ТЕГ: K-Drama

Swedish Laundry
Seuweden Setakso / seu-we-den se-tag-so
스웨덴 세탁소 / 瑞典洗衣房

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: фантастика, романтика, комедия
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Jung Hwan Suk, Kim Seung Il, Noh Ji Hye
Канал: MBC
Русские субтитры: Bears
Русская озвучка: Bears
Добавлено: 6 серия (озвучка)

퍼퓸

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: фантастика, комедия, романтика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ким Сан Хви / Kim Sang Hwi
Русские субтитры: S.W.A.T, Asia-World
Русская озвучка: VOICE PROJECT STUDIO

Seumuldaseos Seumulhana
스물다섯 스물하나

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: дружба, романтика, драма
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Чон Джи Хён / Jung Ji Hyun
Сценарист: Квон До Ын / Kwon Do Eun
Перевод: Baddest Females, NASTY
Озвучка: SoftBox

Мы в том году / Us That Year
Geuhae Ulineun / 그 해 우리는

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: комедия, романтика, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Перевод: Baddest Females, Азалии
Озвучка: SoftBox

Bba-dam-bba-dam…
The Sound of His and Her Heartbeats
Падам-падам… Стук их сердец
Geu-wa Geu-nyeo-eui Sim-jang-bak-dong-so-ri

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, драма, фэнтези
Серии: 20 эпизодов по 68 мин.
Режиссёр: Kim Kyu Tae
Канал: jTBC
Русские субтитры Альянс, Ханиль
Русская озвучка: S&M, GREEN TEA

Chonggakne Yachaegage
Овощной магазин холостяка
Bachelor’s Vegetable Store

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011-2012
Жанр: комедия, романтика
Серии: 24 эпизода по 65 мин.
Режиссёр: Lee Joon Hyung
Канал: Channel A
Русские субтитры: IRISubs, Big Boss, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA

The Piano Forest
다섯 손가락

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: романтика, музыкальный, мелодрама
Серии: 30 серий по 60 мин.
Режиссёр: Choi Hyeong Hoon
Канал: SBS
Русские субтитры: IRISubs, BELOVED Onnies
Русская озвучка: GREEN TEA

Boiseu 2
보이스 2

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: триллер, криминал, детектив
Серии: 12 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ли Сы Ён / Lee Seung Young
Канал: OCN
Русский перевод: Азалии
Русские субтитры: JoyStudio

Императрица Чон Чу / Стальная Императрица
Cheon Chu Taehu / Cheon Chu Tae Hu
Empress Chun Choo / Empress Chun Chu
천추태후

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Канал: KBS2
Жанр: исторический
Серии: 78 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Shin Chang-Seok, Hwang In-Hyuk
Перевод: Bears, Big Boss

Хон Чон Ги / Красное небо / Алые небеса / Возлюбленные алых небес
Lovers of the Red Sky / Hong Сheon Gi / Hong Chun Gi
홍천기

Страна: Корея
Год: 2021
Жанр: романтика, фантастика, исторический
Серии: 16 серии по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Чан Тхэ Ю / Jang Tae Yoo
Перевод: Мания, Baddest Females, Азалии
Озвучка: SoftBox, Animaunt

Работай позже, пей сейчас / Городские выпивохи / Work Later, Drink Now / Oh My Lord!
Soolkkundoshiyeojadeul / 술꾼도시여자들 / 오 나의 주님!

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: повседневность, дружба, драма
Серий: 12 серий по 30 мин.
Канал: TVing
Режиссер: Ким Чон Сик / Kim Jung Sik
Сценарист: Ви Со Ён / Wi So Young
Русские субтитры: Big Boss
Русская озвучка: HighHopes, SoftBox, STEPonee

Набросок
Seukechi
스케치

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: детектив, фантастика, драма
Серии: 16 серии по 60 мин.
Режиссёр: Им Тхэ У / Im Tae Woo
Канал: JTBC
Русские субтитры: Beloved OnnieSubs
Русская озвучка: STEPonee, Asian Miracle Group

Gashiggot / Spineflower / Spine Flower
Thorny Flower / Kashikkot / ga-shi-ggoj
가시꽃 / 荊棘花

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: мелодрама, семейный, романтика
Серии: 123 эпизодов по 33 мин.
Режиссёр: Kim Do Hyung
Перевод: фансаб-группы "Bears"
Добавлено: 39 серия

Моя любовь, леди бабочка
My Love, Butterfly Lady / My Love, Wife Navi
Nae Sarang Nabibuin / 내 사랑 나비부인

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: семейный, драма, романтика
Серии: 51 серий по 65 мин.
Режиссёр: Lee Chang-min / Ли Чан-Мин
Канал: SBS
Перевод: Midnight FOX, Comeback

Неудержимый пинок, сезон 2
High Kick Through The Roof

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: ситком, комедия, романтика
Серии: 126 эпизодов по 25 мин.
Режиссёр: Kim Byung Wook, Kim Young Ki, Jo Chan Joo
Канал: MBC
Русские субтитры: IRISubs