будущая

Охотницы
Huntresses / The Huntresses
jo-seon-mi-nyeo-sahm-chung-sa
조선미녀삼총사

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: исторический, драма, экшн
Тип: полнометражный, 78 мин.
Режиссёр: Park Je-hyeon
Русские субтитры: Bears, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA, SOUND-GROUP

Королева амбиций / Амбиции королевы
Queen of Ambition
Night King / Wild King
Yawang / 야왕

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: мелодрама
Серии: 24 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jo Young-kwang, Park Shin-woo
Канал: SBS
Русские субтитры: BELOVED ONNIESubs, Pathos Loonies
Русская озвучка: STEPonee

Когда мужчина влюблен / Когда мужчина в любви
When a Man Loves
Namjaga Saranghal Ddae
남자가 사랑할 때

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 20 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Kim Sang Ho
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs, Bears, Big Boss
Русская озвучка: STEPonee, GREEN TEA

Tumbleweed
Changsoo
창수
Перекати-поле

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: драма, криминал
Тип: полнометражный фильм, 104 мин.
Режиссер: Lee Duk-Hee
Перевод: Ками, закадровый текст читали den904 и DeadSno (релиз-группа "Колобок")

Степень любви
Degree of Love
Very Ordinary Couple
Romance's Temperature
Yeonaeui Wondo
연애의 온도

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 112 мин
Жанр: комедия, мелодрама, романтика
Режиссёр: Roh Deok
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs
Русская озвучка: GREEN TEA

Наша Сон Хи
Our Sunhi
우리 선희

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: мелодрама
Тип: полнометражный фильм, 88 мин.
Режиссёр: Hong Sang Soo
Перевод: русская озвучка от "GREEN TEA"

Одним прекрасным днём
One Perfect Day
Sa-lang-ui ga-wi-ba-wi-bo / Sarangui Gawibawibo
사랑의 가위바위보

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: короткометражный фильм, 35 мин
Жанр: романтика, комедия, мелодрама
Режиссёр: Kim Jee-Woon
Русские субтитры: Crazy Cats, Альянс, STAR1
Русская озвучка: Hard_studiO

Плутон
Pluto
Myungwangsung
명왕성

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: триллер, драма
Режиссёр: Shin Su Won
Русские субтитры: МАНИЯ, Phoenix Cor
Русская озвучка: Green Tea, Колобок, STEPonee

Сделай шаг: Лови момент
Танец - повод для знакомства
Make Your Move
Make Your Move - The ONE / Kwai Fong
放映场馆：The ONE

Страна: США, Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: мелодрама, романтика
Тип: полнометражный, 110 мин.
Режиссёр: Duane Adler
Русские озвучка: GREEN TEA

"Изумительный свет" - похоронное бюро для пожилых людей
The Marvelous Sunshine Funeral Home For The Elderly
The Great Funeral
Haetbit Noinjeong-ui Gimakhan Jangryeshik
햇빛 노인정 의 기막힌 장례식

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: драма, комедия
Тип: полнометражный фильм, 65 мин.
Режиссёр: Lee Seong Joon
Перевод: Big Boss, SeouLights

Богиня огня Чжон И / Богиня огня Чонги / Богиня огня
Goddess of Fire / The Goddess of Fire, Jung Yi
Boolui Yeoshin Jeongi / Jung Yi, The Goddess of Fire
불의 여신 정이 / 火之女神 靖兒

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: исторический, романтика, мелодрама
Серии: 32 эпизода по 70 мин.
Режиссёр: Jung Dae Yoon, Park Sung Soo
Канал: MBC
Русские субтитры: Big Boss
Русская озвучка: Green Tea

Поезд "Снежная страна" / Сквозь снег
Snowpiercer
설국열차

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 125 мин.
Жанр: фантастика, драма, боевик
Режиссёр: Bong Joon Ho
Русская озвучка: релиз-группа "Колобок"

Никто не знает / Джин Джин
Drama Special - Jin Jin
진진

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 74 мин.
Жанр: драма, детектив, мистика
Режиссёр: Cha Young Hoon
Перевод: TORIji

Дождь Нары / Страна дождя
Nara's rain / Rainy Nara
Land of Rain / Country of the Rain
비의 나라 / Bi-ui Nara

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 67 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Ahn Joon Yong
Перевод: TORIji, Азалии

До Мин Чжун - пришелец, который высадился на Землю 400 лет назад во времена династии Чосон. У него идеальная внешность и неординарные физические способности: невероятно острое зрение, потрясающий слух и удивительная скорость. К людям он относится с высокой долей скепсиса и цинизма, однако влюбляется в актрису Чон Сон И (из нашего времени). (с) Railey
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

Жестокий город
Безжалостный город
Cruel City / Heartless City
Undercover
무정도시 / 無情都市 / 언더커버

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: криминал, романтика, экшн, драма, боевик
Серии: 20 эпизода по 60 мин.
Режиссёр: Jang Yong Woo, Lee Jung Hyo
Канал: jTBC
Русские субтитры: Big Boss, BigStar, Томато, Альянс
Русская озвучка: STEPonee, BaibaKo

Дорама "Наследники" расскажет о жизни старшеклассников - наследников богатых привилегированных семей. Ким Тан (Ли Мин Хо) - наследник корпорации, высокомерный и эгоцентричный, влюбляется в Ча Ын Сан (Пак Шин Хе), несмотря на ее бедность. Еще один богатый наследник, отроумный Чхве Ён До (Ким Ву Бин), также замечает Ча Ын Сан. Безответная любовь, любовные треугольники, дружба, интриги и страсть, а также прекрасный актерский состав - у этой драмы есть все шансы покорить зрителей всего мира.
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

Вирус
Gamgi
감기

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 121 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Kim Sung Soo
Русская озвучка: Колобок

Игра в прятки
Hide and Seek
숨바꼭질

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 107 мин.
Жанр: драма, триллер, мистика, психология
Режиссёр: Huh Jung
Русская озвучка: релиз-группа "Колобок"
Русские субтитры: фансаб-группа "Black pearl"

Золотая империя
Империя золота
Empire of Gold
The Golden Empire
Hwanggeumui Jegoog / Hwang-geum-eui Je-gook
황금 의 제국 / 黃金帝國

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: политика, мелодрама, романтика
Серии: 24 эпизодов по 70 мин.
Режиссёр: Jo Nam-gook
Канал: SBS
Русские субтитры: ClubFate, Beloved OnnieSubs

Сюжет драмы вращается вокруг детей-сирот, которые не связаны между собой кровными узами, но по воле судьбы оказались друг другу ближе, чем родные братья и сестры. Они растут вместе, преодолевая беды и тяготы жизни.
Смотреть дораму