Голосовать
+ 107   (77)
7 мая 2014 года в 18:50 | 23988 просмотров | 9 комментариев

EXO - Overdose [Lyrics]

Для начала просмотра кликните на название серии
 EXO - Overdose (korean ver.)[з]  
 EXO - Overdose (chenese ver.)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра


Overdose / 중독

(Come in)
(Come in)

모든 걸 걸고 널 들이킨 나
Modeun geol geolgo neol deurikin na
이젠 돌이킬 수도 없다
Ijen dorikil sudo eopsda
이건 분명 위험한 중독
Igeon bunmyeong wiheomhan jungdok
So bad, no one can stop her.
So bad, no one can stop her.

Her Love Her Love,
Her Love Her Love,
오직 그것만 바라
ojik geugeosman bara
그녀의 사랑 하나뿐인걸
Geunyeoui sarang hanappuningeol
치명적인 Fantasy
Chimyeongjeogin Fantasy
황홀함 그 안에 취해
Hwangholham geu ane chwihae

Oh, She wants me.
Oh, She wants me.
Oh, She’s got me.
Oh, She’s got me.
Oh, She hurts me.
Oh, She hurts me.
좋아, 더욱 갈망하고 있어
Joha, deouk galmanghago isseo

Someone Call The Doctor.
Someone Call The Doctor.
날 붙잡고 말해줘
Nal butjapgo malhaejwo
사랑은 병, 중독 Overdose
Sarangeun byeong, jungdok Overdose
시간이 지날수록 통제는 힘들어져
Sigani jinalsurok tongjeneun himdeureojyeo
점점 깊숙이 빠져간다 Eh-oh
Jeomjeom gipsugi ppajyeoganda Eh-oh

Too Much, 너야.
Too Much, neoya.
Your love, 이건Overdose.
Your love, igeon Overdose
Too Much, 너야.
Too Much, neoya.
Your love, 이건Overdose.
Your love, igeon Overdose

놀리는 그 손길로 온 너
Nollineun geu songillo on neo
본능은 너를 갈구해 좀 더
Bonneungeun neoreul galguhae jom deo
가빠진 숨으로 질식된 후에
Gappajin sumeuro jilsikdoen hue
전율, 그리곤 한숨
Jeonyul, geurigon hansum

Her Love Her Love,
Her Love Her Love,
독한 약 같아 내겐.
dokhan yak gata naegen.
헤어나올 수 없는 Destiny
Heeonaol su eopsneun Destiny
피는 뜨거워졌지
Pineun tteugeowojyeossji
마침내 모두 지배해.
Machimnae modu jibaehae.

Oh, She wants me.
Oh, She wants me.
Oh, She’s got me.
Oh, She’s got me.
Oh, She hurts me.
Oh, She hurts me.
계속 너만 그리고 그린 나
Gyesok neoman geurigo geurin na

Someone Call The Doctor.
Someone Call The Doctor.
날 붙잡고 말해줘
Nal butjapgo malhaejwo
사랑은 병, 중독 Overdose
Sarangeun byeong, jungdok Overdose
시간이 지날수록 통제는 힘들어져
Sigani jinalsurok tongjeneun himdeureojyeo
점점 깊숙이 빠져간다 Eh-oh
Jeomjeom gipsugi ppajyeoganda Eh-oh

Too Much, 너야.
Too Much, neoya.
Your love, 이건Overdose.
Your love, igeon Overdose
Too Much, 너야.
Too Much, neoya.
Your love, 이건Overdose.
Your love, igeon Overdose

모두 다 내게 물어와
Modu da naege mureowa
내가 변한 것 같대
Naega byeonhan geot gatdae
심장에 네가 박혀버린 듯
Simjange nega bakhyeobeorin deut
세상이 온통 너인데.
Sesangi ontong neoinde.

멈출 수 없어 이미 가득한 널
Meomchul su eopseo imi gadeukhan neol
지금 이 순간, You’re in my heart.
Jigeum i sungan, You’re in my heart.

E.X.O
E.X.O

난 너를 맛보고 너를 마신다
Nan neoreul masbogo neoreul masinda
온 몸이 떨려와.
On momi tteollyeowa.
계속 들이켜도 아직 모자라.
Gyesok deurikyeodo ajik mojara.
손끝까지 전율시킨 갈증
Sonkkeutkkaji jeonyulsikin galjeung
이 순간을 잡아.
i sunganeul jaba.
질주를 멈추지 마 너무 좋아,
Jiljureul meomchuji ma neomu joha,
I can’t stop.
I can’t stop.

