はぐれ医者・お命預かります

23 ноября прошла 39 ежегодная церемония награждения "Blue Dragon Film Awards" ("Голубой дракон"). Награды удостаиваются лучшие фильмы, режиссеры и актеры.

Рю Су Ён / Ryu Soo Young утвержден на главную роль в дораме "I Love You When I’m Sad" ("Я люблю тебя, когда мне грустно"). Последней работой актера стала дорама "Хорошая ведьма" / "Good Witch", съемки которой закончились в мае 2018 года.

Церемония Daejong Film Awards, также известная, как Grand Bell Awards, это ежегодное награждение под руководством Motion Pictures Association of Korea (Ассоциация Художественных Фильмов Кореи). Награду получают фильмы, выдающиеся актеры и профессионалы киноиндустрии.

Ui-hyeong-je
Тайное Единство
Братья по крови
The Secret Reunion
Тайное воссоединение

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: триллер, драма, комедия
Формат: фильм, 117 мин.
Режиссер: Хун Янг / Hun Jang
Русская озвучка: Есть

Cheot Sarang
첫사랑

Страна: Южная Корея
Год: 1996
Жанр: романтика
Серии: 66 серий по 60 мин.
Режиссер: Ли Ын Джин / Lee Eung Jin
Канал: KBS2
Перевод: A-music
Добавлено: 66 серия

Начать заново / Зарождение любви
I Am Young Ja / Let’s Make a New Start
Dashi Shijakhae
다시 시작해 / 重新開始

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: семейный, романтика, мелодрама
Серии: 121 серий по 30 мин.
Режиссёр: Park Jae Bum / Пак Джэ Бом
Канал: MBC
Перевод: IRISubs

Shigan
시간

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: драма
Серии: 32 серий по 30 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Чан Джун Хо
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox

30, но 17
30 but 17, Still 17
서른이지만 열일곱입니다

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: комедия, романтика, мелодрама
Серии: 32 серий по 30 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Чо Сон Хи
Русские субтитры: Мания, Zoloto
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes

Девушка моего зятя
Nae Sawiui Yeoja
내 사위의 여자 / 我女婿的女人

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, семейный, комедия
Серии: 120 серий по 35 мин.
Режиссёр: Ahn Kil Ho
Канал: SBS
Русские субтитры: IRISubs
Русская озвучка: SoftBox
Добавлено: 75 серия (озвучка)

Hahasan ga Donna ni Boku wo Kirai demo
母さんがどんなに僕を嫌いでも

Страна: Япония
Год: 2018
Тип: ?? эпизодов по ?? мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Минорикава Осаму / Minorikawa Osamu
Перевод: Нет

Mysterious Personal Shopper
Inhyeongui Jip
인형의 집

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: мелодрама
Серии: 103 серий по 30 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ким Сан Хви / Kim Sang Hwi
Русские субтитры: ТОМАТО

Ток-шоу "Здравствуйте" / Привет, советник
Hello General Public Talk Show / Hello Counselor

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Канал: KBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 60 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Добавлено: 390 эпизод (русские субтитры)
339 эпизод (английские субтитры)

Nado Eommaya
나도 엄마야

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: семейный, мелодрама
Серии: 120 серий по 30 мин.
Режиссёр: Пэ Тхэ Соп / Bae Tae Sup
Канал: SBS
Перевод: SONDER, Moon's Light
Добавлено: 14 серия

A Moment I Want to Stop: About Time
어바웃 타임 / 멈추고 싶은 순간: 어바웃타임

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: фантастика, романтика
Серии: 16 серий по ?? мин.
Режиссер: Ким Хён Сик / Kim Hyung Shik
Канал: tvN
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: SoftBox

I'll not Love / People in Love
사랑하는 사람아

Страна: Южная Корея
Год: 2007
Жанр: драма
Серии: 20 серий по 65 мин.
Режиссёр: Jung Se Ho, Yoon Ryu Hae
Канал: SBS
Перевод: ДорамаДом

Сальная романтика / Лапша любви / Блюдо любви
Greasy Melo / Greasy Romance
Gireumjin Mello
기름진 멜로

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: мелодрама, романтика, комедия
Серии: 38 серии по 35 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Пак Сон Хо / Park Sun Ho
Русские субтитры: Shadows, Мания
Русская озвучка: HighHopes

I’m Going Crazy Because of You
미치겠다, 너땜에!

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, комедия
Серии: 4 серии по 32 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Хён Соль Ип / Hyun Sol Yib
Русские субтитры: Мания, CARDINALS
Русская озвучка: АрхиТеатр

Навстречу к вам / Быть с вами
Now, I Am Coming to See You
Jigeum Mannareo Gabmida
지금 만나러 갑니다

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 132 мин.
Жанр: драма, мелодрама
Режиссёр: Ли Джан Хун / Lee Jang Hoon
Русские субтитры: Beloved Onnies
Русская озвучка: SOFTBOX, STEPonee

Наглые жильцы
Living Together in Empty Room
발칙한 동거 - 빈방 있음

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, 33 эпизода по 60 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: да
Русские субтитры: White & Black, IKON TIME
Добавлено: 21 эпизод (русские субтитры)
20 эпизод (английские субтитры)

Daegun
대군

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: исторический, романтика, мелодрама
Серии: 20 серий по 60 мин.
Канал: TV Chosun
Режиссер: Ким Джон Мин / Kim Jung Min
Русские субтитры: Midnight & Aigoo Subs, Мания
Русская озвучка: SoftBox, RedDiamond Studio

Сильное сердце / Strong Heart

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Канал: SBS
Тип: ТВ-шоу, 166 эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Эпизоды с русскими субтитрами: 1-8, 10, 13-14, 17-19, 27-28, 34-35, 41, 49-50, 61, 63-66, 81-83, 92-94, 105-108, 119-120, 123-125, 127, 129-139, 140-145, 148-162, 165-166
Добавлено: 156 эпизод (русские субтитры)
158 эпизод (английские субтитры)