кандонмёна

Шоколад Ким Чон Ын
Kim Jung Eun’s Chocolate

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, 137 эпизодов по 55 мин.
Жанр: музыкальное шоу
Русские субтитры: есть
Английские субтитры: есть
Добавлен: 50 эпизод (русские субтитры)

Влюбленные
Любовники
Lovers
연인

Страна: Южная Корея
Год: 2006
Жанр: драма, романтика, комедия
Серии: 20 эпизодов по 63 мин.
Режиссёр: Shin Woo Chul
Канал: SBS
Русские субтитры: Палата 666
Русская озвучка: SOUND-GROUP

Свидание на Земле
Dating On Earth

Страна: Южная Корея
Год: 2006
Жанр: драма, романтика
Тип: полнометражный фильм, 73 мин.
Режиссер: Чжон И Сун / Jong Yi Soon
Русские субтитры: Альянс, Палата 666
Русская озвучка: есть

Уважаемые пользователи и Команда сайта DoramaKun, прошу, уважайте труд переводчиков. Теперь у вас есть возможность поблагодарить свою любимую фансаб-группу лично. Для Вас мы подготовили список всех фансаб-групп, чьи переводы есть на сайте. Прошу заметить, что сайт не размещает никаких аудиовизуальных материалов и не является их хранилищем, а только предоставляет ссылки. Это означает что мы не кодируем видео самостоятельно, не вшиваем субтитры и не выкладываем на видеосервисы. Другими словами DoramaKun - поисковая система, которая облегчает вам поиск на видеосервисах.

Bom-ui Wal-cheu
Endless Love
봄의 왈츠

Страна: Южная Корея
Год: 2006
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 20 эпизодов по 63 мин.
Режиссер: Yoon Suk Ho
Канал: KBS2
Русские субтитры: ПАЛАТА 666
Русская озвучка: Korean Craze

Когда Чжа Мэй Лэ была ребенком, беспечным и не о чем не задумывалась, она как то раз подслушала разговор родителей о разводе. Стоял вопрос - с кем она должна остаться. И оба не хотели её брать. Мэй Лэ решила это исправить. Она стала стараться хорошо себя вести, обрела внимательность, была милой, послушной и умной. Одержала много дипломов. Её начальник восхищался её старательностью в работе. И вот так Чжа Мэй Лэ и встретила своего парня Хань И Фэна. Её полюбила его семья… кроме брата, Хань И Ле. Но потом все меняется…
Смотреть дораму

Это хорошо известная в Корее "Легенда о Чхун-Хян"… но пересказанная чуточку на новый лад. Действительно, что бы изменилось, если бы герой влюбился не в Чхун-Хян, а… в ее служанку Хян-Дан? Эм-м-м… да, в общем-то, довольно-таки многое. © Aentari
Смотреть дораму

Дорогие друзья
Dear Friends
ディア フレンズ

Страна: Япония
Год: 2007
Тип: полнометражный фильм, 115 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Kazuyuki Morosawa
Русские субтитры: Seiya & Co
Русская озвучка: Колобок, WiaDub

Реальные страшилки
True Horror Stories
Honto Ni Atta Kowai Hanashi

Страна: Япония
Год: 2012
Тип: полнометражный фильм , 147 мин.
Жанр: ужасы
Режиссер: Tomonobu Moriwaki , Norio Tsuruta
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Колобок

Наследники: бремя короны / Наследники. Под тяжестью короны
The Inheritors / The Heirs
상속자들 / 欲戴王冠，必承其重－繼承者們

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: романтика, комедия, школа
Серии: 20 серий по 60 мин. + спешл
Режиссёр: Kang Shin Hyo
Канал: SBS
Русские субтитры: Палата 666, Альянс, Мания, Beloved Onnies, Big Boss, Bears, Cardinals
Русская озвучка: Green Tea, BTT Team, AnimeLur, STEPonee

Любимый дом
Pool hawooseu / Pool ha-woo-seu
풀하우스 / 浪漫满屋

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2004
Жанр: драма, комедия, романтика
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Jong Sik
Канал: KBS2
Русские субтитры: Палата 666
Русская озвучка: Hikaru White, Green Tea

Podopat Geusanai
The Man in the Vineyard
포도밭 그 사나이

Страна: Южная Корея
Год: 2006
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 68 мин.
Режиссёр: Park Man Young
Канал: KBS2
Русские субтитры: Палата 666
Русская озвучка: BTT-TEAM

Time Between Dog and Wolf
Gae-wa Neuk-dae-eui Si-gan

Страна: Южная Корея
Год: 2007
Жанр: боевик, романтика, драма, экшн
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kim Jin Min
Канал: MBC
Русские субтитры: Палата 666
Русская озвучка: Есть

Долго же я, однако, вторую статью готовила! То ли лень, то ли нехватка времени – не пойму. Но лучше поздно, чем никогда – правда? Надеюсь, вам понравится это сообщение!
Внимание!!! В зависимости от читающего статья может содержать спойлеры! Если боитесь - не читайте, а сразу смотрите дораму!!!

Внимательно прочитайте упражнения на чтение. Обращайте внимание на то правило, которое отрабатывается в каждом упражнении.

Одно небо на двоих
Под одним небом
Autumn Destiny
Under the Same Sky

Страна: Южная Корея, Таиланд
Год выпуска: 2010
Жанр: драма, романтика
Серии: 24 эпизода по 40 мин.
Русские субтитры: Палата 666

The Seventh Day
Zui Mei Li De Di Qi Tian
The Most Beautiful Seventh Day
最美麗的第七天
Седьмой день

Год выпуска: 2008
Жанр: романтика
Серии: 20 эпизодов (по 45 мин.)
Страна: Гонконг
Продюссер: Amy Wong
Перевод: фансаб-группа Палата 666

Если любить… как они
If in love… like them
Perhaps Love
A Special Promise
사랑한다면 이들처럼

Производство: Южная Корея
Год выпуска: 2007
Жанр: драма, романтика
Тип: сериал, 4 серии по 45 мин.
Режиссер: Cha Eun-taek
Русские субтитры: палата 666
Русская озвучка: AniFilm & BTT-TEAM

Любовь, которая убивает / Убить любовь / Сила любви
Ijuksa / A Love to Kill / This love I want to kill
The Love of Death / Detestable Love / Knock Out by Love
I jukilnomui sarang / I juk-il nom-ui sarang
I Jook-il Nom-eui Sa-rang / 이 죽일놈의 사랑

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Канал: KBS2
Тип: сериал, 16 серий по 60 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссеры: Kim Kyu Tae
Русские субтитры: Палата666
Русская озвучка: телеканал "Хабар"

Nae I-reum-eun Kim Sam-soon
My Lovely Sam Soon
Nae Il-eum-eun Kim Sam-soon
My name is Kim Sum Soon

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Жанр: комедия, романтика
Серии: 16 серий по 57 мин.
Режиссёр: Kim Yoon Chul
Канал: MBC
Русские субтитры: Палата666, ksilnew
Русская озвучка: Green Tea