Hey Doctor!
Hey Doctor!
지금 이대로 괜찮나 나?
Jigeum idaero gwaenchanhna na ?
주체할 수 없는
Juchehal su eopsneun
이끌림 속에 녹아내려가 난
ikkeullim soge noganaeryeoga nan
이 느낌 없이는 죽은 거나 마찬가진걸
I neukkim eopsineun jugeun geona machangajingeol
내가 사는 이유,
Naega saneun iyu,
난 너란 달콤함에 중독
nan neoran dalkomhame jungdok
Someone Call The Doctor.
Someone Call The Doctor.

Someone Call The Doctor.
Someone Call The Doctor.
난 그녀가 필요해
Nan geunyeoga piryohae
하루도 난 버틸 수 없어 (버티지 못해)
Harudo nan beotil su eopseo (beotiji mothae)
벗어나고 싶지 않은 천국 같은 너
Beoseonago sipji anheun cheonguk gateun neo
긴 긴 이 덫은 아름다워. Eh oh
Gin gin i teocheun areumdawo. Eh oh

Too Much, 너야.
Too Much, neoya.
Your love, 이건Overdose.
Your love, igeon Overdose
Too Much, 너야.
Too Much, neoya.
Your love, 이건Overdose.
Your love, igeon Overdose
Overdose / 上瘾

我赌上一切 而喝下了你
Wo du shang yi qie er he xia le ni
时间倒转也无法收回
Shi jian dao zhuan ye wu fa shou hui
就算冒着上瘾的危险
Jiu suan mao zhe shang yin de wei xian
So bad, no one can stop her.
So bad, no one can stop her.

Her Love Her Love,
Her Love Her Love,
我想要她的一切
wo xiang yao ta de yi qie
她的爱 就是唯一的定律
Ta de ai jiu shi wei yi de ding lv
她的唇一吻致命
Ta de chun yi wen zhi ming
越恍惚 就越无法自拔
Yue huang hu jiu yue wu fa zi ba

Oh, She wants me.
Oh, She wants me.
Oh, She’s got me.
Oh, She’s got me.
Oh, She hurts me.
Oh, She hurts me.
我是如此渴望想得到你
Wo shi ru ci ke wang xiang de dao ni

Someone Call The Doctor.
Someone Call The Doctor.
快绑住我 对我说
kuai bang zhu wo dui wo shuo
爱情这病 上瘾 Overdose
Ai qing zhe bing shang yin Overdose
思念的时间太久
Si nian de shi jian tai jiu
恐慌就开始折磨
kong huang jiu kai shi zhe mo
慢慢越被你深深迷惑 Eh-oh
Man man yue bei ni shen shen mi huo Eh-oh

Too much 是你
Too much shi ni
Your love这是 Overdose
Your love Zhe shi Overdose
Too much 是你
Too much shi ni
Your love这是 Overdose
Your love Zhe shi Overdose

你轻轻地挑逗我的肩
Ni qing qing di tiao dou wo de jian
每一次触碰都像是触电
Mei yi ci chu peng dou xiang shi chu dian
心跳快到极限 窒息的瞬间
Xin tiao kuai dao ji xian zhi xi de shun jian
战栗, 叹了一口气
Zhan li, tan le yi kou qi

Her Love Her Love,
Her Love Her Love,
就是唯一的解药
jiu shi wei yi de jie yao
就像无法解脱的 Destiny
Jiu xiang wu fa jie tuo de Destiny
全身动脉沸腾着 Yeah
Quan shen dong mai fei teng zhe Yeah
终于能驾驭这感觉
Zhong yu neng jia yu zhe gan jue

Oh, She wants me.
Oh, She wants me.
Oh, She’s got me.
Oh, She’s got me.
Oh, She hurts me.
Oh, She hurts me.
继续 追逐这你 想得到你
Ji xu zhui zhu zhe ni xiang de dao ni

Someone Call The Doctor.
Someone Call The Doctor.
快绑住我 对我说
kuai bang zhu wo dui wo shuo
爱情这病 上瘾 Overdose
Ai qing zhe bing shang yin Overdose
思念的时间太久
Si nian de shi jian tai jiu
恐慌就开始折磨
kong huang jiu kai shi zhe mo
慢慢越被你深深迷惑 Eh-oh
Man man yue bei ni shen shen mi huo Eh-oh

Too much 是你
Too much shi ni
Your love这是 Overdose
Your love Zhe shi Overdose
Too much 是你
Too much shi ni
Your love这是 Overdose
Your love Zhe shi Overdose

所有人都在问着我
Suo you ren dou zai wen zhe wo
怎么我变了很多
Zen me wo bian le hen duo
从内心深处 感染你一切
Cong nei xin shen chu gan ran ni yi qie
你就是唯一的世界
Ni jiu shi wei yi de shi jie

再也无法倒退 你填满的空间
Zai ye wu fa dao tui ni tian man de kong jian
在这一瞬间 You’re in my heart
Zai zhe yi shun jian You’re in my heart

