ТЕГ: ФСГ Clockwork Monkey

Торговый центр, где случилось убийство
A Shop for Killers
Sarinjaui Syopingmol / Killerdeului Shoppingmall
살인자의 쇼핑몰

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: экшн, драма
Серии: 8 серии по 50 мин.
Канал: Disney+, Hulu
Режиссер: Ли Квон / Lee Kwon
Перевод: Clockwork Monkey, QMovavi, NASTY, Альянс
Озвучка: DubLik, Unicorn, ColdFilm

Gijeogui Hyeongje
기적의 형제

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: детектив, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: jTBC
Режиссер: Пак Чхан Хон / Park Chan Hong
Русские субтитры: Clockwork Monkey, QMovavi, The Witch's Hut
Русская озвучка: SOFTBOX

Lovely Again Today

Oneuldo Sarangseureobgae
오늘도 사랑스럽개

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: фантастика, романтика, комедия
Серий: 14 серий по 70 мин.
Режиссер: Ким Дэ Ун / Kim Dae Woong
Перевод: Clockwork Monkey, Мания, Zipper, Азалии
Озвучка: SoftBox, STEPonee, DubLik

Семейная могила / Могила предков / Фамильное кладбище
The Bequeathed / Sunsan
Sunsan / 선산

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: триллер, детектив, мистика, саспенс
Серий: 6 серий по 56 мин.
Канал: Netflix
Режиссер: Мин Хон Нам / Min Hong Nam, Ён Сан Хо / Yeon Sang Ho
Перевод: Clockwork Monkey
Озвучка: Animaunt

Я так скучаю по тебе / Безумно по тебе скучаю / Really, Really Miss You / Really Miss You / Missing You / Hen Xiang Hen Xiang Ni
很想很想你

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, драма, музыкальный, кулинария
Серии: 33 серии по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Ша Вэй Ци / Sha Wei Qi
Перевод: Дорамный мир, Луна, Clockwork Monkey, Jade Fox
Озвучка: MKStudio, DubLik

Юность
Crouching Tiger / Hidden Dragon / Boyhood / Once Upon A Boyhood
Wahojangryong / Sonyeonsidae
소년시대

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: триллер, школа, экшн, комедия
Серий: 10 серий по 54 мин.
Канал: COUPANG TV
Режиссёр: Ли Мён У / Lee Myung Woo
Перевод: Дорамный мир, Clockwork Monkey, Zipper, BigBoss
Озвучка: Unicorn, Animaunt

Наступила ночь / Night Has Fallen / It's Night
Bami Doeeossseumnida
밤이 되었습니다

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: триллер, школа, мистика, ужасы
Серий: 12 серий по 35 мин.
Канал: U+mobiletv
Режиссёр: Им Дэ Ун / Im Dae Woong
Перевод: Дорамный мир, Clockwork Monkey, АЗАЛИИ
Озвучка: есть
Возрастное ограничение: 18+

Сбежавшая семёрка
Seven Escape / The Escape of 7
7 Escape / 7 Ineui Talchul
7인의 탈출

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: саспенс, триллер, драма
Серий: 17 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Чжу Дон Мин / Joo Dong Min
Перевод: Clockwork Monkey, Zipper, The Witch's Hut, Мания
Озвучка: SOFTBOX

The Moon that Rises in the Day / Moon Rising at Noon / Moon in the Day
Naje Tteuneun Dal
낮에 뜨는 달

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: исторический, романтика, фантастика, триллер
Серий: 14 серий по 70 мин.
Канал: ENA, Netflix
Режиссёр: Пё Мин Су / Pyo Min Soo
Перевод: Clockwork Monkey, The Witch's Hut, Мания
Озвучка: SOFTBOX

Очень счастливый день / Чертовски удачный день
Woonsoo Ojin Nal / A Very Lucky Day / Unsuojinnal
운수오진날 / 운수 오진 날

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: психология, триллер, драма
Серий: 10 серий по 60 мин.
Канал: TVING
Режиссёр: Пхиль Гам Сон / Pil Gam Seong
Перевод: Clockwork Monkey
Озвучка: SoftBox

Суровый стажер
Cruel Intern / Cruel Mrs Ae Ran
Janhoghan Inteon / Janhoghan Aelanssi
잔혹한 인턴

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, повседневность, комедия
Серий: 12 серий по 60 мин.
Канал: TVING
Режиссёр: Хан Сан Джэ / Han Sang Jae
Перевод: Clockwork Monkey, The Witch's Hut
Озвучка: Animaunt

Мститель
Bijillante
비질란테

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: боевик, триллер
Серий: 8 серий по 40 мин.
Канал: Disney+
Русские субтитры: Clockwork Monkey, ZOLOTO, Zipper
Русская озвучка: Animaunt, SoftBox

Biography of a Villain / Villain Story
Akinjeonki
악인전기

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: триллер, криминал, нуар
Серии: 10 серии по 60 мин.
Канал: ENA
Режиссер: Ким Чон Мин / Kim Jung Min
Перевод: Clockwork Monkey, ZOLOTO, Zipper, Азалии
Озвучка: DubLik

Идеальная сделка / The Perfect Deal / Deal / Georae
거래

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: триллер, криминал, драма
Серий: 8 серии по 41 мин.
Канал: wavve
Режиссёр: Ли Чон Гон / Lee Jung Gon
Перевод: Clockwork Monkey, Black Pearl, Дорамный мир
Озвучка: SoftBox

Хроники Асдаля 2: Меч Арамуна / Хроники Асадаля: Меч Арамуна / Arthdal Chronicles: Season 2 / Arthdal Chronicles: The Sword of Aramoon / Arthdal Chronicles: The Sword of Aramun / 아스달 연대기2

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, политика, фэнтези, романтика
Серии: 12 серий по 70 мин.
Канал: tvN, Netflix
Режиссёр: Ким Гю Тхэ / Kim Kyu Tae
Сценарист: Ким Ён Хён / Kim Young Hyun
Русские субтитры:Азалии, The Witch's Hut
Русская озвучка: SoftBox, Animaunt