ototo

Церемония награждения 2016 Korea Drama Awards состоялась 7 октября. Ведущими премии стали актер О Сан Джин / Oh Sang Jin и актриса Ким Сэ Рон / Kim Sae Ron. По итогам просмотра и оценки 25 дорам, которые транслировались на телевидении в течение года, награды были вручены в 16 различных категориях и нескольких специальных номинациях.

6 октября были объявлены 11 категорий, в которых будет производиться награждение в рамках церемонии 2016 Korea Drama Awards, а также список претендентов на награды. Напомним, что само мероприятие состоится 7 октября.

Am Reiko Shiratori!
白鳥麗子でございます

Страна: Япония
Год: 2016
Тип: сериал, 10 серий по 24 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Shinji Kuma, Tatsuya Matsuoka, Keita Mizunami
Перевод: µ's, Baddest Females

Мисс Корея
Miss Korea
Miseukoria / miseu-ko-lia
미스코리아 / 韩国小姐

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: комедия, романтика
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kwon Suk Jang
Канал: MBC
Русские субтитры: Geniesubs, Big Boss, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA

The Samurai That Night
その夜の侍

Страна: Япония
Год: 2012
Тип: полнометражный фильм, 119 мин.
Жанр: криминал, драма
Режиссёр: Масааки Акахори / Masaaki Akahori
Перевод: Birdman Fansubs

Ito Shikute
Ito Oshikute
愛おしくて

Страна: Япония
Год: 2016
Тип: сериал, 8 серий по ?? мин.
Жанр: повседневность, драма, романтика
Режиссёр: Mitsuhiro Fukui, Tomohiro Kuwano
Перевод: нет
Скоро на экранах

Титул Miss World Japan 2016 достаётся "хафу". Многие пользователи интернета негативно высказывались о том, что победила девушка, отцом которой является индус. Однако сама победительница, Йосикава Приянка / Yoshikawa Priyanka не считает, что её победа является чем-то неправильным.

Memories / Gieok
기억 / 記憶

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: психология, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Пак Чан Хон / Park Chan Hong
Канал: tvN
Русские субтитры: Shadows, World of 2PM, Beloved Onnies & GotDay
Русская озвучка: STEPonee

Sonyeoyeonaesa
소녀연애사

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, драма, комедия
Серии: 50 серий по 10 мин.
Режиссёр: Kim Sung Duk / Ким Сун Дук
Канал: Daum tvPot, SBS Plus
Перевод: Asian Warriors, Baddest Females

Orange-Orenji-
Orange-オレンジ-

Страна: Япония
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 139 мин.
Жанр: романтика, школа, фантастика, мистика, драма
Режиссёр: Кодзиро Хасимото / Kojiro Hashimoto
Русские субтитры: Magicians, Eternity, très bien
Русская озвучка: Kumao Group, 4Drama.Su, STEPonee

Little Forest: Winter & Spring
リトル・フォレスト 冬編・春編

Страна: Япония
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Junichi Mori
Перевод: MAGICIANS
Озвучка: Green Tea

Доктора / Бандитка Хе Чон
Female Gangster Hye Jung
Yeoggangpae Hyejung
여깡패 혜정 / 닥터스

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: драма, медицина
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ha Myung Hee / Ха Мён Хи
Канал: SBS
Русские субтитры: CARDINALS, Мания, Dorams_New
Русская озвучка: SoftBox, Весенний ветер, Sunny Day

Все равно люблю тебя
Nevertheless, I Love You
それでも僕は君が好き

Страна: Япония
Год: 2015
Тип: сериал, 4 эпизодов по 22 мин.
Жанр: романтика, экшн, драма
Режиссёр: Yangu Poru, Kenichi Tanaka
Перевод: Zoloto

Пять минут до полуночи
Five Minutes To Tomorrow
Mayonaka no Gofun Mae / Shen Ye Qian De Wu Fen Zhong
真夜中の五分前 / 深夜前的五分钟

Страна: Япония, Китай
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 126 мин.
Жанр: драма, мелодрама, романтика
Режиссёр: Isao Yukisada
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: SANDRINO ROSSI, XDUB