E.X.O
E.X.O

我想要把你灌满我的喉
Wo xiang yao ba ni guan man wo de hou
全身都在颤抖
Quan shen dou zai chan dou
就算喝得再多永远都不够
jiu suan he de zai duo yong yuan dou bu gou
毒性已经蔓延从头到脚
Du xing yi jing man yan cong tou dao jiao
但我不去招架
dan wo bu qu zhao jia
享受着这种刺激
Xiang shou zhe zhe zhong ci ji
那么痛快 I can’t stop
na me tong kuai I can’t stop

Hey doctor
Hey doctor
这种感觉就挺好的 Huh
Zhe zhong gan jue jiu ting hao de Huh
抗拒不了你给的引力
Kang ju bu liao ni gei de yin li
让我慢慢被你融化
rang wo man man bei ni rong hua
宁愿长睡不醒如果
Ning yuan chang shui bu xing ru guo
这种感觉不存在
zhe zhong gan jue bu cun zai
中你甜蜜的毒
Zhong ni tian mi de du
变成我活不下去的期待
bian cheng wo huo bu xia qu de qi dai
Someone Call The Doctor.
Someone Call The Doctor.

Someone Call The Doctor.
Someone Call The Doctor.
她的爱才能救我
Ta de ai cai neng jiu wo
失去她一天都不能活
Shi qu ta yi tian dou bu neng huo
我不想离开
Wo bu xiang li kai
你的爱像天堂的诱惑
ni de ai xiang tian tang de you huo
致命的美丽 震撼着我 Eh-oh
Zhi ming de mei li zhen han zhe wo Eh-oh

Too much 是你
Too much shi ni
Your love这是 Overdose
Your love Zhe shi Overdose
Too much 是你
Too much shi ni
Your love这是 Overdose
Your love Zhe shi Overdose
Overdose

(Come in)
I drew you in closer with all I had
Now I can’t turn it back
This is clearly a dangerous addiction
So bad, no one to stop her

Her love her love
The only thing I want
is her love
Her fatal fantasy
I’m drunk with ecstasy

oh she want me
oh she’s got me
oh she hurts me
good, desiring more and more

Someone call the doctor,
hold me and tell me
Love is a sickness, an addiction, overdose
It’s harder to control as time goes by
I’m falling deeper into her

Too much, it’s you,
your love, this is overdose
Too much, it’s you,
your love, this is overdose

The teasing way you came
My instinct desires you more
After my breath quickens and chokes
I feel a shiver and then a sigh

Her love her love
is like strong medicine to me
Destiny I can’t escape
My blood gets hotter
and eventually controls all of me

oh she want me
oh she’s got me
oh she hurts me
I keep thinking and thinking about you

Someone call the doctor,
hold me and tell me
Love is a sickness, an addiction, overdose
It’s harder to control as time goes by
I’m falling deeper into her

Too much, it’s you,
your love, this is overdose
Too much, it’s you,
your love, this is overdose

Everyone asks me if I changed
It’s like you’re
nailed into my heart
My world is filled with you

I can’t stop, I’m already filled with you
Right now, this moment, you’re in my heart

EXO

I taste you and drink you
My heart trembles,
I keep drinking you in but it’s not enough yet
This thirst sends shivers even to my fingertips,
hold onto that moment
Don’t stop going, it’s so good,
I can’t stop

Hey doctor,
am I okay like this?
It is uncontrollable
Melting in this attraction
Without this feeling, it’s like I am dead
The reason I live is because of
my addiction to the sweetness that is you.
Someone call the doctor!

Someone call the doctor,
I need her
I can’t stand it for a single day (can’t last)
You’re like heaven that I don’t want to leave.
This long trap is wonderful.

Too much, it’s you,
your love, this is overdose
Too much, it’s you,
your love, this is overdose

Перевод: pop!gasa
Передозировка

Ставлю все на карту и притягиваю тебя к себе
Теперь пути назад нет
Ясно, что это – опасный наркотик!
Так плохо, никому ее не остановить

Ее любовь, ее любовь, только это мне нужно
Ее чувства, и ничего больше
Убийственная фантазия
Упиваюсь допьяна содержащимся в ней экстазом!

Ох, она хочет меня
Ох, она заполучила меня
Ох, она причиняет мне боль
Так хорошо, хочу еще и еще!

