新体操が、オレ達をオトコにした

27 декабря прошел музыкальный фестиваль "2015 SBS Awards Festival", на котором выступили многие знаменитости. Ведущими церемонии стали Шин Дон Ёп / Shin Dong Yup и Айю / IU.

Песня Чан Хён Сына / Jang Hyun Seung из группы BEAST была запрещена на канале SBS. По сообщению SBS, песня не прошла проверку из-за непригодного содержания в лирике.

Синдром Пиноккио / Синдром Буратино
pi-no-ki-o / 피노키오 / 皮诺丘

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: фантастика, романтика, семейный
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jo Soo Won
Канал: SBS
Русские субтитры: CARDINALS, Big Boss, Мания, ExBosses
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee, GREEN TEA

Второй сезон полюбившейся дорамы Увидимся после школы!!
Смотреть дораму

Стало известно, что Чжу Джи Хун (Joo Ji Hoon) и Су Э (Soo Ae) рассматривают предложение сняться в новой драме. 6 марта представитель сериала под рабочим названием "Маска" ("Mask") канала SBS сообщил об этом в телефонном интервью Newsen.

Героиня Пак Шин Хе страдает "синдромом Пиноккио", стоит ей сказать неправду, и у нее начинается икота. Вероятно именно поэтому она решает стать новостным репортером. Ведь репортер, по ее мнению, должен говорить только правду. В отличии от нее герой Ли Чон Сока, тип в потрепанной и затрапезной одежде, со "стогом сена" вместо прически, считает, что правда не всегда во благо. Но его красноречие и отличная память помогают ему в работе репортера в пресс-бюро. (с) Jenetschka
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

Герой Чжи Тхэ топовый репортер в крупной телекомпании. Однажды он узнает правду о случае из прошлого и начинает собирать факты о произошедшем. Намеренно знакомясь с людьми, причастными к событию, и помогая им, он колеблется между собственной совестью и репортерскими убеждениями. (c) Plappi
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

Стильный фермер
모던파머 / 现代农夫

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: музыкальный, романтика, комедия
Серии: 20 серий по 65 мин.
Режиссёр: Oh Jin Suk
Канал: SBS
Русские субтитры: NONAaRA?, Bears, Cardinals, Zoloto, Мания
Русская озвучка: Green Tea

Любовь бывает разная, и очень частно она несчастная и запретная. Сводные брат и сестра, чья первая любовь запретна и болезненна, учитель и ученик, пара, которая воссоединалась после 25 лет разлуки, чтобы расстаться навеки. Нас ждет честная, страстная история о любви. (с) Азияпоиск
Римейк известной японской драмы 2001 года Клубника на пирожном.
Смотреть дораму

Рождение красавицы
Birth of a Beauty / Minyeoui Tansaeng
미녀의 탄생 / 美女的诞生

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, комедия
Серии: 21 эпизодов по 64 мин.
Режиссёр: Lee Chang Min
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Black Rose
Русская озвучка: Julia Prosenuk

Ранее канал SBS обещал трансляцию 15 и 16 серий драмы "Пиноккио" / "Pinocchio" в один день, но планы были изменены. Представитель канала поделился: "Из-за SBS Awards Drama Festival нам пришлось перенести 15 эпизод на четверг. Поэтому мы планируем транслировать три серии драмы на следующей неделе. Официально объявим даты трансляции позже на этой неделе. Спасибо за вашу поддержку и любовь к "Pinocchio".

Приманка / Temptation / Yoohok
yoo-hok / 유혹 / 诱惑

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: мелодрама, романтика, семейный
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Park Young Soo
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Bears, SUBfire, Black pearl, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA

Три дня / Three Days / 3 Days / Sseuri Deijeu

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: детектив, экшн, мелодрама, криминал, триллер, политика, романтика
Серии: 16 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Shin Kyung Soo
Канал: SBS
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs, Mania, Big Boss, Tomato, АЛЬЯНС
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee

Драма повествует о Чан Гы Рэ, молодом человеке, который с детства играл в бадук (корейская национальная стратегическая игра), но так и не смог стать профессиональным игроком. Это история его постепенного пробуждения и входа в общество после жизни в депрессии. Так он оказался в реальном мире, где для выживания, как минимум необходимо найти работу и начать общаться с людьми. Так он становится корпоративным служащим в Wonin International, крупной компании, где в конце концов выясняет как использовать знания, полученные благодаря игре. (с) 666Doramaman666
Смотреть дораму

Будь высокомерной / Будь самоуверенной
Dodohara
Be Arrogant
도도하라 / 滔滔不绝 / 高傲吧

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, комедия
Серии: 10 эпизодов по 16 мин.
Режиссёр: Yoon Ryoo Hae
Канал: SBS Plus
Русские субтитры: Black Rose, CARDINALS

Её прекрасные каблучки
Women, Comics and Shoes
Yeojamanhwa Koodoo
여자만화 구두 / 女人漫画皮鞋

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 10 эпизодов по 20 мин.
Канал: SBS Plus
Режиссёр: An Kil Ho, Min Yeon Hong
Русские субтитры: Big Boss, Мания, CARDINALS, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA, XDub, STEPonee, BTT-TEAM, SOUND-GROUP

Бесконечная любовь
Endless Love /Ggeuteobsneun Sarang
kkeut-eobs-neun sa-rang
끝없는 사랑 / 无尽的爱

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: драма, романтика, криминал, триллер
Серии: 37 серий по 63 мин.
Режиссёр: Lee Hyun Jik
Канал: SBS
Перевод: Мания

Беги, Чжан Ми
Run, Jang Mi / Running Rose
Dalryeora Jangmi
달려라 장미 / 奔跑吧薔薇

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, семейный
Серии: 120 эпизодов по ?? мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Hong Chang Wook
Русские субтитры: нет
Добавлено: Тизер

Чжан Ми обладает очень мягким характером и добра ко всем. Уй 26, и она закончила аспирантуру в области кулинарии. Отец девушки, всегда отличавшийся здоровьем, неожиданно умирает, и теперь девушке приходится сводить концы с концами. Скоро она встречает мужчину, внука владельца крупной пищевой компании. (с) Азияпоиск
Смотреть дораму

Хороший день / Великолепный день / Славный день
Kiboon Joteunnal / Glorious Day / Feel Good Day
기분 좋은 날 / 心情好的日子

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: семейный, романтика
Серии: 44 эпизодов по 62 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Hong Sung Chang
Русские субтитры: SUBfire, Bears , NONAaRA, Canella

Моя прекрасная девушка / Слишком прекрасна для меня
My Lovely Girl / She's So Lovable / Too Lovely Girl for Me
내겐 너무 사랑스러운 그녀

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, музыкальный
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Park Hyung Ki
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Bears, Альянс, Beloved OnnieSubs
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee