cоллаль

20 мая 2017 года состоялось открытие проекта "Соулло 7017" (Seoullo 7017) - нового общественного сада для пешеходов. Сад будет построен на старой надземной дороге 1970 года, в окрестностях станции Сеульский вокзал.

Friends Games
トモダチゲーム

Страна: Япония
Год: 2017
Тип: сериал, 4 эпизода по 23 мин.
Жанр: драма, психология, мистика, школа
Канал: NTV, TVK
Режиссер: Нагаэ Дзиро / Nagae Jiro
Перевод: ЛиД
Озвучка: XDUB

И снова мы подводим итоги прошедшей недели в мире корейского телевидения. Кому в этот раз удалось подвинуть безусловных лидеров с первых мест, а кто так и остался в самом низу телевизионных рейтингов: победы и неудачи, лидеры и аутсайдеры - все это читайте в обзоре!

Детектив Хигураши Табито (Драма)
Virtual Detective Tabito Higurashi
視覚探偵 日暮旅人

Страна: Япония
Год: 2017
Тип: сериал, 9 эпизодов по 70 мин.
Жанр: детектив, драма
Режиссёр: Юкихико Цуцуми / Yukihiko Tsutsumi
Канал: NTV
Перевод: Мира Игнатова

Предатель Хон Гиль Дон / Бунтарь: Вор, укравший людей
Traitor Hong Gil Don / Rebel: The Thief Who Stole People
Yeojeok: Baekseongeul Humchin Do Jeok
역적 홍길동 / 역적: 백성을 훔친 도적

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: исторический
Серии: 30 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Чжин Ман / Kim Jin Man, Чжин Чан Гю / Jin Chang Kyu
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, NASTY
Русская озвучка: SOFTBOX

И снова мы подводим итоги прошедшей недели в мире корейского телевидения. Кому в этот раз удалось подвинуть безусловных лидеров с первых мест, а кто так и остался в самом низу телевизионных рейтингов: победы и неудачи, лидеры и аутсайдеры - все это читайте в обзоре!

Секретный институт обучения
Secret Variety Training Institute

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, 2 эпизода по 125 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: White & Black
Добавлено: 1 эпизод (часть 2)

Ослепительный офис
Self-Radiation Office / Self-Dazzling Office
자체발광 오피스

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Чон Джи Ин / Jung Ji In, Пак Сан Хун / Park Sang Hoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Shadows, NASTY, Do4U
Русская озвучка: STEPonee, Green Tea

И снова мы подводим итоги прошедшей недели в мире корейского телевидения. Кому в этот раз удалось подвинуть безусловных лидеров с первых мест, а кто так и остался в самом низу телевизионных рейтингов: победы и неудачи, лидеры и аутсайдеры - все это читайте в обзоре!

Traces of Hand
Sonui Heunjeok
손의 흔적

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, комедия
Серии: 17 серий по 10 мин.
Режиссёр: Пан Сан Ён / Bang Sang Yun
Канал: Naver TV
Русские субтитры: Canella
Русская озвучка: SagiTtarius

1 мая в Нью-Йорке состоялся 71 бал Института костюма, на котором чествовали творчество создательницы бренда Comme des Garçons Рей Кавакубо / Rei Kawakubo. Модные журналы и новостные порталы пестрят фотографиями мировых звезд с этого знаменитого мероприятия. Мы же предлагаем сначала взглянуть на тех, кто для прохода по ступенькам лестницы Метрополитен-музея (Metropolitan Museum of Art) выбрал все-таки наряд от самого японского дизайнера.

Master Devil Do Not Kiss Me Season 2
恶魔少爷别吻我 2

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: комедия, романтика, школа
Серии: 23 серии по 20 мин.
Режиссёр: Шан Тао / Shang Tao
Русские субтитры: MAGICIANS
Русская озвучка: GreatGroup, Green Tea

И снова мы подводим итоги прошедшей недели в мире корейского телевидения. Кому в этот раз удалось подвинуть безусловных лидеров с первых мест, а кто так и остался в самом низу телевизионных рейтингов: победы и неудачи, лидеры и аутсайдеры - все это читайте в обзоре!

My Hair Lady

Страна: Филиппины
Год: 2017
Жанр: романтика, семейный, фантастика
Серии: 10 серии по 30 мин.
Режиссёр: Jojo Saguin
Канал: ABS-CBN
Перевод: Ot Vinta!
Добавлено: 6 серия

И снова мы подводим итоги прошедшей недели в мире корейского телевидения. Кому в этот раз удалось подвинуть безусловных лидеров с первых мест, а кто так и остался в самом низу телевизионных рейтингов: победы и неудачи, лидеры и аутсайдеры - все это читайте в обзоре!

Заказать и Приготовить
Order & Cook
Strange Restaurant

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Канал: tvN, Olive TV
Тип: тв-шоу, 6 эпизодов по 65 мин.
Жанр: кулинарное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: нет
Добавлено: Превью

Xī Yóu Fú Yāo Piān
西遊伏妖篇

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 148 мин.
Жанр: приключения, комедия, фэнтези, боевые искусства, мистика
Режиссер: Цуй Харк / Hark Tsui
Перевод: русская озвучка от Колобок

Сильные девушки
Siksik Girls
Strong Girls

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Канал: E Channel
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 45 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: нет
Добавлено: Превью

Моменты со съемок дорамы Сильная До Бон Сун
Powerful Woman Do Bong Soon BTS

Производство: Южная Корея
Год: 2017
Канал: JTBC
Тип: промо видео
Жанр: видео за кадром
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: Chenderella, Мания

Силачка До Бон Сун
Powerful Woman Do Bong Soon
Himssenyeoja Dobongsoon
힘쎈여자 도봉순

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: фантастика, экшн, романтика, комедия
Серии: 16 серий по 65 мин. + Sp
Режиссёр: Ли Хён Мин / Lee Hyung Min
Канал: JTBC
Русские субтитры: Мания, Chenderella, CARDINALS
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

И снова мы подводим итоги прошедшей недели в мире корейского телевидения. Кому в этот раз удалось подвинуть безусловных лидеров с первых мест, а кто так и остался в самом низу телевизионных рейтингов: победы и неудачи, лидеры и аутсайдеры - все это читайте в обзоре!