ши чжи тянь

Лучший выбор на свете / История радости / История Чэнхуань / Story of Joy / Cheng Huan Ji
承歡記 / 承欢记

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: семейный, романтика, драма
Серии: 37 серии по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Тянь Юй / Tian Yu
Перевод: Mango, Гугл оппа, Jade Fox, Два кота
Озвучка: Light Breeze, DubLik, Дорама тв

Пропавший ребенок / Исчезнувшее дитя
Sea Anemone / Hai Ku / Xiao Shi De Hai Zi
消失的孩子

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: драма, саспенс, триллер
Серий: 12 серий по 70 мин.
Канал: Mango TV, Hunan TV
Режиссёр: Чжао Сяо Оу / Zhao Xiao Ou, Чжао Сяо Си / Zhao Xiao Xi
Перевод:: Гугл оппа, ASIAN DRAGONS
Озвучка: Divina J

Вера / Faith
Xin Yang
信仰

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: исторический, романтика, военный
Серии: 42 серий по 45 мин.
Канал: Dragon TV
Режиссёр: Хуа Цин / Hua Qing
Перевод: Dorams for you
Добавлено: 2 серия

Посторонний / Заблудившиеся в тщеславии / Герой Посторонний / Slip into Vanity / Stray Into Vanity / Wu Ru Fu Hua
误入浮华

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, бизнес, мелодрама
Серии: 38 серии по 45 мин.
Канал: Dragon TV, Youku
Режиссёр: Цуй Лян / Cui Liang
Перевод: Гугл оппа, Tonyvika's World
Озвучка: W³: voices

Принцесса по обмену / Обмен души с принцессой
Gong Zhu De Jiao Huan Ren Sheng
公主的交换人生

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: приключения, уся, драма, романтика
Серии: 26 серий по 10 мин.
Канал: Tencent Video
Субтитры: Ехидные дорамщицы
Озвучка: Unicorn

Наши десять лет
Wo Men Zhe Shi Nian
我们这十年

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: драма
Серии: 44 серий по 45 мин.
Канал: Dragon TV, Zhejiang TV, Jiangsu TV
Перевод: нет
Озвучка: MIN-Dub Studio

Она та самая / Это она
Quan Shi Jie Dou Bu Ru Ni
全世界都不如你

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: романтика, драма
Серии: 24 серии по 35 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Чэнь Ши И / Chen Shi Yi
Перевод: Ёжик В-Тумане

Наша лучшая любовь: Лучший для тебя
WBL / Forever the First
永遠的第一名

Страна: Тайвань
Год: 2021
Жанр: яой, романтика
Серии: 6 серий по 30 мин. + 1sp.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Цзян Жуй Чжи / Jiang Rui Zhi
Сценарист: Линь Пэй Юй / Lin Pei Yu
Перевод: Libertas, The Art Of Love Asia
Озвучка: Pus'ki Production

Истинная любовь не знает границ и возрастных ограничений. Хотя пары с большой разницей в возрасте и могут натолкнуться на неприязненное отношение и возмущение поклонников. Почему-то сразу вспоминается печально известная фраза одной поклонницы: "Моя дочь, ровесница вашей жены, выросла, слушая ваши песни". Несколько пар из нашей истории показывают, что любовь, действительно, может всё преодолеть.

Китайская киноиндустрия уже давно снискала ярых поклонников на родине и во всём мире. В первую очередь, правда, на ум приходят боевики. Но в наше время всё должно измениться. Сейчас в Китае создают огромное количество очень разных и очень качественных картин. Спешим познакомить вас с апрельскими новинками китайского кино, и вы обязательно что-то сможете выбрать для души.

Одно из ярких имен, взошедших в последние годы на китайском литературном небосклоне – Чи Цзыцзянь / Chi Zijian – почти неизвестно российскому читателю. На русском опубликованы лишь два ее рассказа: "Месяц туманов" (1996) в переводе А. В. Неклюдовой и "Горшок свиного жира" (2008) в переводе Е. А. Завидовской. Чи Цзыцзянь – автор более 40 книг (пяти романов и множества сборников повестей и рассказов), лауреат самой престижной в Китае литературной премии им. Мао Дуня и единственная в Китае трижды лауреат премии им. Лу Синя.

