Sung Hoon - I See You (Faith OST) [Lyrics]

I See You

I turned around in case you see my heart
I pretend nothing’s wrong and look far away
I don’t even know since when but you enter
And fill up an empty part of my heart

Yes, I thought it’d be easy
To ignore my heart and turn away
But I was stupid because the more I push away, the more it rises
And only you, who got clearer, remains

Now I will look at you
My love that cherishes deep into my heart
I don’t think I can do it – being lost and looking for you
I can’t hold onto my heart anymore

A person I want to call out a thousand, ten thousand times
You overflow in my empty heart
Until the end of my memory-filled life
I hope I will be with you
I didn’t know because you were always by my side
You were someone I might have not been able to see
So I was afraid that I would never see you again
I guess I loved you a lot

Now I will look at you
My love that cherishes deep into my heart
I don’t think I can do it – being lost and looking for you
I can’t hold onto my heart anymore

A person I want to call out a thousand, ten thousand times
You overflow in my empty heart
Until the end of my memory-filled life
I hope I will be with you
I will look at you forever

Перевод: pop!gasa

Слежу за тобой

Я вернусь, если ты сможешь увидеть мое сердце.
Я притворюсь, что все хорошо, и буду смотреть в будущее.
Я даже не заметил, как ты появилась в моей жизни
И заполнила пустоту в моем сердце.
Да, я думал, что это будет нелегко
Проигнорировать свое сердце и уйти.
Но я был дураком, ведь чем больше я отталкиваю тебя,
Тем сильнее чувства к тебе.
И только от тебя остались самые лучшие воспоминания.

С сегодняшнего дня я буду наблюдать за тобой.
Свою любовь я буду бережно хранить глубоко в сердце,
Но не думаю, что смогу сделать это -
Исчезнуть и одновременно наблюдать за тобой,
И чувствую, что не могу больше сдерживать свое сердце.
Человек, которого я буду звать тысячи, десятки тысяч раз,
Тебя слишком много в моем опустошенном сердце.
И пока я не потеряю память, моя жизнь будет заполнена тобой,
Надеюсь, что я смогу быть с тобой…

Я не знал, ведь ты всегда была рядом со мной,
Что ты была такой, какой я и представить себе не смог,
Поэтому я был напуган тем, что больше никогда не смогу увидеть тебя.
Кажется, я слишком любил тебя.

С сегодняшнего дня я буду наблюдать за тобой.
Свою любовь я буду бережно хранить глубоко в сердце,
Но не думаю, что смогу сделать это -
Исчезнуть и одновременно наблюдать за тобой,
И чувствую, что не могу больше сдерживать свое сердце.
Человек, которого я буду звать тысячи, десятки тысяч раз,
Тебя слишком много в моем опустошенном сердце.
И пока я не потеряю память, моя жизнь будет заполнена тобой,
Надеюсь, что я смогу быть с тобой…
Я буду наблюдать за тобой… вечно…

Перевод: Вера / Faith