Голосовать
+ 123   (41)
1 марта 2014 года в 13:15 | 26833 просмотра | 5 комментариев

2NE1 – Come Back Home [Lyrics]

Для начала просмотра кликните на название серии
 2NE1 – Come Back Home[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра



Come Back Home

One two three
One two three
넌 나를 떠났지만
neon nareul tteonatjiman
어딘가에서 너의 숨소리가 들려와
eodingaeseo neoui sumsoriga deullyeowa
또 다시 Four five six
tto dasi Four five six
빨간 눈물이 내려와
ppalgan nunmuri naeryeowa
나를 안던 너의 향기가 그립다
nareul andeon neoui hyanggiga geuripda

나를 위한 거라 했던 너의 말
nareul wihan geora haetdeon neoui mal
거짓말처럼 차갑게 돌아섰던
geojitmalcheoreom chagapge doraseotdeon
너는 왜 너는 왜 you’re gone away
neoneun wae neoneun wae you’re gone away

Come Back Home
Come Back Home
Can you come back home
Can you come back home
차가운 세상 끝에 날
chagaun sesang kkeute nal
버리지 말고 내 곁으로
beoriji malgo nae gyeoteuro

Come Back Home
Come Back Home
Can you come back home
Can you come back home
모든 아픔은 뒤로 해
modeun apeumeun dwiro hae
여전히 널 기다려 이렇게
yeojeonhi neol gidaryeo ireoke
Now you gotta do what you gotta do
Now you gotta do what you gotta do

Come back home Come back home
Come back home Come back home

Come baby baby come come baby
Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come
Come Come baby baby come come
내게 돌아와
naege dorawa
Come baby baby come come baby
Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come
Come Come baby baby come come

아무 대답 없는 니가 너무 밉지만
amu daedap eomneun niga neomu mipjiman
가끔은 너도 나를 그리워할까 yeah
gakkeumeun neodo nareul geuriwohalkka yeah

너 없는 시간 속에 갇혀버린 난
neo eomneun sigan soge gatyeobeorin nan
앞을 볼 수가 없어 너무 두려워
apeul bol suga eobseo neomu duryeowo

아직도 못다 한 많은 날들이
ajikdo motda han manheun naldeuri
기다리고 있을 것만 같아
gidarigo isseul geotman gata
너는 어디에
neoneun eodie
어디에 too far away
eodie too far away

Come Back Home
Come Back Home
Can you come back home
Can you come back home
차가운 세상 끝에 날
chagaun sesang kkeute nal
버리지 말고 내 곁으로
beoriji malgo nae gyeoteuro

Come Back Home
Come Back Home
Can you come back home
Can you come back home
모든 아픔은 뒤로 해
modeun apeumeun dwiro hae
여전히 널 기다려 이렇게
yeojeonhi neol gidaryeo ireoke
Now you gotta do what you gotta do
Now you gotta do what you gotta do

Come back home Come back home
Come back home Come back home

Come baby baby come come baby
Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come
Come Come baby baby come come
내게 돌아와
naege dorawa
Come baby baby come come baby
Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come
Come Come baby baby come come
Come Back Home
Come Back Home
Can you come back home
Can you come back home
차가운 세상 끝에 날
chagaun sesang kkeute nal
버리지 말고 내 곁으로
beoriji malgo nae gyeoteuro

Come Back Home
Come Back Home
Can you come back home
Can you come back home
모든 아픔은 뒤로 해
modeun apeumeun dwiro hae
여전히 널 기다려 이렇게
yeojeonhi neol gidaryeo ireoke
Now you gotta do what you gotta do
Now you gotta do what you gotta do
CL:

이곳에 유일하게 남은 거라곤 너의 그림자
igose yuilhage nameun georagon neoui geurimja
외로움보단 그리움이 날 괴롭힌다
oeroumbodan geuriumi nal goerophinda
손에 잡힐 것만 같은 너의 웃음소리
sone japhil geotman gateun neoui useumsori
모래성처럼 힘없이 흩어진 순간들이
moraeseongcheoreom himeobsi heuteojin sungandeuri
매일 밤 가위처럼 날 눌러
maeil bam gawicheoreom nal nulleo
꿈속에서조차 네 이름을 또 불러
kkumsogeseojocha ne ireumeul tto bulleo
모든 걸 변하게 하는 시간 앞에도 변하지 않는 건
modeun geol byeonhage haneun sigan apedo byeonhaji annneun geon
나는 너의 queen, you’re my ruler
naneun neoui queen, you’re my ruler

Английский перевод:

The only thing left here is your shadow
My longing for you tortures me more than my loneliness
Seems like I can catch the sound of your laughter
But the moments weakly scatter like a sand castle
Every night, I get nightmares
Even in my dreams, I call out your name
In a time where everything changes, the one thing that doesn’t change
Is that I’m your queen, you’re my ruler

Перевод: popgasa.com
Come Back Home

One two three
You left me
But I hear your breath from somewhere
Once again, four five six
Red tears fall down
I miss your scent that embraced me

You said this was all for me
Like a lie, you coldly turned around
Why? Why? You’re gone away

Come back home
Can you come back home
Don’t leave me at the end of the
cold world but come back to my side

Come back home
Can you come back home
I’m pushing back all the pain
I’m still waiting for you like this
Now you gotta do what you gotta do

Come back home Come back home

Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come
Come back to me
Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

I hate you for not answering
I wonder if you’ll miss me sometimes too yeah

I’m trapped in a time without you
I can’t see ahead, I’m so scared

The many days that are unfinished
It seems like they’ll be waiting for us
Where are you?
Where? Too far away

Come back home
Can you come back home
Don’t leave me at the end of the
cold world but come back to my side

Come back home
Can you come back home
I’m pushing back all the pain
I’m still waiting for you like this
Now you gotta do what you gotta do

Come back home Come back home

Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come
Come back to me
Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

Come back home
Can you come back home
Don’t leave me at the end of the
cold world but come back to my side

Come back home
Can you come back home
I’m pushing back all the pain
I’m still waiting for you like this
Now you gotta do what you gotta do

Перевод: popgasa.com
Возвращайся домой

Раз, два, три
Ты ушел от меня
Но я все равно откуда-то слышу твое дыхание

Еще раз, четыре, пять, шесть
Из глаз капают кровавые слезы
Я скучаю по твоему аромату, что обволакивал меня

Ты сказал, что это ради меня самой
Хладнокровно отвернулся, будто все было ложью
Почему? Почему? Ты покинул меня

Возвращайся домой
Можешь вернуться домой?
Не оставляй меня на краю этого холодного мира и будь рядом

Возвращайся домой
Можешь вернуться домой?
Оставь всю боль позади
Я все еще так же жду тебя
Теперь ты должен сделать то, что должен

Возвращайся домой
Вернись домой

Приезжай, малыш, родной, приезжай, приезжай, малыш
Приезжай, приезжай, малыш, родной, приезжай, приезжай

Вернись ко мне

Приезжай, малыш, родной, приезжай, приезжай, малыш
Приезжай, приезжай, малыш, родной, приезжай, приезжай

Ненавижу тебя, за то, что не отвечаешь
Но ведь и ты иногда по мне скучаешь, да?

Я заключена во времени, где нет тебя
Не могу посмотреть вперед – слишком страшно!

Кажется, что впереди ждет лишь
Много-много дней, которые до сих пор мы не смогли прожить полностью
Где же ты?
Где-то делеко-далеко

Возвращайся домой
Можешь вернуться домой?
Не оставляй меня на краю этого холодного мира и будь рядом

Возвращайся домой
Можешь вернуться домой?
Оставь всю боль позади
Я все еще так же жду тебя
Теперь ты должен сделать то, что должен

Возвращайся домой
Вернись домой

Приезжай, малыш, родной, приезжай, приезжай, малыш
Приезжай, приезжай, малыш, родной, приезжай, приезжай

Вернись ко мне

Приезжай, малыш, родной, приезжай, приезжай, малыш
Приезжай, приезжай, малыш, родной, приезжай, приезжай

Возвращайся домой
Можешь вернуться домой?
Не оставляй меня на краю этого холодного мира и будь рядом

Возвращайся домой
Можешь вернуться домой?
Оставь всю боль позади
Я все еще так же жду тебя
Теперь ты должен сделать то, что должен

Перевод: Полина Котова
 
Над материалом работали
Создатель
Park MooNa
Park MooNa
Похожие материалы:
1. Taeyang - Eyes, Nose, Lips [Lyrics]
2. EXO - Miracles in December [Lyrics]
 
CЕлена
, №1257094
 0
Большое вам спасибо DoramaKun. :bubble-bear20: :bubble-bear29:
 
, №959254
 0
люблю эту песню…

Улыбка , радость , позитив , как мне сказали -
От всех невзгод контрацептив … А вы не знали ?
Не подхватить чтоб вирус зла , предохраняйтесь …
Пускай все крутят у виска - вы улыбайтесь !
 
Сика
, №743395
+ 4   (4)
Snsd Mr.Mr меня порвал :th_58: а 2Ne1 Come Back Home добил :bubble-bear02: девочки молодцы!!! :bubble-bear08:
 
, №724907
+ 3   (3)
This is fantactic!!! WOOOW!!!~~ :bubble-bear24: :bubble-bear13: :bubble-bear32:

:th_30: I love Korea!!! :th_3:
 
, №723185
+ 4   (4)
Классная песня и слова :whitebear_020:

Спасибо большое за Ваш труд DoramaKun :bubble-bear39: :bubble-bear20: :bubble-bear29:

Любовь измеряется не в жертвах, которые мы приносим ради другого человека, а в достижениях, которые мы делаем ради него. Все в порядке, это любовь. Чан Чжэ Ёль. :bubble-bear29:
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    Скрыть