ТЕГ: 2016

Memories / Gieok
기억 / 記憶

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: психология, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Пак Чан Хон / Park Chan Hong
Канал: tvN
Русские субтитры: Shadows, World of 2PM, Beloved Onnies & GotDay
Русская озвучка: STEPonee

Сондаль, человек продающий реку
Seondal: The Man Who Sells the Rive
김선달

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: исторический, биография
Режиссер: Park Dae Min / Пак Дэ Мин
Русские субтитры: EXO ONE, XOXO, Альянс
Русская озвучка: Колобок, STEPonee, Green Tea

Любители корейских дорам / Любители корейских сериалов
Вкус любви / Мир дорам / Вселенная дорам / Дорамамир
Taste of Love / World Drama / The K-Drama Lovers
Deuramawoldeu / 드라마월드

Страна: США, Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия, фантастика
Серии: 10 серий по 15 мин.
Режиссёр: Крис Мартин / Chris Martin
Канал: Viki
Русские субтитры: Альянс, Asian Warriors
Русская озвучка: Храм Дорам, STEPonee, XDub

Cutter
Keoteo
커터

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 103 мин.
Жанр: криминал, драма
Режиссёр: Чон Хи Сон / Jung Hee Sung
Русские субтитры: COMEBACK
Русская озвучка: Храм дорам
Возрастные ограничения: 18+

Начать заново / Зарождение любви
I Am Young Ja / Let’s Make a New Start
Dashi Shijakhae
다시 시작해 / 重新開始

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: семейный, романтика, мелодрама
Серии: 121 серий по 30 мин.
Режиссёр: Park Jae Bum / Пак Джэ Бом
Канал: MBC
Перевод: IRISubs

The Love Series / Lie Ai
猎爱

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 97 мин.
Жанр: мелодрама
Режиссер: Чу Хуэй Линь / Chu Hui Lin
Перевод: Tonyvika's World

Звук твоего сердца / Стук сердца / Звук сердца
The Sound of Your Heart
Maeumui Sori
마음의 소리

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: комедия, драма, экшн
Серии: 20 серий по 10 мин.
Режиссёр: Ха Бен Хун / Ha Byung-Hoon
Канал: KBS2
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: SoftBox

태풍의 전학생

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: комедия, школа
Серии 1 серия, 9 минут
Канал MBC
Русские субтитры: AROHA
Русская озвучка: AniStart

Хроника жизни / Chronicle of Life
Ji Mo Kong Ting Chun Yu Wan
寂寞空庭春欲晚

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: драма, исторический, романтика
Серии: 37 эпизодов по 45 мин.
Режиссёр: Zeng Li Zhen
Перевод: Your Dream, Zoloto
Озвучка: Animaunt

Героиня / Heroine
女汉子完美恋人

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 93 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Гуо Лей / Guo Lei
Русские субтитры: Doranime, S.W.A.T
Русская озвучка: Xdub

Минимум и максимум
最萌身高差 / 爱在2.5次元

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 90 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Ма Кань / Ma Kan
Русские субтитры: #404 & Aeterna temple
Русская озвучка: XDub

Saranghagi Ttaemoone
사랑하기 때문에

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: романтика, драма
Режиссёр: Чжу Чжи Хон / Ju Ji Hong
Русские субтитры: Aigoo Subs & Midnight, Cardinals, N Sisters
Русская озвучка: SoftBox, Храм Дорам, STEPonee

Моя подруга, мисс Чэнь Бай Лу
My Friend Miss Chen Bai Lu
我的朋友陈白露小姐

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 24 серий по 45 мин.
Режиссёр: Чэнь Кунь Хуэй / Chen Kun Hui
Русские субтитры: DoramaBox

Хорошая конституция / Будь на позитиве
Positive Constitution / Positive Physique
Geungjeongi Chejil
긍정이 체질

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, драма
Серии: 6 серий по 10 мин.
Режиссёр: Ли Бён Хон / Lee Byung Heon
Канал: Naver TV Cast
Русские субтитры: Fallen, EXO ONE, XOXO, WAO
Русская озвучка: SoftBox, Kumao Group

Лето, портрет 19-летнего / Грань невинности
Summer, The Portrait of a 19 Year Old
夏天十九岁的肖像

Страна: Китай, Тайвань
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 103 мин.
Жанр: романтика, драма, детектив
Режиссёр: Чан Чон Чхи / Chang Jung Chi
Русские субтитры: EXO ONE
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee