Сон бабочки / Butterfly Sleep [2018]
Chou no Nemuri / Nabijam
蝶の眠り / 나비잠
Страна: Япония, Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Режиссер: Чон Джэ Ын / Jung Jae Eun
Жанр: романтика, драма
Перевод: Aeterna temple, Black Pearl
Русская озвучка: SEOUL BAY
蝶の眠り / 나비잠
Страна: Япония, Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Режиссер: Чон Джэ Ын / Jung Jae Eun
Жанр: романтика, драма
Перевод: Aeterna temple, Black Pearl
Русская озвучка: SEOUL BAY
Описание:
Мацумура Рёку - популярная писательница в возрасте около 50-ти лет. Она узнает, что больна Альцгеймером. Женщина начинает преподавать в университете и знакомится с южнокорейским учеником, которому чуть больше 20-ти. Он становится ее помощником в написании текстов. Хотя у них огромный возрастной разрыв, они со временем начинают чувствовать влечение друг к другу.Смотреть Сон бабочки / Butterfly Sleep онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
Трейлер | [з] | ||
Сон бабочки | [з] | ||
Сон бабочки (озвучка) | [з] | ||
Сон бабочки (субтитры Black Pearl) | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
ТОП 85
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
ТОП 70
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Она понимает, что с каждым днём ей становится всё хуже и не хочет портить ему жизнь. А он не может понять её решения и обижается на сделанный за него выбор. И только несколько лет спустя, он понимает насколько был ей дорог.
Очень понравилась библиотека случайностей.
КУМИХОШИ
Романтик
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
ДорамаКун ВК
Жизнь не укажет тебе направление, потому что жизнь меняют не случайности, а твой выбор © Suits
Да нафиг нужна эта идеальность! Ее можно съесть? © My Best Friend’s Breakfast
Я скучал, как звезды скучают по солнцу © Red Sky
ТОП 44
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Согласна с доводами в комментарии Ма Ли На:
Мне тоже показалось, что Михо Накаяма и Ким Чже Ук внешне очень похожи: овалом лица и причёской. Но это внешне.
А внутренне они стали родственными душами за время знакомства и жизни вместе. После того как роман "Вечные воспоминания" был написан и отправлен в издательство, герои фильма Мацурума и Сон Чан Хэ расстались и стали жить каждый своей жизнью. Их встреча произошла спустя два года. Она была трогательной, но со светлой грустью, а не печалью…
Слова, когда-то сказанные героиней и записанные на диктофон после окончания романа Вечные воспоминания", Чан Хэ услышал во время этой встречи и понял всё правильно, также как и её взгляд и ладони, сжимавшие его ладонь и прикосновение к щеке.
Очень понравилась мелодия песни и тембр голоса певицы, её исполнившей, когда шли титры и видео в маленьком кадре, тронули сердце, как и перевод слов текста песни.
Оценка фильма 9 баллов из 10, плюс три в голосовании.
Спасибо FSG Black pearl за работу над фильмом и перевод.
Птицасиница
ЛедиЕлена
Анонимка
вам спасибо за компанию во время просмотра в кинозале и за ваши впечатления от фильма.
"Советы принимай от всех дающих,
Но собственное мненье береги."
У. Шекспир
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Двое смотрят вниз. Один видит лужу, другой звёзды. Что кому.
А.П.Довженко
ТОП 75
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Он стал для неё последним, она для него первой.
Красиво, но грустно.
Всем хорошего настроения!
Рассказываю про здоровье lady-elena1975@mail.ru
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Неспешное повествование и хорошая картинка дали возможность рассмотреть обычную жизнь, часть города, парк, санаторий, природу.
Фильм отличный, но, судя по комментариям, не для всех.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
любовь - страшная сила…
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Бросается в глаза, что у исполнителей главных ролей - Михо Накаямы и Ким Чжэ Ука - однотипная внешность, даже причёски похожи.
48л и 35л - возрастная разница (по жизни, а не по сюжету) не сильно ощущается. В страсть не поверила, даже чувственность в отношениях не ощутила.
Основные вехи изложения:
- Любовь - это вечная охота; если ты окажешься слабее своей добычи, то добыча ускользнет.
- Ненавижу такие воспоминания в моей голове, где всё по полочкам; создание библиотеки случайностей.
- Я хочу написать роман словами, а не бездушными знаками (=комп); необходимость секретаря (почему-то вспомнился фильм "Порнограф").
- Есть человек, которого я хочу понять, поэтому я пишу.
Набичжам (= сон бабочки) - красивый образ, но не поняла аллегории.
Понравился жизненный совет: не стоит всегда отрицать себя.
Посмотреть можно.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Не люблю, когда свои вкусы превращают в философию, полную презрения к тем, кто их не разделяет.
Франсуаза Саган. Ангел-хранитель