yamashita rio

Истинная любовь не знает границ и возрастных ограничений. Хотя пары с большой разницей в возрасте и могут натолкнуться на неприязненное отношение и возмущение поклонников. Почему-то сразу вспоминается печально известная фраза одной поклонницы: "Моя дочь, ровесница вашей жены, выросла, слушая ваши песни". Несколько пар из нашей истории показывают, что любовь, действительно, может всё преодолеть.

Китайская киноиндустрия уже давно снискала ярых поклонников на родине и во всём мире. В первую очередь, правда, на ум приходят боевики. Но в наше время всё должно измениться. Сейчас в Китае создают огромное количество очень разных и очень качественных картин. Спешим познакомить вас с апрельскими новинками китайского кино, и вы обязательно что-то сможете выбрать для души.

Одно из ярких имен, взошедших в последние годы на китайском литературном небосклоне – Чи Цзыцзянь / Chi Zijian – почти неизвестно российскому читателю. На русском опубликованы лишь два ее рассказа: "Месяц туманов" (1996) в переводе А. В. Неклюдовой и "Горшок свиного жира" (2008) в переводе Е. А. Завидовской. Чи Цзыцзянь – автор более 40 книг (пяти романов и множества сборников повестей и рассказов), лауреат самой престижной в Китае литературной премии им. Мао Дуня и единственная в Китае трижды лауреат премии им. Лу Синя.

Молодой мастер и мой роман / Такая романтическая любовь
Young Master and My Romance
Shao Ye Yu Wo De Luo Man Shi
少爷与我的罗曼史

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: исторический, комедия, романтика
Серии: 32 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Русские субтитры: Dragonfly, ТаЛи
Русская озвучка: ITS

Strong Wind Blows
Qiang Feng Chui Bi
强风吹拂

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: спорт, романтика
Серии: 28 серии по 40 мин.
Перевод: Ивушка
Озвучка: MIN-Dub Studio

Boyhood / Our sixteen years old
我们的少年时代

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: спорт, дружба, школа, драма
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Hunan TV
Перевод: TG KAST

Bu Ke Si Yi De Qing Lang
不可思议的晴朗

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: романтика, комедия, школа, дружба
Серий: 24 серий по 45 мин.
Канал: Mango TV
Перевод: Zoloto
Озвучка: Animaunt

Побеждает любовь / Победитель - любовь
Reignited Fire Over The Moon
Yue Shang Chong Huo
月上重火

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: романтика, уся / сянься
Серий: 48 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссер: Хэ Шу Пэй / Hou Shu Pui
Русские субтитры: Sovunka, Demiurges, DANN
Русская озвучка: Pus'ki production

Zhen Tan Yu Lu
侦探语录

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: детектив, исторический, саспенс, криминал
Серий: 26 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Baddest Females
Добавлено: 4 серия

Имя: Цинь Хао / Qin Hao / 秦昊
Сценические имена: Eric / Ерик
Профессия: актер
Дата рождения: 19 мая 1978 года
Место рождения: Шэньян, Ляонин, Китай
Рост: 181 см
Вес: 65 кг
Группа крови: А (ІІ)
Знак зодиака: Телец
Агентство: Qin Hao Studio

Gui Qu Lai
归去来

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: романтика
Серии: 50 серий по 45 мин.
Канал: Dragon TV, BTV
Перевод: Томато, Asian Dragons, ТаЛи

Забывая тебя, помню любовь / Принц, превратившийся в лягушку / Принц лягушка / Frog Prince / Forgetting You, Remembering Love / Wang Ji Ni, Ji De Ai Qing / 忘记你，记得爱情 / 王子变青蛙

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: комедия, романтика
Серии: 38 серий по 45 мин.
Канал: Mango TV
Перевод: MontralfiveStudio, Vedmochka, Krisa-Tyan
Озвучка: KIRIANA, Arasi Project

Посредники / Переводчики 2
Interpreters 2 / The Interpreter 2 / Dear Translator 2 / Les Interprètes 2 / Mr. Interview 2
谈判官 / 翻译官 2 / 亲爱的翻译官2谈判官

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: бизнес, романтика
Серии: 41 эпизода по 45 мин.
Режиссёр: Лю И Чжи / Liu Yi Zhi
Канал: LeTV
Русские субтитры: Full House-2
Русская озвучка: STEPonee, Asian Miracle Group

Удар на сладкое поражение / Sweet Punch / Tian Mi Bao Ji / 甜蜜暴击

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: романтика, спорт, боевые искусства
Серии: 37 серий по 45 мин.
Канал: Hunan TV, IQIYI
Русские субтитры: Demiurges, LuHan Studio
Русская озвучка: SoftBox

Love Wont Wait
如果，爱

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: романтика, драма
Серии: 49 эпизода по 45 мин.
Канал: Hunan TV
Перевод: Asian Dragons
Добавлено: 8 серия

淑女之家

Страна: Китай
Год: 2014
Жанр: драма
Серии: 30 серий по 45 мин.
Режиссер: Линь Цин Чжэнь / Lin Qing Zhen
Перевод: Фан-клуб Перья

Ni Shi Wo De Jie Mei
你是我的姐妹

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: романтика, драма
Серии: 41 серия по 44 мин.
Режиссёр: Wang Qunya
Перевод: Ханна
Добавлено: 9 серия

Любовник в маске / Замаскированные влюблённые
Wo De Aiqing Bu Ping fan
我的愛情不平凡

Страна: Тайвань
Год: 2017
Жанр: романтика, детектив
Серии: 19 эпизодов по 70 мин.
Канал: SETTV
Русские субтитры: Full Moon
Русская озвучка: Julia Prosenuk
Добавлено: 5 серия (озвучка)

Jian Jun Da Ye
建军大业 / 建軍大業

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 133 мин.
Жанр: боевик, драма, военный
Режиссёр: Эндрю Лау / Andrew Lau
Русские субтитры: #404 & Aeterna Temple
Русская озвучка: Колобок

Другая яркая жизнь
The Superstar and the Pauper
Another Brilliant Life
Ling Yi Zhong Can Lan Sheng Huo
另一种灿烂生活

Страна: Китай
Год: 2012
Жанр: романтика, комедия, драма
Серии: 26 эпизода по 40 мин.
Русские субтитры: Black pearl, Scorpions

Xian Jian Qi Xia Zhuan Zhi Ling Zhu Shen Jian
仙剑奇侠传之灵珠神剑

Страна: Китай
Год: 2009
Жанр: фэнтези, боевые искусства, романтика, исторический
Серии: 37 серий по 45 мин.
Режиссёр: Lee Kwok Lap
Перевод: MoonFlower