ТЕГ: ФДГ SoftBox

Психиатр из Чосона Ю Сэ Пун 2
Poong, the Joseon Psychiatrist Season 2
Joseon Psychiatrist Yoo Se Poong 2
조선 정신과 의사 유세풍 시즌 2

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: мистика, исторический, романтика, медицина
Серий: 10 серий по 75 мин.
Канал: tvN
Режиссёр: Пак Вон Гук / Park Won Gook, Кан Хи Джу / Kang Hee Ju
Перевод: нет
Озвучка: SoftBox

Любовь, написанная звёздами / Любовь, предназначенная судьбой / Девушка, видящая судьбу / Любовь предназначенная судьбой / The Girl Who Sees Fate / Hon Gin Yun Fan Di Siu Neui / Kan Jian Yuan Fen De Shao Nu / 看見緣分的少女 / 看见缘分的少女

Страна: Китай
Год: 2023
Серии: 24 серий по 45 мин.
Жанр: романтика, драма, комедия, фантастика, гендерная интрига
Канал: Mango TV
Режиссёр: Шэнь Цзинь Фэй / Shen Jin Fei
Перевод: Азалии, АвтоДОРАМА
Озвучка: Light Breeze, SOFTBOX

Mobeomhyungsa 2
모범형사 2

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: детектив, триллер, драма, боевик
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Чо Нам Гук / Jo Nam Kook
Сценарист: Чхве Джин Вон / Choi Jin Won
Перевод: White & Black, Clockwork Monkey
Озвучка: SoftBox

Ненавижу работать
Hoisa Gagi Sileo / 회사 가기 싫어

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: бизнес, повседневность, комедия
Серии: 12 серий по 59 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Чо На Ын, Со Чжу Ван, Ли Джи Ун
Сценарист: Кан Вон Ён, Пак Со Ён
Русские субтитры: Baddest Females
Русская озвучка: SoftBox
Добавлено: 9 серия (субтитры)

Chosun Gumasa
조선구마사

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: мистика, фэнтези, исторический, боевик
Серии: 2 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Син Кён Су / Shin Kyung Soo
Русские субтитры: Papillon, Baddest Females
Русская озвучка: SoftBox

Прекрасный день / День превосходства
Uwolhan Halu
우월한 하루

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: триллер, саспенс
Серии: 8 серии по 60 мин.
Канал: OCN
Режиссёр: Чо Нам Хён / Jo Nam Hyung
Перевод: Baddest Females, Мания
Озвучка: SoftBox

Семья: Нерушимая связь / Family / Paemilli
패밀리

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: комедия, боевик, триллер, драма
Серий: 12 серий по 80 мин.
Канал: tvN
Режиссёр: Чан Чон До / Jang Jung Do
Перевод: KfreeST, ZOLOTO
Озвучка: SoftBox

Бухгалтерская фирма
Numbers / Accounting Firm
Neombeoseu: Bildingsupui Gamsijadeul / Hoegyebeobin
넘버스: 빌딩숲의 감시자들 / 회계법인

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: бизнес, драма, триллер
Серий: 12 серий по 60 мин.
Канал: MBC
Русские субтитры: два кота, Black Pearl, QMovavi
Русская озвучка: SoftBox

엉클

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: музыкальный, комедия, драма
Серии: 16 серий по 70 мин.
Канал: TV Chosun
Режиссер: Чжи Ён Су / Ji Young Soo
Русские субтитры: Baddest Females, Sub_Team
Русская озвучка: SoftBox

Miss Lee Knows / Мисс Ли знает
Missleeneun Algo Idda
미쓰리는 알고 있다

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: детектив
Серии: 4 серия по 30 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Ли Дон Хён / Lee Dong Hyun
Перевод: Архи Asia, Baddest Females
Озвучка: AniStar, SoftBox

Удивительный мир / Прекрасный мир / Wondeopul Woldeu
원더풀 월드

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: детектив, триллер, драма
Серий: 14 серий по 65 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Ли Сын Ён / Lee Seung Young
Перевод: Дорамный мир, Мания, Луна
Озвучка: MKStudio, DubLik, GINGERCAT, Animaunt, SoftBox

언더커버

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: криминал, драма, триллер
Серии: 16 серий по 70 мин.
Канал: JTBC
Перевод: Baddest Females, Sub_Team
Озвучка: SoftBox

Путь короля. Судьба / Невозможный наследник / The Impossible Heir / Royal Loader / Royallodeo
로얄로더

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: бизнес, драма
Серии: 12 серии по 60 мин.
Канал: Disney+, Hulu
Режиссер: Мин Ён Хон / Min Yeon Hong
Перевод: Дорамный мир, ZOLOTO, The Witch's Hut, У ЛУН
Озвучка: DubLik, Animaunt, SoftBox

Свадебный поединок / Свахи
The Battle of Marriage / The Matchmakers / Honryedaecheob
혼례대첩

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: исторический, романтика, комедия
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Хван Сын Ги / Hwang Seung Gi
Перевод: Дорамный мир, Мания, The Witch's Hut
Озвучка: SOFTBOX
Добавлено: 16 серия (субтитры); 16 серия (авт), 13 серия (озвучка)

Каково быть тридцатилетней / Тридцатилетние
Something about 30 / How to Be 30
Ajik Natseoreun
아직 낫서른

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: романтика
Серий: 15 серий по 20 мин.
Канал: Kakao TV
Режиссер: О Ки Хван / Oh Ki Hwan
Русские субтитры: Мания, Baddest Females, Doranime
Русская озвучка: SoftBox