Кто-нибудь вызовите доктора, скажите, что меня охватила
Любовная болезнь, у меня передозировка
Чем дальше, тем труднее себя контролировать
Все сильнее и сильнее влюбляюсь в нее

Тебя слишком много, твоя любовь уже передозировка
Тебя слишком много, твоя любовь уже передозировка

Ты оказалась здесь, чтобы издеваться надо мной
Инстинкты хотят тебя все больше
Учащенное дыхание не дает достаточно воздуха и затем
Бросает в дрожь и, наконец, глубокий вздох

Ее любовь, ее любовь для меня как отрава
Судьба, которую не избежать
Кровь закипает
И наконец эмоции возобладали над всем

Ох, она хочет меня
Ох, она заполучила меня
Ох, она причиняет мне боль
Я постоянно тоскую и тоскую лишь по тебе

Кто-нибудь вызовите доктора, скажите, что меня охватила
Любовная болезнь, у меня передозировка
Чем дальше, тем труднее себя контролировать
Все сильнее и сильнее влюбляюсь в нее

Тебя слишком много, твоя любовь уже передозировка
Тебя слишком много, твоя любовь уже передозировка

Все интересуются что со мной
Говорят, что я изменился
Ты словно застряла в сердце
Весь мир для меня – это ты

Остановиться уже невозможно, все уже переполнено тобой
Даже сейчас, в этот самый момент, ты в моем сердце

E.X.O

Я тебя ем и пью
Все сердце содрогается, даже постоянно прижимать тебя к себе уже недостаточно
В эти моменты объятий до кончиков пальцев пронзает вызывающая дрожь жажда
Только не прекращай, слишком хорошо, меня не остановить

Эй, доктор!
Со мной все в порядке?
Я ведь таю в этом порыве, с которым не могу справиться
Без этого чувства – все равно, что смерть
Смысл моей жизни – сладкий наркотик под названием "ты"
Кто-нибудь вызовите доктора

Кто-нибудь вызовите доктора, мне нужна она
И дня не могу побороть себя (Не в состоянии устоять)
Ты – как рай, из которого не хочется уходить
Эта длинная-длинная западня прекрасна!

Тебя слишком много, твоя любовь уже передозировка
Тебя слишком много, твоя любовь уже передозировка

Перевод: Надя Истомина
 
Над материалом работали
Создатель
Park MooNa
Park MooNa
Похожие материалы:
1. Taeyang - Eyes, Nose, Lips [Lyrics]
2. EXO - Miracles in December [Lyrics]
3. 2NE1 – Come Back Home [Lyrics]
4. BTS - Boy In Luv [Lyrics]
 
, №1471337
 0
Как же я люблю Exooo :bubble-bear02: :bubble-bear36:
Особенно D.O :bubble-bear23:

더견수 :bubble-bear36: :bubble-bear08:
 
CЕлена
, №1257132
+ 2   (2)
Не устаю восторгаться этой группой.
Много, много благодарности doramakun.
:bubble-bear20: :bubble-bear29:
 
, №804775
+ 9   (9)
У меня аж пульс зашкаливает от этой песни и клипа
 
, №785225
+ 16   (16)
обе версии классные айгууу ~~~~ :th_64:
я уже частично выучил песню и так же перевод ОМОНо :th_78:
ребята вы ШМКАРНО-СССС~~~~ как я люблю их творения и их тож, ЕХО вы мои сладкие, удачи дальше, надеюсь эта песня будет в первых чартах радио и нетолько
:th_77:
ЕХО - мы вас любим, песня понравилась оченьь, спасибо за перевод айгуу~~~~

나의 웹사이트 :
- https://twitter.com/doludenkoalina
- doramakun.ru/User/16392/
- https://vk.com/id212727417
https://ficbook.net/authors/452846
클릭
로그인
올에 의해 방문하는
자신에게 집에서

ᅠ…는 것을 깨달았죠 더 이상 이해하는 나에게 가까운 친구와 가족 - but somehow #баян_баян しかし音楽は、私の第二次世界に住んでそのルールです。K-pop、doramasは、fanfictionます。やってないのだろうかと思います
B.A.P
소년24,SF9,GOT7➩
24K,BTS,EXO+EXO-L,
SHINee,INFINITE∞

SISTAR,TARA,☆UP10TION☆BLOCK_B♥
 
, №785188
+ 14   (14)
Классная песня в духе ЕХО спасибо за перевод
 
, №785143
+ 13   (13)
Все дружно учим песню!!! :th_64:
 
, №784997
+ 18   (18)
Очень классная песня))) Большое спасибо за перевод!) :bubble-bear20:

Зрение - это не то, что видят твои глаза, - это образ, который создает твой мозг. Наш здравый смысл защищает наше зрение. Обычно люди не могут видеть то, что противоречит логике…
Токо Аодзаки - Граница пустоты: Сад грешников (Gekijouban Kara no Kyoukai)
 
, №784987
+ 13   (13)
:th_64: :bubble-bear18:

:whitebear_028:
 
, №784923
+ 12   (14)
корейская версия мне нравится больше :th_57: чуть чуть более чем китайский
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    Скрыть