недолюбливают международных поклонников K-pop

В последнее время происходит множество ссор и скандальных разбирательств между поклонниками артистов из крупных развлекательных агентств, таких как SM Entertainment и YG Entertainment. Разделившись на группы "по интересам", они спорят в разделах для комментариев о том, кто же является самыми популярными и лучшими. Но могут ли из-за этого возникнуть международные фанатские разборки?
Во многих комментариях представители международной части фандома выражают несогласие с мнениями корейских поклонников и пользователей сети. Хотя порой некоторые корейские пользователи объясняют конкретные ситуации, почему большинство корейцев думают именно так, тем не менее многие международные фанаты уже имеют стереотипное мнение обо всех корейских пользователях сети. Но в то же время после глобализации K-pop многие корейские поклонники также составили собственное мнение о международных любителях K-pop.

Перевод паблика и некоторых комментариев к нему:
"Группы фанатов, которых мы ненавидим больше всего - международные фанаты; японские, китайские, остальные (тихоокеанские, азиаты, белые). Уверяю, это не расизм. Японские фанаты полезны, они посещают много концертов и являются доходными для артистов К-рор. Китайские фанаты покупают много товаров, поддерживают, бесконечно голосуют на различных сайтах и помогают нашим артистам стать более популярными. Но остальные…? Вот причины:
1. Они не умеют считать. Они постоянно кричат OTP (One True Pairing). Это значит, что они поддерживают группу в целом. На корейском мы говорим 10-1 = 0 Они всегда поддерживают участников, которые уходят из группы(имеются в виду фанаты, которые продолжают поддерживать OT9, OT12 и т.п). Основные правила счета это 10 – 1 = 0 и 9 – 1 = 8. Я лично не возражаю, если они поддерживают их, но это уже перебор.
2. Их бредовые фантазии переходят все границы. Многие фанаты любят тайно составлять пары из своих любимых идолов вместе. Но международные фанаты особенно любят делать парочки из парней идолов и девушек идолов. Даже на YouTube вы можете увидеть, что я говорю правду. Но на этом все не заканчивается, они пытаются управлять этими участниками в таких отношениях. Они любят засыпать спамом разделы для комментариев однотипными комментариями и фото. Любят упоминать артистов, которые не имеют отношения к статье или видео, которое они смотрят. Из-за таких действий айдолы, которые находятся в хороших отношениях друг с другом, могут отдалиться друг от друга.
3. Они хотят все на английском. Большинство фанатов любят просто смотреть на то, что их любимцы пишут в своих соц.сетях, независимо от того понимают они смысл или нет. И многие фанаты просто переводят их через онлайн переводчики или ждут, пока фанаты переведут это для них. Но… Эти международные фанаты… Когда их любимцы не пишут на английском жалуются и просят своих опп и онни писать на английском. "Оппа, на английском, пожалуйста" "Онни, на английском, пожалуйста". Почему корейский артист должен писать на английском? Конечно, было бы здорово, если бы они писали что-нибудь на английском, но это не должно быть требованием. Я не понимаю, когда некоторые международные фанаты требуют этого.
4. Они всегда притворяются, что знают всё. В действительности они не знают ничего. Когда я вижу их комментарии, они пишут о вещах, о которых не имеют ни малейшего понятия. И потом оскорбляют корейских фанатов и пользователей сети без причины. Ведут себя, как будто они такие благородные и понимающие. Потом они не понимают, почему корейские фанаты ведут себя именно так как ведут. Потому, что у корейских фанатов есть свои причины, ясно? Они всегда оскорбляют Корею и корейских пользователей сети. Особенно в отношении щепетильных тем культурных различий, они не имеют ни малейшего понятия, однако так невыносимы в своем отношении. В любом случае, они всегда распространяют слухи и истории. Возможно они услышали что-то от людей, которые случайно неправильно истолковали или неправильно перевели что-нибудь. Но когда корейский фанат или пользователь сети пытается разъяснить такое недоразумение, они притворяются, что не понимают. Не получается обмен информацией с такими фанатами.
5. Они постоянно стремятся поучать корейских фанатов. Каждый раз, когда случается скандал или происшествие, все их реакции таковы: "O, корейские фанаты и пользователи сети слишком суровы". О чем они вообще говорят? Да-да-да, вы там все гении, а корейские фанаты тупые. Мы тоже не можем понять ваше поведение. Но, по крайней мере, мы тратим деньги на наших артистов. Вы же даже не тратитесь на них. Незаконно скачиваете музыку и делитесь видео на YouTube".

Комментарии к статье на Instiz: "Да, японские фанаты… я не хочу их любить, но все песни групп на японском так хороши, и они зарабатывают так много денег в Японии…", "Да, эта группа международных фанатов совершенна безнадежна…", "Честно да… они всегда распространяют слухи и истории, которые не имеют смысла", "Оппа, пожалуйста, субтитры ХАХАХАХАХ", "Оппа… что это значит? Я не понимаю, но люблю тебя, оппа", "Да.. эти фанаты только притворяются благородными и объективными, но не хотят понять, почему корейцы иногда поступают определенным образом", "Корея это Корея… они должны просто уважать культуру наших артистов и не нападать на нее", "Я согласен с этим хахаха…".
Что вы думаете об этой статье на Instiz?Перевод: D.T.V.
Источник Кегли: K-News