kt5_babel

Mai oldeu peulendeu
마이 올드 프렌드

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: драма, семейный
Серии: 7 серий по 12 мин.
Режиссёр: Lee Han Jong
Канал: Naver TV Cast
Русские субтитры: RUELVIS
Русская озвучка: Kumao group

Ми Пун родилась в Северной Корее и обучалась танцу в университете Пхеньяна. Несмотря на не самую простую ситуацию в своей стране, Ми Пун всегда сохраняла оптимизм. Но однажды, из-за семейных проблем, девушке пришлось бежать в Сеул, где она знакомится с Чан Го, адвокатом, который ну очень сильно зациклен на правилах. Оба они запутываются в проблеме семейного наследования.(с) Anitam
Смотреть дораму

Мама / Мама - ничего не бойся / Бесстрашная мама
Mama / Mama – Nothing to Fear / Fearless mama
Mama – Not Afraid of Anything in the World
ma-ma - se-sang moo-seoul ge eobs-neun
마마 – 세상 무서울 게 없는 / 妈妈－世上无所畏惧

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: мелодрама, романтика, семейный
Серии: 24 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Sang Hyup
Русские субтиры: Tomato, EternalDream
Русская озвучка: Хейли23
Добавлено: 11 серия (озвучка)

Сохён / Seohyun из группы Girls' Generation объявила поклонникам о предстоящих сольных концертах "Love, Still". Серия концертов пройдет в рамках проекта "The Agit".

Ревущие течения / Ревущие потоки / Битва за Мён Рян
Roaring Currents / Battle of Myeongryang, Whirlwind Sea
Myeongryang - Huiori Bada
명량 - 회오리 바다

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 128 мин.
Жанр: исторический, приключения, экшн
Режиссёр: Kim Han-Min
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Green Tea, Batafurai Team & Sound-Group

Макнэ Сонджон / Sungjong из группы Infinite вновь стал жертвой подколов. Участники группы снова весело подкалывали своего обожаемого макнэ, когда наткнулись на его пост #toodeepcantgetout в Instagram (ssongjjong.ifnt).

М! Обратный отсчет
M! Countdown

Страна: Южная Корея
Год: 2004 - 2017
Канал: Mnet
Тип: концерт, ?? эпизодов по 80 мин.
Жанр: музыкальное шоу
Перевод: нет
Добавлено: выступления от 21.04.2016 по 22.12.2016

Музыкальный центр
MBC Show! Music Core

Страна: Южная Корея
Год: 2005 - 2016
Канал: MBC
Тип: концерт, ?? эпизодов по 65 мин.
Жанр: музыкальное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs
Добавлено: 501 - 531 эпизод (без перевода)
322 эпизод (русские субтитры)

Музыкальный Банк
Music Bank

Страна: Южная Корея
Год: 2007 - 2016
Канал: KBS
Тип: концерт, ?? эпизодов по 70 мин.
Жанр: музыкальное шоу
Английские субтитры: KBS World
Русские субтитры: Full Moon, Мания
Добавлено: выступления от 27.05.2016 по 23.12.2016 (без перевода)
выступления от 22.04.2016 по 20.05.2016 (английские субтитры)

Look at Myself
나를 돌아봐

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Канал: KBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: KBS World
Русские субтитры: ZIPPER, GotDay
Добавлено: 38 эпизод (русские субтитры)
18 - 31 эпизоды (английские субтитры)

Tunnel
Teoneol
터널

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 126 мин.
Жанр: катастрофа, триллер
Режиссер: Ким Со Хун / Kim Sung Hoon
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: Green Tea, STEPonee

Джонхён / Jonghyun из группы SHINee представил видеотизер нового сольного клипа на песню "Inspiration". Новая песня будет выпущена в рамках проекта SM STATION. Релиз ожидается 9 декабря.

Веселые двадцать лет / Наш первый роман
Cheerful twenty years / Our First Romance
사악한 스물

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по ?? мин.
Режиссёр: ??
Канал: JTBC
Перевод: нет
Скоро на экранах

Примерная дочь Ха На
Well Brought Up Daughter, Hana / jal-kiun ttal ha-na
잘 키운 딸 하나 / 好好長大的女兒荷娜

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, семейный
Серии: 122 эпизодов по 35 мин.
Режиссёр: Jo Young Kwang
Канал: SBS
Русские субтитры: Арика, ZOLOTO, Bears
Русская озвучка: Julia Prosenuk, DORAMA WEEKS

Спустя несколько лет Чжун Ён и Но Ыль встречаются вновь, как высокомерная знаменитость (Ким У Бин) и продюсер документальных фильмов (Сюзи). У Но Ыль было трудное детство, после смерти отца она вынуждена была заботиться о себе и своём младшем брате. Чжун Ён рос без отца, желая стать успешным прокурором, чтобы мама могла гордиться им. Но из-за несчастного случая он вынужден был бросить учёбу. Имея за плечами тайну смерти отца и смертельную болезнь, смогут ли Но Ыль и Чжун Ён вновь быть вместе?
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

Шоу Четырех Вещей 2 / С четырех сторон 2
Four Kinds of Shows 2 / 4가지쇼 2

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Канал: Mnet
Тип: тв-шоу, 23 эпизодов по 45 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: funpurpo, Kid-Simple
Русские субтитры: JAM, Andy & Chipmunks, InspiritFunSub, Ad acta, Korean Hip-Hop, RUELVIS, VIVID, Good Will, Sapphire SubTeam
Добавлено: 15 эпизод (русские субтитры)
19 эпизод (английские субтитры)

Пришествие семьи / Семья наступает!
Family Outing
떴다 패밀리 / 踏青家庭

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: романтика, комедия, семейный
Серии: 20 эпизодов по 63 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Joo Dong Min
Русские субтитры: STEPonee, Big Boss
Русская озвучка: STEPonee
Добавлено: 13 серия (озвучка)

Ответы из прошлого 3 / Ответь мне 1988
Answer Me 1988 / Eungdabhara 1988
응답하라 1988

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия, школа
Серии: 20 серий по 90 мин.
Режиссёр: Shin Won Ho
Канал: tvN
Русские субтитры: F.Friends, Nasty & MC Admin, Мания
Русская озвучка: GREEN TEA, Храм Дорам

Цветок в заключении / Цветок в неволе
Okjoonghwa
옥중화

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, мелодрама
Серии: 51 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Byung Hoon / Ли Бён Хун, Choi Jung Kyu / Чхве Чон Кю
Канал: MBC
Перевод: Aigoo Subs & Midnight

Кюхён / Kyuhyun из группы Super Junior совсем скоро вернется с новым мини-альбомом "Waiting For You"! Певец ежедневно интригует своих поклонников, приоткрывая тайну будущего альбома и публикуя фото и видео тизеры. Это будет последний релиз артиста перед его уходом в армию.

Обещание
The Promise / Heavenly Woman / Heavenly Promise
Cheonsangui Yaksok
천상의 약속 / 天上的約定 / 천상의 여자

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 102 серии по 34 мин.
Режиссёр: Jun Woo Sung
Канал: KBS2
Русские субтитры: ТОМАТО
Русская озвучка: Любительская озвучка дорам
Добавлено: 26 серия (озвучка)