ТЕГ: K-Drama

Сможем ли мы пожениться? / Давай поженимся?
Could We Marry?
oo-ri-ga gyol-hone-hal soo iss-eul-kka?
우리가 결혼할 수 있을까? / 我们能否结婚 ?

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: романтика, семейный
Серии: 20 эпизодов по 55 мин.
Режиссёр: Kim Yoon-cheol
Канал: jTBC
Русские субтитры: BELOVED Onnies, Annyong fansabs
Русская озвучка: Xdub

Я люблю Ли Тэ Ри / Я люблю Ли Тэ-Ри
I Love Lee Tae Ri / I Love Lee Taly
I Love Italy / Aileobeu Itaeli
아이러브 이태리 / 我爱李泰利

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: романтика, комедия, фантастика
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Kim Do Hyuk
Канал: tvN
Русские субтитры: Bears, АЛЬЯНС
Русская озвучка: одноголосая от 1Fess1 (GREEN TEA)

여우야 뭐하니
Hey Fox, What You Want To Do?
Что ты затеяла, лиса?

Страна:: Южная Корея
Год: 2006
Жанр: комедия, романтика
Серии: 16 эпизодов по 68 мин.
Канал: MBC
Русские субтитры: Альянс, Shadow32
Русская озвучка: GREEN TEA

Правила тюремной жизни
Prison Playbook / Smart Prison Living
Seulgirowun Gamppangsaenghwal
감옥 / 슬기로운 감빵생활

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 16 серий по 90 мин.
Жанр: комедия, драма
Режиссер: Шин Вон Хо / Shin Won Ho
Канал: tvN
Русские субтитры: GDn Ent, Zipper
Русская озвучка: Храм Дорам

Scandal : a Shocking and Wrongful Incident
스캔들 : 매우 충격적이고 부도덕한 사건
醜聞：極具衝擊性與不道德的事件

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 36 эпизода по 60 мин.
Режиссёр: Kim Jin Man
Канал: MBC
Русские субтитры: BELOVED ONNIESubs, АЛЬЯНС

Жестокое счастье/ Дьявольское счастье
Diabolic Happiness
Masungui Gibbeum / 마성의 기쁨

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: комедия, романтика, драма
Серии: 16 серий по 65 мин.
Канал: Dramax, MBN
Режиссер: Ким Га Рам / Kim Ga Ram
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: SoftBox

Smile Again
Useora Donghaeya

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010-2011
Жанр: семейный
Серии: 159 серий по 35 мин.
Режиссёр: Kim Myung Wook, Mo Wan Il
Канал: KBS1
Перевод: IRISubs

The Piano Forest
다섯 손가락

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: романтика, музыкальный, мелодрама
Серии: 30 серий по 60 мин.
Режиссёр: Choi Hyeong Hoon
Канал: SBS
Русские субтитры: IRISubs, BELOVED Onnies
Русская озвучка: GREEN TEA

Little Bride
Nang Rang 18 Seh / 18 Year Old Bride
낭랑18세

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2004
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 64 мин.
Режиссёр: Kim Myung Wook, Kim Jung Gyu
Канал: KBS2
Русские субтитры: Jane-Ji, Nadik
Русская озвучка: Korean Craze
Добавлено: 9 серия (озвучка)

Богатый мужчина, бедная женщина
Rich Man, Poor Woman
Richimaen
리치맨

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: комедия, романтика
Серии: 16 серии по 60 мин.
Режиссёр: Мин Ду Сик / Min Doo Shik
Канал: Dramax
Русские субтитры: XOXO Мания
Русская озвучка: SOFTBOX

Cheoeumiraseo
처음이라서

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, мелодрама, комедия
Серии: 8 серий по 45 мин.
Режиссёр: Ли Чон Хё / Lee Jung Hyo
Канал: OnStyle
Русские субтитры: Альянс, Мания, Shadows, Ad acta, Why So Serious?, S.W.A.T
Русская озвучка: Green Tea

Утонченная семья / Грациозная семья
우아한 가

Страна: Корея
Год: 2019
Жанр: мелодрама, детектив
Серии: 16 серии по 65 мин.
Канал: MBN
Режиссер: Хан Чхоль Су / Han Chul Soo
Сценарист: Квон Мин Су / Kwon Min Soo
Русские субтитры: Baddest Females, White & Black
Русская озвучка: Voice project studio, Softbox

Партнеры
Partner

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: драма, романтика, комедия
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Hwang Eui Kyung, Kim Won Suk
Русские субтитры: фансаб-группа "Альянс"
Русская озвучка: релиз-группа GREEN TEA

Witch Yoo Hee
A Witch in Love
마녀유희

Страна: Южная Корея
Год : 2007
Жанр: комедия, романтика
Серии: 16 эпизодов по 60-70 мин.
Режиссер: Jun Ki Sang / Джун Ки Санг
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: XDub

Глубоко укоренившееся дерево
Tree With Deep Roots / Tree With Deep Roots
Bboori Gipeun Namoo
뿌리깊은 나무

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Жанр: история, детектив, триллер, драма
Серии: 24 эпизода по 70 мин.
Режиссёр: Jang Tae Yoo
Русские субтитры: Big Boss, ClubFate
Русская озвучка: HighHopes