Голосовать
+ 81   (27)
11 сентября 2012 года в 18:44 | 4520 просмотров | 4 комментария

Taeyang - Wedding Dress [Lyrics]

Для начала просмотра кликните на название серии
 Taeyang - Wedding Dress[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра



Wedding Dress

네가 그와 다투고 때론 그땜에 울고
Niga geuwa datugo ttaeron geu ttaeme ulgo
힘들어 할 때면 난 희망을 느끼고
Himdeureo hal ttaemyeon nan huimangeul neukkigo
아무도 모르게 맘 아 아 아프고
Amudo moreuge mam a-a-apeugo
네 작은 미소면 또 담담해지고
Nijageun misomyeon tto damdamhaejigo
네가 혹시나 내 마음을 알게 될까봐
Niga hoksina nae maeumeul alge doelkkabwa
알아버리면 우리 멀어지게 될까봐
Arabeorimyeon uri meoreojige doelkkabwa
난 숨을 죽여
Nan sumeul jug yeo
또 입술을 깨물어
Tto ipsureul kkaemureo
제발 그를 떠나 내게 오길
Jebal geureul tteona naege ogil

Baby 제발 그의 손을 잡지마
Baby jebal geuui soneul japjima
Cuz you should be my lady
Cuz you should be my lady
오랜 시간 기다려온 날 돌아봐줘
Oraen sigan gidaryeo on nal dorabwajwo
노래가 울리면 이제 너는 그와 평생을 함께하죠
Noraega ullimyeon ije neoneun geuwa pyeongsaengeul hamkkehajyo
오늘이 오지않기를 그렇게 나 매일밤 기도했는데
Oneuri oji ankireul geureoke na maeil bam gidohaenneunde
네가 입은 웨딩드레스 (Girl)
Nega ibeun wedding dress
네가 입은 웨딩드레스
Nega ibeun wedding dress
네가 입은 웨딩드레스
Nega ibeun wedding dress
Oh 네가 입은 웨딩드레스 oh no
Oh nega ibeun wedding dress oh no

내 맘을 몰라줬던
Nae mameul mollajwotdeon
네가 너무 미워서
Nega neomu miwoseo
가끔은 네가 불행하길 난 바랬어
Gakkeumeun nega bulhaenghagil nan baraesseo
이미 내 눈물은 다 마 마 마르고
Imi nae nunmureun da ma ma mareugo
버릇처럼 혼자 너에게 말하고
Beoreutcheoreom honja neoege malhago
매일 밤 그렇게 불안했던걸 보면 난
Maeil bam geureoke buranhaetdeongeol bomyeon nan
이렇게 될꺼란 건 알았는지도 몰라
Ireoke doelkkeoran geon aranneunjido molla
난 눈을 감아
Nan nuneul gama
끝이 없는 꿈을 꿔
Kkeuchi eomneun kkumeul kkwo
제발 그를 떠나 내게 오길
Jebal geureul tteona naege ogil

Baby 제발 그의 손을 잡지마
Baby jebal geuui soneul japjima
Cuz you should be my lady
Cuz you should be my lady
오랜 시간 기다려온 날 돌아봐줘
Oraen sigan gidaryeo on nal dorabwajwo
노래가 울리면 이제 너는 그와 평생을 함께하죠
Noraega ullimyeon ije neoneun geuwa pyeongsaengeul hamkkehajyo
오늘이 오지않기를 그렇게 나 매일밤 기도했는데
Oneuri oji ankireul geureoke na maeil bam gidohaenneunde

네가 입은 웨딩드레스 (Girl)
Nega ibeun wedding dress
네가 입은 웨딩드레스
Nega ibeun wedding dress
네가 입은 웨딩드레스
Nega ibeun wedding dress
Oh 네가 입은 웨딩드레스 oh no
Oh nega ibeun wedding dress oh no

부디 그와 행복해
Budi geuwa haengbokhae
너를 잊을 수 있게
Neoreul ijeul su itge
내 초라했던 모습들은 다 잊어줘
Nae chorahaetdeon moseupdeureun da ijeojwo
비록 한동안은
Birok handonganeun
나 죽을 만큼 힘이 들겠지만 no oh
Na jugeul mankeum himi deulgetjiman no oh
너무 오랜 시간을 착각 속에
Neomu oraen siganeul chakgak soge
홀로 바보처럼 살았죠
Hollo babocheoreom saratjyo
아직도 내 그녀는 날보고
Ajikdo nae geunyeoneun nal bogo
새 하얗게 웃고있는데
Sae hayake utgo inneunde

네가 입은 웨딩드레스 (Girl)
Nega ibeun wedding dress
네가 입은 웨딩드레스
Nega ibeun wedding dress
네가 입은 웨딩드레스
Nega ibeun wedding dress
Oh 네가 입은 웨딩드레스 oh no
Oh nega ibeun wedding dress oh no
Wedding Dress

I would argue
Then you would cry
As you’re struggling, I would only get stronger
My heartaches behind these shadows
My face brightens up as I see your smile
I worry that you might notice my feelings
And I get scared that the gap between us would widen
I hold my breath
Then I bite my lips
Then I pray that she would leave his side.

