ТЕГ: 2013

Давай поужинаем / Время обедать
Let's Eat / Shiksyareul Habshida
sig-sa-leul hab-si-da
식샤를 합시다 / 起吃飯吧

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Park Joon Hwa
Русские субтитры: Phoenix Co, NONAaRA? и Mellifluous, Black Pearl, Cardinals
Русская озвучка: Elegra

God of death in honey color
Majurat See Nam Pueng

Страна: Таиланд
Год: 2013
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 15 эпизодов по 98 мин.
Режиссёр: Mai Pawat
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Альянс, Julia Prosenuk

Добрые слова / Доброе слово / Одно теплое слово
Kind Words / One Warm Word / Good Word
Ddaddeukhan Mal Hanmadi
따뜻한 말 한마디 / 溫暖的一句話

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Choi Young Hoon
Канал: SBS
Русские субтитры: Big Boss
Русская озвучка: STEPonee, Unmei

Pearl-Colored Deception / Maya Sri Mook

Страна: Таиланд
Год: 2013
Жанр: романтика, драма, комедия
Серии: 23 эпизодов по 95 мин.
Перевод: Альянс, Space Journey fan-group

Айрис 2
IRIS 2
아이리스 2

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: боевик, детектив, триллер, романтика
Серии: 20 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Kim Tae-hoon-II, Pyo Min-soo
Канал: KBS
Русские субтитры: Bears, B-ОnnieSubs, Phoenix Cor
Русская озвучка: релиз-группа GREEN TEA, EastFilm

Завоевание города
Подчинить город
Покорение города
Conquest of the City
City Conquest
Dosi Jeongbeol
도시정벌

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: драма, романтика
Сериал: 0 эпизодов из 0
Режиссёр: Yang Yoon Ho
Русские субтитры: GREEN GRASS

Безумная любовь
Страстная любовь
Passionate Love / Hot Love
Yeolae / yeol-ae
열애 / 熱戀

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 50 эпизода по 70 мин.
Режиссёр: Bae Tae Sub
Канал: SBS
Русские субтитры: Beloved OnnieSubs, Big Boss

Странная экономка / Странная домработница
Suspicious Housekeeper / The Suspicious Housekeeper
Soosanghan Gajungboo
수상한 가정부 / 가정부 박복녀

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: семейный, драма, саспенс
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Hyung Sik
Канал: SBS
Русские субтитры: Bears, Cardinals, Big Boss
Русская озвучка: Айчик

Совершенно секретно
Covertness
Eunmilhage Widaehage
은밀하게 위대하게

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 124 мин.
Жанр: экшн, комедия
Режиссёр: Чан Чхоль Су / Jang Cheol Soo
Русские субтитры: Big Boss, Bears, Tomato, Альянс
Русская озвучка: Green Tea, BTT-Team & Sound Group

Картофельная звезда 2013QR3 / Картофельная звезда, похожая на сладкую картошку 2013QR3
A Potato Star That Looks Like A Sweet Potato 2013QR3 / Kamjabyeol 2013QR3 / Potato Star 2013QR3
감자별 2013QR3 / 馬鈴薯星球2013QR3

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: ситком, комедия
Серии: 120 эпизодов по 35 мин.
Режиссёр: Kim Byung Wook
Канал: tvN
Русские субтитры: Bears, S&N

Рожденная песней любовь / Любовь через песню
Любовь, зародившаяся из песни / Sa-rang-eun No-rae-leul Ta-go
Love Rides the Song / Love Through Song / Beans and Fields
사랑은 노래를 타고 / 콩가네 밭가네 / 乘著歌聲的愛情

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: семейный, романтика, комедия, музыкальный
Серии: 151 эпизода по 35 мин.
Режиссёр: Lee Duk Gun
Канал: KBS1
Русские субтитры: Beloved OnnieSubs, Bears, Big Boss
Русская озвучка: Julia Prosenuk
Добавлено: 11 серия (озвучка)

Акула
Хищник
Shark
Sangeo
상어

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: драма, мелодрама, триллер, романтика
Серии: 20 серий по 70 мин.
Режиссёр: Park Chang Hong
Перевод: BELOVED OnnieSubs, Bears
Русская озвучка: GREEN TEA

На одном дыхании
Не дышать / Не дыша
Задержи дыхание
No Breathing

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: мелодрама, драма, спорт, романтика
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Режиссёр: Cho Yong Sun
Русские субтитры: Big Boss, Pathos Loonies, Beloved OnnieSubs
Русская озвучка: SOUND-GROUP

Столетнее наследие / Вековое наследие
A Hundred Year’s Inheritance / Baeknyeoneui Yoosan
Hundred Year Inheritance / One Hundred Years’ Legacy
100 Years' Legacy / 백년의 유산

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Канал: MBC
Тип: сериал, 50 эпизодов по 70 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Joo Seong Woo
Сценарист: Koo Hyeon Sook
Русские субтитры: Bears

Goongjoongjanhoksa - Ggotdeului Jeonjaeng
궁중잔혹사 - 꽃들의 전쟁

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: драма, романтика, исторический
Серии: 50 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: No Jong-Chan
Канал: jTBC
Перевод: ClubFate, Big Boss