Голосовать
+ 126   (42)
8 февраля 2014 года в 21:48 | 9226 просмотров | 6 комментариев

B.A.P - 1004 (Angel) [Lyrics]

Для начала просмотра кликните на название серии
 B.A.P - 1004 (Angel)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра


1004 (Angel)

어디론가 나를 떠나버린 천사 같은 너
eodironga nareul tteonabeorin cheonsa gateun neo
I need you
I need you
어떻게 사는지 난 모르겠어
eotteoke saneunji nan moreugesseo
니가 떠난 이후로 미치겠어
niga tteonan ihuro michigesseo
Everyday, Everynight
Everyday, Everynight
잠도 잘 오질 않아
jamdo jal ojil anha
홀로 남아 술로나마 Cry
hollo nama sullonama Cry

So I miss you (널 생각해)
So I miss you (neol saenggakhae)
and I need you (난 Everyday)
and I need you (nan Everyday)
아직도 니 목소리가 들려
ajikdo ni moksoriga deullyeo
돌아와줘 (난 너밖에)
dorawajwo (nan neobakke)
내 곁으로 (없다는 게)
nae gyeoteuro (eopdaneun ge)
천사 같은 너
cheonsa gateun neo

내가 살아가는 이유는 너야
naega saraganeun iyuneun neoya
다신 못 볼 것 같아 정말 죽을 것 같아
dasin mot bol geot gata jeongmal jugeul geot gata
나를 사랑해줄 사람은 너야
nareul saranghaejul sarameun neoya
어둠 속에서 나를 비춰줘
eodum sogeseo nareul bichwojwo

Look at me now
Look at me now
Come to me now
Come to me now
(다시 내게 돌아와 어떻게 살아가니 난)
(dasi naege dorawa eotteoke saragani nan)
Look at me now
Look at me now
Come to me now
Come to me now
(매일 니가 없이 난 어떻게 살아가니 난)
(maeil niga eobsi nan eotteoke saragani nan)

니가 정말 날 떠날 줄은 몰랐지
niga jeongmal nal tteonal jureun mollatji
넌 마치 천사 같았어
neon machi cheonsa gatasseo
나 왜 이리 못났지
na wae iri motnatji

Oh no 이젠 넌 날 외면하고
Oh no ijen neon nal oemyeonhago
난 널 잃어버린 바보
nan neol irheobeorin babo
거지같은 꼬라지
geojigateun kkoraji
너 없인 아무것도 못하지
neo eobsin amugeotdo motaji

So I miss you (널 생각해)
So I miss you (neol saenggakhae)
and I need you (난 Everyday)
and I need you (nan Everyday)
망가진 내 모습이 초라해
manggajin nae moseubi chorahae
날 안아줘 (난 너밖에)
nal anajwo (nan neobakke)
날 감싸줘 (없다는 게)
nal gamssajwo (eopdaneun ge)
천사 같은 너
cheonsa gateun neo

내가 살아가는 이유는 너야
naega saraganeun iyuneun neoya
다신 못 볼 것 같아 정말 죽을 것 같아
dasin mot bol geot gata jeongmal jugeul geot gata
나를 사랑해줄 사람은 너야
nareul saranghaejul sarameun neoya
어둠 속에서 나를 비춰줘
eodum sogeseo nareul bichwojwo

정신 나간 듯 해
jeongsin nagan deut hae
난 멍 때려 everyday
nan meong ttaeryeo everyday
니가 떠나고 난 망가졌어
niga tteonago nan manggajyeosseo
돌아와줘 너뿐이었어
dorawajwo neoppunieosseo

어서 날 구해줘
eoseo nal guhaejwo
멈춰 제발 내 곁에서
meomchwo jebal nae gyeoteseo
멀어지지마 (떨어지지마)
meoreojijima (tteoreojijima)
Never let you go
Never let you go

너를 찾고 싶어
neoreul chatgo sipeo
어디로 어디로 어디로 어디로 가
eodiro eodiro eodiro eodiro ga
니가 있는 그 곳
niga inneun geu got
A better day A better day A better day
A better day A better day A better day
천사 같은 너
cheonsa gateun neo

내가 살아가는 이유는 너야
naega saraganeun iyuneun neoya
다신 못 볼 것 같아 정말 죽을 것 같아
dasin mot bol geot gata jeongmal jugeul geot gata
나를 사랑해줄 사람은 너야
nareul saranghaejul sarameun neoya
어둠 속에서 나를 비춰줘
eodum sogeseo nareul bichwojwo

Look at me now
Look at me now
Come to me now
Come to me now
(다시 내게 돌아와 어떻게 살아가니 난)
(dasi naege dorawa eotteoke saragani nan)
Look at me now
Look at me now
Come to me now
Come to me now
(매일 니가 없이 난 어떻게 살아가니 난)
(maeil niga eobsi nan eotteoke saragani nan)
1004 (Angel)

You’re like an angel, who has left me and gone somewhere
I need you
I don’t know how I’m living
After you left me, I’m going crazy
Every day, every night
I can’t even sleep
I’m all alone, drinking away, cry

So I miss you (I think of you)
and I need you (every day)
I can still hear your voice
Come back to me (I don’t have anyone)
Come back to my side (but you)
You’re like an angel

The reason I live is you
I don’t think I can see you anymore, I think I’m really dying
The person to love me is you
Shine on me in the darkness

Look at me now
Come to me now
(Come back to me, how am I supposed to live?)
Look at me now
Come to me now
(How am I supposed to live without you every day?)

I didn’t know you would really leave me
You were like an angel
Why am I such a good-for-nothing?