Baby, please don’t hold those hands
Cuz you should be my lady
Please look at me, I’ve been waiting all this time.

Once the music ends, you’ll be with him forever
I prayed and prayed that this day wouldn’t come
The wedding dress you once wore
The wedding dress you once wore
The wedding dress you once wore

You, who never understood my feelings
Because of that, I ended up despising you
Then I wished a misfortune upon you
But now, my eyes are dry
I try to talk to you but I realized that I’m alone
Every night, I would look back and think
If I already knew the results
Then I close my eyes
Then I dream an endless dream
Then I pray she would leave his side.

Baby, please don’t hold those hands
Cuz you should be my lady
Please look at me, I’ve been waiting all this time.

Once the music ends, you’ll be with him forever
I prayed and prayed that this day wouldn’t come
The wedding dress you once wore
The wedding dress you once wore
The wedding dress you once wore

By all means, be happy with him
So I can move on
Please erase me out of your heart
Although I tried my best but, no oh~

I’ve been living the lies for too long
Yet, she would look at me and smile
Платье невесты

Вступление:
Кто-то говорит, всё не кончено, пока не кончено…
но это и правда уже закончилось…
Я кое-что должен сказать перед тем, как отпущу тебя…
Слушай…

1.
Иногда вы с ним спорите обо мне и ты плачешь…
и тогда мне становится тяжело хранить надежду.
Никто не знает, как больно моему сердцу…
Твоё прекрасное улыбчивое лицо вдруг станет отстранённым,
боюсь я, если ты случайно узнаешь о моих чувствах…
Я боюсь узнать, что мы далеки друг от друга.
Я затаил дыхание,
кусаю губы…
Молю тебя, оставь его, приди ко мне…

Припев:
Малыш, прошу я, руку его отпусти…
ведь ты должна моей быть!..
Этот день долгожданный… отмени его!
Кольца прозвенят, и теперь ты с ним останешься навсегда…
Чтобы сегодня никогда не настало, я молился каждую ночь!
Ты надела платье невесты…
малыш, ты надела подвенечное платье…
и не ко мне идёшь
в платье невесты…
О, ты надела подвенечное платье…
О нет!

2.
Моё сердце брошено?
Ненавижу я тебя!
Иногда я жажду, чтобы ты пожалела о своём решении.
Не делай этого, осуши мои слёзы…
Я по привычке, уже один, говорю с тобою…
И каждую ночь, я волновался, когда же ты поймёшь?..
И что характерно, понимал, что ты не узнаешь…
Глаза закрою
и без конца мечтаю…
Пожалуйста, оставь его, приди ко мне…

Припев.

3.
Ты должна быть с ним счаслива,
тогда я смогу забыть тебя…
Уже смирился я, забудь же обо мне!
Хотя когда-то я
на смерть готов был пойти, лишь бы придать тебе сил!..
Слишком долго я заблуждался,
жил в одиночестве, как дурак!
До сих пор она была моей, и теперь, глядя на меня,
она стоит там, вся в белом, и улыбается…

Концовка:
ты надела платье невесты…
о нет!
малыш, ты надела подвенечное платье…
ты надела платье невесты -
не для меня…
О, ты надела подвенечное платье…
О нет…

Перевод: Булатова Т.Н. aka Дракон-в-Облаках
 
Над материалом работали
Создатель
Park MooNa
Park MooNa
Похожие материалы:
1. Taeyang - Eyes, Nose, Lips [Lyrics]
2. EXO - Miracles in December [Lyrics]
3. 2NE1 – Come Back Home [Lyrics]
4. BTS - Boy In Luv [Lyrics]
5. EXO - Overdose [Lyrics]
6. EXO - Growl [Lyrics]
7. EXO – Wolf [Lyrics]
 
, №924804
 0
мне так жалко его…интересно,а было ли у него так в жизни?всегда задаюсь этим вопросом.
Песня грустная,но очень красивая :th_64:
ЕнБэ самый ЛуТшИй :th_77: :th_26:

Надо посмотреть:"
дорамы с Чжи Чан Уком

это просто заметка :th_120:
 
, №482441
+ 3   (3)
как зовут актрису из клипа, никак не могу вспомнить???
 
, №394534
+ 4   (4)
обожаю эту песню, особенно люблю слушать ее перед сном… :th_64:
 
, №391260
+ 7   (7)
я эту песню на изусть знаю))спс))теперь без ошибочно буду петь))Лю Его и Wedding Dress))
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    Скрыть