rika

Копы в юбках
걸캅스

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2019
Тип: полнометражный фильм, 107 мин.
Жанр: комедия, детектив
Режиссер: Чон Да Вон / Jung Da Won
Русские субтитры: Zipper
Русская озвучка: STEPonee

Давай жить вместе? / Выйдешь за меня?/ А может нам пожить вместе?
Marry Me Now?
Gachi Salraeyo
같이 살래요 / 一起生活吧

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, драма, семейный
Серии: 50 серии по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Юн Чхан Бом / Yoon Chang Bum
Перевод: Big Boss, Shadows

My First First Love
Cheos sarangeun cheoeum iraseo
첫사랑은 처음이라서

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: драма, романтика
Серии: 8 серии по 50 мин.
Канал: Netflix
Режиссер: О Джин Сок / Oh Jin Suk
Сценарист: Чон Хён Чжон / Jung Hyun Jung
Русские субтитры: Be Mine
Русская озвучка: Amazing Dubbing

26 июня состоялась пресс-конференция, посвященная новому фильму "Божественная ярость" / "The Divine Fury", главную роль в которой сыграли Пак Со Джун / Park Seo Joon, Ан Сон Ги / Ahn Sung Ki и У До Хван / Woo Do Hwan.

My Love, My Family
Sarangeul Mideoyo
사랑을 믿어요

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, семейный
Серии: 62 эпизода по 60 мин.
Режиссёр: Lee Jae Sang
Канал: KBS2
Русские субтитры: IRISubs, Высокая Азия
Добавлено: 29 серия

Thief-nom, Thief-nim / Jerk Thief, Honorable Thief
Dodooknom, Dodooknim
도둑놈, 도둑님

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 50 серий по 65 мин.
Жанр: драма, криминал
Режиссер: О Гён Хун / Oh Kyung Hoon, Чан Чжун Хо / Jang Joon Ho
Канал: MBC
Русские субтитры: Midnight, Chenderella
Русская озвучка: STEPonee

People of the Country
Kookmin Yeoreoboon / Fellow Citizens
국민 여러분

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: комедия, криминал
Серии: 18 серии по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ким Чон Хён / Kim Jung Hyun
Сценарист: Хан Джон Хун / Han Jung Hoon
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox, Храм дорам

The Great Hero
연개소문

Страна: Южная Корея
Год: 2006
Жанр: исторический
Серии: 100 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Ли Джон Хан / Lee Jong Han
Сценарист: Ли Хван Гён / Lee Hwan Kyung
Перевод: есть
Добавлен: 1 серия

Любовница
Miseuteuriseu
미스트리스

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: мистика, триллер, романтика
Серии: 12 серий по 60 мин.
Канал: OCN
Режиссер: Хан Джи Сын / Han Ji Seung
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: Xdub & Колобок

시인 할매

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 118 мин.
Жанр: документальный
Режиссёр: Ли Джон Ын / Lee Jong Eun
Перевод: нет
Добавлено: Трейлер
Скоро на экранах

Я слышал слух / Ходят слухи / Согласно слухам
Война блестящих умов / Я слышал кое-какие слухи
War Of The Brilliant Minds / Heard It Through the Grapevine
Sujae Jeonjaeng / Poongmooneuro Deuleoss-so / 수재전쟁 / 秀才战争

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, драма, романтика, черная комедия
Серии: 30 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ahn Pan Seok
Канал: SBS
Русские субтитры: CARDINALS, Bears, Black pearl, Aigoo Subs
Русская озвучка: RIN

Soombakkokjil
숨바꼭질

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, драма
Серии: 48 серии по 30 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Син Ён Хви / Shin Yong Whee
Русские субтитры: Томато, Shadows
Русская озвучка: SoftBox

Голубой глаз / Синий глаз
Blue Eye
블루 아이

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: триллер, мистика
Серии: 12 серий по 60 мин.
Канал: OCN
Режиссёр: Нам Сон У / Nam Sung Woo
Сценарист: Чхве Мён Джин / Choi Myung Jin, Сон Хён Су / Son Hyun Soo
Русские субтитры: Мания, Zoloto
Русская озвучка: SoftBox, Храм Дорам

Люблю тебя, даже когда грустишь / Элегия любви
I Love When I’m Sad
슬플 때 사랑한다

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, драма
Серии: 20 серий по 60 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Чхве И Соп / Choi Yi Sup
Сценарист: Сон Чон Рим / Song Jung Rim
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: SoftBox

Держи меня крепче / Давай возьмемся за руки и посмотрим на закат
Hold Me Tight / Let’s Watch the Sunset / Let’s Look at the Sunset Holding Hands
Son Ggok Jabgo Jineun Seokyangeul Baraboja
손 꼭 잡고, 지는 석양을 바라보자

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 32 серии по 30 мин.
Канал: MBC
Русские субтитры: Big Boss
Русская озвучка: SoftBox

Choigoui Chikin
최고의 치킨

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: романтика
Серии: 12 серий по 60 мин.
Канал: MBN, Dramax
Режиссер: Ли Сын Хун / Lee Seung Hoon
Русские субтитры: Baddest Females, Big Boss
Русская озвучка: SoftBox

Rivals / Kangjeok / Adversaries
Kang Jeok Deul
강적들

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Жанр: романтика
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Han Joon Seo
Канал: KBS2
Перевод: Альянс
Русские субтитры: Есть
Русская озвучка: STEPonee

Четыре сына
Saja
사자

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: детектив, романтика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссер: Чан Тхэ Ю / Jang Tae Yoo
Канал: ??
Перевод: нет
Cкоро на экранах

Джентельмены почетного портного / Джентельмены из "The Laurel Tailor"
The Laurel Tailor's Gentlemen / The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop
Wolgyesu Yangbokjeom Sinsadeul
월계수 양복점 신사들

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: комедия, семейный, драма
Серии: 54 серий по 65 мин.
Режиссёр: Хван Ин Хёк / Hwang In Hyuk
Канал: KBS 2TV
Перевод: Canella, Русификация

Сумасшедший пес
Maedeudok
매드독

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: драма, криминал
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Хван И Гён / Hwang Ui Kyung
Русские субтитры: Мания, Азалии
Русская озвучка: Храм дорам, FireDub.Net, SoftBox,STEPonee

Портал Soompi попробовал разложить скандал по полочкам в хронологическом порядке. Статья будет полезна для тех, кто пропустил начало скандала и уже давно запутался в действующих лицах.