ТЕГ: ФСГ Дорамный мир

Если вы просто щелкнете пальцами / Если ты просто щелкнешь пальцами
If You Just Snap Your Fingers / Songarangman Kkattakamyeon
손가락만 까딱하면

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, школа
Серии: 8 серий по 23 мин.
Русские субтитры: Дорамный мир
Русская озвучка: Sweet Voice, Ledikion

Er Jian Zhong Qing
二見鐘情 / 二见钟情

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, драма
Серии: 24 серии по 10 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Лю Ай Дун / Liu Ai Dong
Перевод: Гугл оппа, Дорамный мир
Озвучка: Yumeko | DojXo

Идеальная сделка / The Perfect Deal / Deal / Georae
거래

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: триллер, криминал, драма
Серий: 8 серии по 41 мин.
Канал: wavve
Режиссёр: Ли Чон Гон / Lee Jung Gon
Перевод: Clockwork Monkey, Black Pearl, Дорамный мир
Озвучка: SoftBox

Тайный плейлист / Песня любви / Peullei, Peulli
플레이, 플리

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, драма
Серий: 8 серий по 80 мин.
Канал: TVING
Перевод: Дорамный мир, HsInt_Subs
Озвучка: Ledikion

Сумерки / Twilight Covenant / Heart / Mu Se Xin Yue
暮色心约 / 只因暮色难寻

Страна: Китай
Год: 2023
Серии: 40 серии по 45 мин.
Жанр: драма, психология, мелодрама, романтика
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Ли Ан / Li Ang
Перевод: Дорамный мир, АвтоДОРАМА, Два Кота, Krisa-Tyan
Озвучка: Light Breeze
Добавлено: 7 серия (субтитры); 6 серия (озвучка)
1-40 серия (автосабы)

Bildeu Eop: Bokeol Boi Geurup Seobaibeo / Bildeu Eob: Bokeol Boi Geurub Seobaibeo
빌드업 : 보컬 보이그룹 서바이버

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Канал: Mnet
Тип: тв-шоу, 10 эпизодов по 105 мин.
Жанр: музыкальное шоу
Английские субтитры: нет
Перевод: Дорамный мир, Zipper
Добавлено: 3 эпизод (рус.суб); 9 эпизод (авт)

Юность
Crouching Tiger / Hidden Dragon / Boyhood / Once Upon A Boyhood
Wahojangryong / Sonyeonsidae
소년시대

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: триллер, школа, экшн, комедия
Серий: 10 серий по 54 мин.
Канал: COUPANG TV
Режиссёр: Ли Мён У / Lee Myung Woo
Перевод: Дорамный мир, Clockwork Monkey, Zipper, BigBoss
Озвучка: Unicorn, Animaunt

1,2 сезон
Бывшая жена не беги
Qianqi Bie Pao
前妻别跑

Страна: Китай
Год: 2022, 2023
Жанр: романтика
Серии: 49 серий по 3 мин. (2 сезона)
Канал: Tencent Video
Перевод: Ехидные дорамщицы, Tea rose, Дорамный мир

발레리나

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 93 мин.
Жанр: боевик, триллер
Канал: Netflix
Режиссер: Ли Чхун Хён / Lee Choong Hyun
Перевод: Дорамный мир, ZOLOTO
Озвучка: DubLik, Head Pack, SOFTBOX

Супермаркет бывших айдолов / President Idol Mart / Sajangdol Mart / Sajangdol Mateu / Boss-dol Mart / Sajangdol Mateu
사장돌 마트 / 사장돌마트

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: комедия, повседневность
Серий: 10 серий по 50 мин.
Канал: TVing
Режиссёр: Ли Ю Ён / Lee Yoo Yeon
Перевод: Дорамный мир, Мания
Озвучка: SoftBox
Добавлено: 2 серия (субтитры)

Гиль Бок Сун / Убить Пок-сун
Gil Boksun/Gilbogsun /Kill Bok-soon /Kill Boksoon
길복순

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 137 мин.
Жанр: боевик, драма, триллер
Перевод: Дорамный мир
Озвучка: LE-Production

Concrete Utopia 2 / The Wilderness / Hwangya
황야

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Тип: полнометражный фильм, 107 мин.
Жанр: экшн, фантастика, драма
Перевод: Дорамный мир
Озвучка: DubLik, Head Pack Films

Ангелы порой падают / Если ещё осталось время / If There is Still Time Left / If There is Time / Ru Guo Hai You Shi Jian
谢谢你温暖我 / 如果还有时间 / 謝謝你溫暖我 / 如果還有時間

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: мелодрама, дружба, романтика, повседневность, драма
Серии: 24 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Чжу Дун Нин / Zhu Dong Ning
Перевод: Дорамный мир, Netflix, Два кота, SecretStory
Озвучка: Dublik, Дорама тв

The Atypical Family
Hieoroneun Anibnidaman
히어로는 아닙니다만

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: фэнтези, романтика
Серий: 12 серий по 70 мин.
Канал: JTBC
Режиссёр: Чо Хён Так / Jo Hyun Tak
Русские субтитры: Дорамный мир, Netflix
Русская озвучка: Animaunt, SoftBox
Добавлено: 4 серия (субтитры); 4 серия (озвучка)

Even if You Don’t Do It
あなたがしてくれなくても

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: романтика, драма
Серии: 11 серия по 55 мин.
Канал: Fuji TV
Режиссёр: Ниситани Хироси / Hiroshi Nishitani
Перевод: Сам себе переводчик, SkylarkMaria, Дорамный мир