Голосовать
+ 57   (19)
2 августа 2014 года в 14:33 | 1220 просмотров | 2 комментария

Cloud Cuckoo Land - Again (The 1st Shop Of Coffee Prince OST) [Lyrics]

Для начала просмотра кликните на название серии
 Cloud Cuckoo Land - Again[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра



다시 / Again

어제는 몰랐어 이제야 느낀 걸
eo-je-neun mor-las-seo i-je-ya neu-ggin geol
아말도 하지 못하고 가야만 하는데
a-mal-do ha-ji mot-ha-go ga-ya-man ha-neun-de
아무도 없는 이 밤에 기댈 수 없는 마음에
a-mu-do eop-neun i pam-e gi-daer su eop-neun ma-eum-e
갈 수가 없는 건 기대고 싶은 건
gar su-ga eop-neun geon gi-dae-go shi-p’eun geon

한없이 믿고 싶었던 너이기에
han-eop-shi mit-go shi-p’eott-deon neo-i-gi-e
얼만큼 많이 아픈지 알 수 없잖아
eol-man-k’eum manh-I a-p’eun-ji ar su eop-janh-a
난 네가 슬퍼했었던 이유인데
nan ne-ga seul-p’eo-haes-seott-deon i-yu-in-de
난벌써 나를 잊었니, 너에게 있길 바래
nan-beor-sseo na-reul i-jeott-ni, neo-e-ge itt-gil ba-rae

한번만 웃으며 나에게 말을 해줘
han-beon-man u-seu-myeo na-e-ge ma-reul hae-jweo
이제는 내 곁에 있는다 말을 해줘
i-je-neun nae gyeo-t’e itt-neun-da ma-reul hae-jweo
날 이제 홀로 남겨 두지마
nal i-je hol-ro nam-gyeo du-ji-ma
내 곁에 있길 바래
nae gyeo-t’e itt-gil ba-rae

한번만 웃으며 나에게 말을 해줘
han-beon-man u-seu-myeo na-e-ge ma-reul hae-jweo
이제는 내 곁에 있는다 말을 해줘
i-je-neun nae gyeo-t’e itt-neun-da ma-reul hae-jweo
하루도 너 아니면 아닌 걸
ha-ru-do neo a-ni-myeon a-nin geol
내 곁에 있길 바래
nae gyeo-t’e itt-gil ba-rae
Again

Yesterday I felt I didn’t know, now
I’m not going to say anything
Can’t rely on my heart tonight
I don’t expect to get anything

You wanted to believe it was endless
To know that makes it hurt much more
And that is why I made you sad
I hope that you have not already forgotten me

Smile for me again one more time
Tell me that you’ll stay by my side
Do not leave me alone now
I want to be near you

Smile for me again one more time
Tell me that you’ll stay by my side
If for just one day
I want to be near you
Ещё раз

Вчера я не знал, но теперь понимаю:
никто не придёт -
никого нет в ночи, и сердце доверить некому…
А можешь ли ты прийти? - нужна мне поддержка…

Поверить хотел в бесконечное ради тебя…
А боль, глубже этой, я вряд ли уже испытаю…
Я мог бы оплакать тебя, только вот почему -
забытый тобою уже - на тебя я надеюсь?..

Лишь раз улыбнись мне, скажи -
сейчас на моей стороне ты, скажи мне!
Сейчас одного не оставляй ты меня…
На моей стороне ты, надеюсь…

Лишь раз улыбнись мне, скажи -
сейчас на моей стороне ты, скажи мне!
Ведь день без тебя не настанет…
На моей стороне ты, надеюсь я…

Перевод: Булатова Т.Н. aka Дракон-в-Облаках
 
Над материалом работали
Создатель
deura
deura
Похожие материалы:
1. Taeyang - Eyes, Nose, Lips [Lyrics]
2. EXO - Miracles in December [Lyrics]
3. Big Bang - If You [Lyrics]
4. BTS - Boy In Luv [Lyrics]
5. 2NE1 – Come Back Home [Lyrics]
6. EXO - Overdose [Lyrics]
7. EXO - Growl [Lyrics]
 
, №1034691
+ 2   (2)
Очень приятная музыка у этой группы.

Мацуо Басё.

Ива на ветру.
Соловей в ветвях запел,
Как ее душа.

Счастья никакими ухищрениями не добьешься. Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье. Беды никакими стараниями не избегнешь.


Как бы красив не был пион, его должны поддерживать зеленые листья.
 
, №861050
+ 6   (6)
Сильно нравится эта песня! Она такая… уносит… качает… заполняет… ) Классно-классно! Ребята отлично её исполнили! А есть ещё акустическая версия - эт отдельная вкусняшка :)

Спасибо, deura!

Чан Хёк, Мун Гын Ён
Такуми Сайто
ЯнЯн, Чжао Ли Ин


Освободи свой ум от мыслей.
Позволь своему сердцу успокоится.
Спокойно следи за суматохой мира,
следи за тем, как всё встаёт на свои места.
(с) Лао Цзы

Кажется, мир исчезает, когда я отворачиваюсь…
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    Скрыть