Oh no, you have turned away from me
I’m a fool who has lost you
I’m like a beggar
I can’t do anything without you

So I miss you (I think of you)
and I need you (every day)
My wasted self is so pitiful
Hug me (I don’t have anyone)
Embrace me (but you)
You’re like an angel

The reason I live is you
I don’t think I can see you anymore, I think I’m really dying
The person to love me is you
Shine on me in the darkness

It’s like I’m so out of it
I’m so blank every day
After you left, I’ve become ruined
Come back to me, I only had you

Hurry and save me
Stop, please don’t go far from me
(don’t leave)
Never let you go

I want to find you
Where, where, where am I going?
To the place where you are
A better day, a better day, a better day
You’re like an angel

The reason I live is you
I don’t think I can see you anymore, I think I’m really dying
The person to love me is you
Shine on me in the darkness

Look at me now
Come to me now
(Come back to me, how am I supposed to live?)
Look at me now
Come to me now
(How am I supposed to live without you every day?)

Перевод: popgasa.com
1004 (Ангел)

Ты словно ангел, который оставил меня и куда-то исчез
Я нуждаюсь в тебе

Я не знаю, как я живу
После того, как ты оставила меня, я схожу с ума
Каждый день, каждую ночь
Я даже не могу спать
Я совсем один, где-то далеко пьющий, кричу(плачу)

Так что, я скучаю по тебе(я думаю о тебе) и я нуждаюсь в тебе(каждый день)
Я все еще могу слышать твой голос
Вернись ко мне(у меня нет никого). Вернись на мю сторону(но ты)
Ты, словно ангел

Причина, почему я живу - это ты
Я не думаю, что снова смогу тебя увидеть, я думаю, что я действительно умираю
Человек, который должен любить меня - это ты
Освети меня в темноте

Посмотри сейчас на меня
Вернись ко мне сейчас же
(Вернись ко мне, как я должен жить?)
Посмотри сейчас на меня
Вернись ко мне сейчас же
(Как я должен жить без тебя день за днем)

Я на самом деле не знал, что ты действительно оставишь меня
Ты была, словно ангел
Почему я настолько никчемный человек?

о, нет, ты отвернулась от меня
Я - дурак, который потерял тебя
Я, словно нищий
Я ничего не могу сделать без тебя

Так что, я скучаю по тебе(я думаю о тебе) и я нуждаюсь в тебе(каждый день)
Я все еще могу слышать твой голос
Вернись ко мне(у меня нет никого). Вернись на мю сторону(но ты)
Ты, словно ангел

Причина, почему я живу - это ты
Я не думаю, что снова смогу тебя увидеть, я думаю, что я действительно умираю
Человек, который должен любить меня - это ты
Освети меня в темноте

Я словно истощен
Каждый день я настолько опустошен
После того, как ты оставила меня, я разрушаюсь
Вернись ко мне, я меня была только ты

Поспеши и спаси меня
остановись, пожалуйста, не уходи далеко от меня(не оставляй)
Никогда не отпущу тебя

Я хочу найти тебя
Куда, куда, куда я иду?
К месту, где есть ты
Лучший день, лучший день, лучший день
Ты, словно ангел

Причина, почему я живу - это ты
Я не думаю, что снова смогу тебя увидеть, я думаю, что я действительно умираю
Человек, который должен любить меня - это ты
Освети меня в темноте

Посмотри сейчас на меня
Вернись ко мне сейчас же
(Вернись ко мне, как я должен жить?)
Посмотри сейчас на меня
Вернись ко мне сейчас же
(Как я должен жить без тебя день за днем)

Перевод: B.A.P ☆ YES SIR!
 
Над материалом работали
Создатель
Park MooNa
Park MooNa
Похожие материалы:
1. Taeyang - Eyes, Nose, Lips [Lyrics]
2. EXO - Miracles in December [Lyrics]
3. 2NE1 – Come Back Home [Lyrics]
4. BTS - Boy In Luv [Lyrics]
5. EXO - Overdose [Lyrics]
6. EXO - Growl [Lyrics]
7. EXO – Wolf [Lyrics]
 
ushacha
, №889669
 0
милая песня. я переписываю понравившиеся песни. спасибо за русский перевод. :bubble-bear29: :tbr-21:
 
, №879895
+ 1   (1)
ааах, мои ангелы…)))

Дорамакун самый лучший!!!

Теперь не смогу часто заходить из-за учёбы… Это она виновата!!! :bubble-bear21:
КОГДА И ПАПКА ЯН ПЕРЕСТАНЕТ МЕНЯТЬ ДАТЫ РЕЛИЗОВ?!?! :bubble-bear44:
 
акосья
, №734317
+ 6   (6)
Спасибо большое за перевод!
 
, №720315
+ 4   (4)
Очень класная песня :tbr-18:

Даже когда жизнь к Вам несправедлива, не стоит сильно грустить. Грусные дни проходять и на смену им всегла приходит счастье. Я верю, что любовь является единственой надеждой на счастье одиноких людей. Будьте благодарны людям, которые дарят нам возможность любить и всегда помните тех, кто прощает Вам эту любовь!
 
, №720289
+ 4   (4)
Спасибо-спасибо-спасибо!
Это не песня, это как болезнь..поглотила целиком и надолго))

forever with B.A.P
---------------------
 
, №704936
+ 7   (7)
Мне так нравится эта песня :bubble-bear36: Большое спасибо за перевод!!! :bubble-bear20:

Зрение - это не то, что видят твои глаза, - это образ, который создает твой мозг. Наш здравый смысл защищает наше зрение. Обычно люди не могут видеть то, что противоречит логике…
Токо Аодзаки - Граница пустоты: Сад грешников (Gekijouban Kara no Kyoukai)
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    Скрыть