Легенда Таоте / Remember
Tao Tie Ji / Taotieji
Gluttononous Rememberance
饕餮记

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: фэнтези, романтика, исторический
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Чэн Мин Ко / Cheng Ming Ko
Перевод: SecretStory
Озвучка: DubLik
Добавлено: 30 серия (озвучка)

Великая река Поднебесной / Длинная река в мире
A Long River in the World / Tian Xia Chang He
天下长河

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: исторический
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Hunan TV, Mango TV
Режиссер: Чжан Тин / Zhang Ting
Перевод: АвтоДОРАМА, DANN, Гугл Оппа, Jade Fox
Добавлено: 36 серия (субтитры); 1-40 серия (автосабы)

Привет, моя девушка из Дунбэя / Ну, здравствуй! / Hello, My Dongbei Girlfriend / Ni Hao / Wo De Dong Bei Nu You
侬好，我的东北女友

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: комедия, романтика
Серии: 24 эпизода по 45 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Big Boss
Озвучка: DreamWings
Добавлено: 23 серия (озвучка)

Her City / Ta De Cheng
她的城

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: повседневность, драма, романтика
Серии: 32 серии по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Вэнь Дэ Гуан / Wen De Guang
Перевод: Два Кота, Reborn
Добавлено: 31 серия (субтитры)

Сердцебиение тысячелетий / Тысячелетнее сердце
Thousand Year Heartbeat / Qian Nian Xin Dong
心动千年 / 千年心動 / 千年心动

Страна: Китай
Год: 2025
Жанр: исторический, романтика, уся, фэнтези
Серии: 34 серии по 20 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: SecretStory
Озвучка: DubLik
Добавлено: 34 серия; 34 серия (озвучка)

Пылающий / Ran Shao
Burning DNA / Burning Years
燃烧 / 燃烧的DNA

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: триллер, драма, детектив
Серии: 51 серий по 45 мин.
Канал: Dragon TV, BTV
Перевод: Красота и сказка, J-Sub
Добавлено: 33 серия

От бога к мужу
Xian Di Gui Lai Dang Zhui Xu
仙帝归来当赘婿 / 仙帝歸來當贅婿

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: исторический, романтика, фэнтези
Серии: 22 серии по 10 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Mango
Озвучка: Dragons Lair
Добавлено: 14 серия (озвучка)

Нефритовый занавес / Легенда о драгоценностях / The Story of Pearl Girl / Pearl Curtain and Jade Curtain / Zhu Lian Yu Mu
珠帘玉幕 / 珠簾玉幕

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: драма, исторический, бизнес, романтика
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Се Цзэ / Xie Ze
Перевод: Asian Dragons, Mango, Азалии
Озвучка: Dublik, Unicorn
Добавлено: 40 серия; 40 серия (озвучка); 40 серия (автоперевод)

Новая жизнь бабушки / Бабушка ушла / Gone Grandma / Si Ben De Wai Po / 外婆的新世界 / 私奔的外婆

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: комедия, семейный, приключения
Серии: 18 серий по 35 мин.
Канал: iQiyi, JSTV
Режиссер: Чиан Сю Чун / Chiang Hsiu Chiung
Перевод: Гугл оппа, Fireflame
Добавлено: 12 серия

Тёмная ночь и рассвет / Тёмная ночь и заря / An Ye Yu Li Ming
暗夜与黎明

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: исторический, драма, криминал
Серии: 38 серий по 45 мин.
Канал: CCTV, iQiyi
Режиссёр: Ли Цай / Li Cai, Хуан Нань / Jin Chen
Перевод: Be Mine Два кота, ASIAN DRAGONS
Озвучка: Light Breeze, Animaunt
Добавлено: 34 серия (субтитры); 38 серия (озвучка), 38 серия (авт.)