ТЕГ: K-Drama

Yeoshingangrim
여신강림

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: школа, романтика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Перевод: Baddest Females, Азалии, Мания
Озвучка: SoftBox, STEPonee

Юность, преодолевающая препятствия / Молодежь преодолевает преграды / Песнь юной отваге / Сказка о юности / Youth, Climb the Barrier / Sleep Memo / Sleeping Rock / 잠중록, 청춘이여 월담하라 / 청춘월담

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, исторический, драма
Серий: 20 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ли Чон Джэ / Lee Jong Jae
Русские субтитры: KfreeST, Baddest Females, Мания, Альянс, Clockwork Monkey, QMovavi
Русская озвучка: SOFTBOX, DubLik, Творческая Студия Фронда

Последняя миссия ангела: Любовь/ Дан, одна единственная любовь
Angel's Last Mission: Love / Dan, Hanaui Sarang / 단, 하나의 사랑

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, фантастика
Серии: 16 серий по 65 мин.
Канал: KBS2
Режиссёр: Ли Чон Соп / Lee Jung Su
Сценарист: Чхве Юн Гё / Choi Yoon Gyo
Перевод: Мания, Chenderella, Good Will
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee, Green Tea

좀비탐정

Страна: Корея
Год: 2020
Жанр: драма, детектив, фантастика, комедия
Серии: 12 серии по 70 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Син Джэ Хён /Shin Jae Hyung
Русские субтитры: Baddest Females, Papillon
Русская озвучка: NewDub, SoftBox, AniStar

Минамданг: Записная книжка / Кафе Минамдан
Minamdang: Case Note / Minamdang: Sageonsucheob
미남당-사건수첩

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: комедия, детектив
Серии: 18 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Го Джэ Хён / Ko Jae Hyun
Перевод: Азалии, Baddest Females
Озвучка: SoftBox, Animaunt, DubLik

Шпион / Spy / Seupai
스파이 / 间谍

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: триллер, экшн, семейный, романтика
Серии: 16 серий по 50 мин.
Режиссёр: Park Hyun Suk
Канал: KBS2
Русские субтитры: Phoenix Cor, Мания
Русская озвучка: STEPonee & ANIDESHKA

Это случилось на Бали
What Happened in Bali
Hearts in Bali / Memories in Bali
Something Happened in Bali
발리에서 생긴 일

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2004
Канал: SBS
Тип: сериал, 20 эпизодов по 60 мин.
Жанр: романтика, драма
Режиссёр: Choi Moon Suk
Русские субтитры: Палата666
Русская озвучка: GREEN TEA

Песочница / Sandbox / Start-Up
Saendeubakseu
샌드박스

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, бизнес
Серий: 16 серий по 80 мин.
Канал: tvN
Режиссер: О Чун Хван / Oh Choong Hwan
Сценарист: Пак Хе Рён / Park Hye Ryun
Перевод: Baddest Females, Doranime, Мания
Озвучка: AniStar, SoftBox

Backstreet Rookie
편의점 샛별이

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, лайв-экшн, комедия
Серии: 16 серия по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Ли Мён У / Lee Myung Woo
Русские субтитры: Baddest Females, Solomon, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, Xvoice Studio, STEPonee, AniStar

너의 노래를 들려줘

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, драма
Серии: 16 серий по 65 мин.
Канал: KBS2
Режиссёр: Ли Чон Ми / Lee Jung Mi
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: SoftBox

Спаси Сон Чже и беги / Путешествие по памяти / Хватай Сон Чжэ и беги / The Best of Tomorrow / Run Away With Sun Jae on Piggyback / Run Away With Seon Jae on Piggyback / 선재 업고 튀어

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: романтика, фантастика, комедия, музыкальный
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: TVING, tvN
Режиссер: Пу Сон Чхоль / Boo Sung Chul, Юн Чжон Хо / Yoon Jong Ho
Перевод: Дорамный мир, Clockwork Monkey, Азалии
Озвучка: DubLik, Animaunt, SoftBox

Кванхэ: коронованный шут / Венценосный шут / Коронованный шут
The Crowned Clown / Gwang Hae, The Man Who Became King
Wangyi Doen Namja / 왕이 된 남자

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: исторический
Серии: 16 серии по 50 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ким Хи Вон / Kim Hee Won
Сценарист: Ким Сон Док / Kim Sung Duk
Русские субтитры: Азалии, Bears
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes

Geuraeseo Naneun Antipaengwa Gyeolhonhaedda / Geuraeseo Naneun Antipaengwa Gyeolhonhaetta / 그래서 나는 안티팬과 결혼했다

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: комедия, романтика
Серии: 16 серии по 60 мин.
Канал: Naver TV Cast, iQiyi, Amazon Prime, Viki, vLive
Режиссер: Кан Чхоль У / Kang Chul Woo
Сценарист: Ким Ын Чжон / Kim Eun Jung, Нам Джи Ён / Nam Ji Yeon
Русские субтитры: Papillon, Мания
Русская озвучка: SoftBox,STEPonee

Бессмысленная ложь / Мой милый лжец / Soyongeobseo Geojitmal
소용없어 거짓말

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: мистика, комедия, романтика, фантастика, триллер
Серий: 16 серий по 80 мин.
Канал: tvN
Режиссёр: Нам Сон У / Nam Sung Woo
Перевод: Clockwork Monkey, Азалии, Мания, Зиппер
Озвучка: SoftBox

Мститель в маске
Bridal Mask
Gaksital
각시탈

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: драма, исторический, экшн
Серии: 28 эпизодов по 63 мин.
Режиссёр: Yun Seong-Sik
Канал: KBS2
Русские субтитры: Альянс, BELOVED OnnieSubs
Русская озвучка: STEPonee, BTT-TEAM & SOUND-GROUP