ТЕГ: 2013

Вирус
Gamgi
감기

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 121 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Kim Sung Soo
Русская озвучка: Колобок

Новый мир
New world
Sinsegye
신세계

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: драма, криминал, боевик
Тип: полнометражный фильм, 134 мин.
Режиссёр: Park Hoon-jung
Русские субтитры: ClubFate
Русская озвучка: Колобок

Её солнечная сторона / Девушка, озарённая солнцем
Hidamari no Kanojo
The Girl In The Sun / Her Sunny Side
陽だまりの彼女

Страна: Япония
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 128 мин.
Жанр: романтика
Режиссёр: Takahiro Miki
Русские субтитры: Zoloto
Русская озвучка: BTT-TEAM и AniFilm

Семейная игра
Kazoku game
Family Game
家族ゲーム

Страна: Япония
Год: 2013
Тип: сериал, 10 серий по 70 мин.
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Yuichi Sato
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: STEPonee

Муж
Husband
Samee
สามี

Страна: Таиланд
Год выпуска: 2013
Тип: сериал, 14 серий по 107 мин.
Жанр: романтика, драма
Перевод: Альянс

Мыслить как он
Accomplice
Blood and Ties
공범

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: триллер
Тип: полнометражный фильм, 95 мин.
Режиссёр: Guk Dong Suk
Русские субтитры: CARDINALS, Альянс
Русская озвучка: Колобок, STEPonee

Пристегните ремни
Американские горки
Fasten Your Seatbelt
Roller Coaster
Rolleo Koseuteo
롤러코스터

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: комедия
Тип: полнометражный фильм, 94 мин.
Режиссёр: Ha Jung-Woo
Русские субтитры: Kingdom Loli-Pop_Stars
Русская озвучка: Колобок

Рожденная песней любовь / Любовь через песню
Любовь, зародившаяся из песни / Sa-rang-eun No-rae-leul Ta-go
Love Rides the Song / Love Through Song / Beans and Fields
사랑은 노래를 타고 / 콩가네 밭가네 / 乘著歌聲的愛情

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: семейный, романтика, комедия, музыкальный
Серии: 151 эпизода по 35 мин.
Режиссёр: Lee Duk Gun
Канал: KBS1
Русские субтитры: Beloved OnnieSubs, Bears, Big Boss
Русская озвучка: Julia Prosenuk
Добавлено: 11 серия (озвучка)

Баскетбол
Basketball
Bbaseukket Bol / bba-seu-kkaet-bul
빠스껫볼 / 篮球

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: сериал, 18 серий по 65 мин.
Жанр: романтика, драма, исторический, спорт
Режиссёр: Jo Soo Won
Канал: tvN
Русские субтитры: Big Boss, Bears
Русская озвучка: Amazing Dubbing

Принцесса Аврора
Princess Aurora
Orora Gongjoo
오로라 공주
歐若拉公主

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: драма, детектив, криминал, комедия, мистика
Серии: 150 эпизодов по 40 мин.
Режиссёр: Kang Kyung Hoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Double Trouble, Black Rose
Добавлено: 7 серия

Сириус
Sirius
si-ri-oo-seu
시리우스

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: драма, криминал, боевик
Серии: 4 эпизода по 72 мин.
Режиссёр: Mo Wan-il
Канал: KBS2
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs
Русская озвучка: GREEN TEA

Спящая ведьма
Sleeping Witch
jamjaneun supsogeui manyeo
잠자는 숲속의 마녀

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 66 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Lee Jae Jin
Русские субтитры: Big Boss, Paradise Moon
Русская озвучка: GREEN TEA

Гулящий холостяк / Знатный холостяк
A Swinging Single
Noble Bachelor
独身貴族

Страна: Япония
Год: 2013
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: романтика
Режиссёр: Takeuchi Hideki, Hirano Shin, Miyaki Shogo
Русские субтитры: AS-akura, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA

Папароти
Мой Папаротти
Paparoti / My Paparotti
pa-pa-ro-ti
파파로티

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: драма, комедия
Тип: полнометражный, 123 мин.
Режиссёр: Yoon Jong-chan
Русские субтитры: Beloved OnnieSubs, АЛЬЯНС
Русская озвучка: Green Tea

Дарите любовь / Немного любви никогда не помешает
Познаешь ли ты любовь и сможешь ли от нее отказаться?
Give Love Away / A Little Love Never Hurts
Love Doesn’t Go Away / Saranghaeseo Namjoona / salang-hae-seo namjuna

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, драма, семейный
Серии: 50 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Kim Nam Won, Choi Byung Gil
Канал: MBC
Русские субтитры: Tomato, Bears